What do you mean, "Affection has been pity and hate since ancient times, and this worry is endless"?

The meaning of "affectionate and forgiving since ancient times, and this endless worry is endless"-affectionate people will only leave regrets since ancient times, but this regret is endless.

Source of works

In TVB's The Journey to the West, Pig Bajie has a wise saying, or his epitaph. When Marshal Peng was there that day, Pig Eight Rings molested Chang 'e, and the Jade Emperor punished him for thousands of emotional robberies. Every time he died, he would say, "Since ancient times, he has been affectionate and hateful, and this endless sorrow will never end." Then close your eyes, in fact, die unsatisfied. Many people still remember this bridge.

product analysis

These two sentences "eternal hate, eternal hate, eternal hate" are actually not from one poem, but from two poems. Someone gave it a nice name called "synthetic poem". In poetry, there is no concept of synthetic poetry. Synthetic poetry is just a joke that people play on each other. Because it pieced together other people's poems, which are not poems at all.

"And this endless sorrow is endless" comes from Bai Juyi's Song of Eternal Sorrow, which is the last sentence of Song of Eternal Sorrow and the theme of the whole poem. It not only points out the theme, but also tells people that the love story between Tang and Yang Guifei will bring endless regrets to future generations. "If you realize the past, you can trace it back if you don't remonstrate."

"Since ancient times, I have been full of affection and hatred" comes from Shi Qingxi, a scholar in the Qing Dynasty. The original words are "since ancient times, it is the easiest to wake up from a good dream." The fifteenth poem of Wei Zian's novel "Flower Moon Mark" in Qing Dynasty;

Affection has been idle and hateful since ancient times, and good dreams are the easiest to wake up.

Isn't it difficult to take off flowers, poor flying catkins are too falling.

Xiang Chao suddenly married Yuanyang Society, and the new sentence is like a jade screen.

Broken-hearted because of separation, tears filled the old shirt.

This poem was written by Du Caiqiu, the heroine of the book, to Han, the hero.

Controversy of works

Bajie's famous words of wisdom, "Love and hate have never stopped", left a deep impression on the audience. However, most of the audience ignored a problem, that is, "since ancient times, I have been full of passion and I have endless hatred", which originated in the Qing Dynasty. It was only during the reign of Emperor Taizong that the Tang Priest learned the scriptures, and Bajie naturally could not know this sentence. The Song of Eternal Sorrow written by Bai Juyi. Bai Juyi was born in 772 AD, and Emperor Taizong died in 649 AD. Bajie will never know "when this endless sorrow continues". In fact, in this Journey to the West, Bajie is a lover. In order to win the favor of Princess Wencheng, she recited many poems, such as Wang Changling's "The Bright Moon in Qin Dynasty and the Long March Did Not Return" and William Wang's "Don't laugh when you are drunk in the battlefield, there have been several wars since ancient times". Bajie can't stare at the bright moon, chanting Li Bai's "Today the moon shines on the gold and silver platform". When Emperor Taizong died, Li Bai, Wang Changling and Wang Han were not born yet!

Of course, film and television works make us look happy, and there is no need to delve into them. Bai Juyi's "this worry is endless" is really exhausted by Bajie. Many people know a classic line in this TV series: "Love and hate since ancient times, and hate through the ages."