How to translate China's four classical novels into English?

The first four English translations of Chinese classics are Four Great Classical Novels:) ~ ~

The Journey to the West, The Journey to the West; [Literary Works] Journey to the West

Romance of the Three Kingdoms

A Dream of Red Mansions (Story of Stone)

Water Margin; The Water Margin?

Compendium of Materia Medica

Strange story of lonely studio

The Analects of Confucius

Shanhe classic

A besieged city

Romance of the West Chamber

draw lessons from history

Historical records/records

Four Books (University, Doctrine of the Mean, Analects of Confucius, Mencius)

Four books (University, The Doctrine of the Mean,

The Analects of Confucius, Mencius)

The True Story of Ah Q

& lt Spring and Autumn Annals

& lt The Analects of Confucius' Quotations

& lt The Book of Songs

& lt Essays and Criticism of Shi Shuo Xin Yu

& lt The Legend of Deification of Romance of Gods

& lt "Jin Ping Mei" Jinlian

& lt Romance of the Western Chamber; Romance of the Western Chamber