How do you say ghost in classical Chinese?

1. Ancient prose about ghosts. A spooky female ghost

. There is a woman named Hong, nineteen years old, beautiful, graceful, lovely and stunning. There are no men at home, and parents are getting married. A young man was poor and wanted to be adopted by his wife, so he agreed. Hong's daughter is very unhappy because he fell in love with a young man in Nancun, and he got married. Not as good as parents, so family members don't know. At the end of the year, when the engagement approached, Hong was in a dilemma, so he took medicine and died. The barren hills where family members are buried.

The Wangs paved the road and often watched it at night. One night, there were few moon stars and a gentle breeze. The king couldn't sleep alone when he saw Hong's daughter come in. She came forward and said, "I was born for you and died for you. Now I have no constraints, so I came to see you. " When the king knew that he was dead, he was afraid and dismissed him. The woman stopped, complaining only about the pain of lovesickness. The chicken is called Fang. Every night since then. Suffering from it, Qi Weiwang pleaded with his father, who believed him and said, "Let's work hard and clear the world. Why are there ghosts? " So I stayed in the shop all night, closed the door and rested the light, and slept soundly. In the middle of the night, the red girl country arrived, and the words were close. If Wang's father heard a woman's voice in a trance, he looked through the moonlight and saw a man in plain clothes, talking.

I was stunned. It's dawn when you wake up.

Wang Fu made an unannounced visit to the red girl's burial place, arrived at the post at noon, dug the grave and exposed the body. Strange and unique. The Hong family learned a few days later that they were no longer buried.

The seventh son said: the infatuation of the red girl is better than the micro-life. However, people and ghosts are different, and the engagement can be dissolved. He loves the king, and he is very stupid. May couples pair up, rain or shine, and your sadness about where you will go will never be recovered.

2. Classical Chinese translation of Ghost:

Song in Nanyang, when he was young, walked at night and met ghosts. Ask: "Who?" The ghost said, "Ghost also." The ghost said, "Who do you want to reply to?" Ding Bo said, "I am a ghost, too." The ghost asked, "Where do you want to go?" Answer: "I want to go to Shiwan." The ghost said, "I also want to go to Shiwan." Then a few miles. The ghost said, "I'm in a hurry. Please give it to me." Ding Bo said, "Great kindness." Ghosts will bear the miles first. The ghost said, "Qing is too heavy, can't it be a ghost?" Ding Bo said, "I am a new ghost, so I am in Zhong Er." Ding Bo is haunted again, but the ghost is not heavy. If so, repeat. Ding Bo replied, "I am a new ghost. I don't know what ghosts are afraid of? " The ghost replied, "but this is not satisfactory." So * * * Okay. When the Tao meets the water, it must first make the ghost cross, and listen to its words to know that it is silent. Ding Bo crossed the river alone, and Cao Shu was silent. The ghost replied, "Why don't you speak?" Ding Bo said, "Don't blame me, new ghost, because I'm not used to crossing the water." When he wants to go to Wancheng, he will carry the ghost on his shoulder and hold it in a hurry. The ghost shouted, the sound of Zhazha came running, and the cable rang. I stopped listening, went down to Wancheng and became a sheep. Sell it before it changes and spits on it. Get the money, 500, and then go. At that time, Shi Chongtang said: "Ding Bo sold ghosts and got 1,500 pence."

Translation:

When Nanyang Song was young, he met a ghost at night and asked, "Who is it?" The ghost said, "(I) am a ghost." The ghost asked, "Who are you?" Song Dingbo lied to him and said, "I am a ghost, too." The ghost asked, "Where are you going?" Song replied, "I'm going to Wancheng." The ghost said, "I also want to go to Wancheng." They walked several miles together. The ghost said: "Walking is too tired, you can take turns to carry it." Song Dingbo said, "Very good." Ghost head carried Song for several miles. The ghost said, "You are too heavy. I am afraid that you are not a ghost? " Song Dingbo said: "I just died, so my body is (relatively) heavy." It's Song's turn to carry the ghost, which has almost no weight. They turned their backs like this several times. Song Dingbo added, "I'm a new ghost. I don't know what ghosts are afraid of? " The ghost replied, "I just don't like people's spit." So we walked together. When he met the river on the road, Song let the ghost pass first and listened to it silently. Song self-crossing, the water is ringing. The ghost said again, "Why is there a sound?" Song said to him, "I just died, because I am not familiar with crossing the river." Don't be surprised. " On the way to Wancheng, Song carried the ghost on his shoulder and held it tightly. The ghost shouted and made a "Zhazha" sound, pleading for him to come down, and Song no longer listened to him. Song carried the ghost all the way to Wancheng, and then put it down on the ground. The ghost turned into a sheep and Song sold it. Song was worried that he would change his mind again, so he spat at the ghost. I sold it, got1500p, and left Wanxian market. At that time, Shi Chong said: "Ding Bo sold ghosts and got 1,500 pence."

3. Ghost with a good name 18. Dong Qujiang, a famous ghost, said: After Gu Xiajun carved Yuan Qu Xuan, there were five or six-year-old children at home, and suddenly he raised his hand and said, "More than a hundred people dressed up and bowed down to our door."

Gee, ghosts also like a good reputation! I want to pick out the buried, find the lost, and use the ability of writing to shine in the dark. They are also grateful under the grave, which is of course deserved. As for complaining to each other, calling on their students and apprentices to make pear trees and jujube trees suffer and boast to each other, not only did the light not appear, but most of the propaganda was wrong.

At that time, those people in Yuequan Printing Society did not break away from this unhealthy trend. Probably, most people who organize gangs are selfish, and those who pursue fame and fortune crowd out each other. After the coffin is covered, it is difficult to draw conclusions about the dead.

Besides, wine lingers, song for you. Selected Works of Zhaoming, because He Xun was preserved, did not specify a person's name.

The ancients were farsighted. The translation of this article is unintelligible, and some can't understand it! Sorry ■ He Xun, a poet of the Southern Dynasties.

The meaning of words. Tancheng, Donghai (now Tancheng, Shandong) people.

19. Black Donkey My second daughter married Yuan Jia of Changshan and lived in Jiaojiaqiao. I went back to my parents' home this year and said that there was a peasant girl two or three miles away from their home, and her father sent her back to her husband's family.

I went into the tomb for a while and didn't come out for a long time. Everyone thinks she looks a little strange and her voice is different from before. She secretly wondered, but could not find an excuse.

After arriving home, the husband secretly told his parents, "My wife and I have been getting along very well. I was flustered when I saw her today. Why? " Her parents called her nonsense and forced him to go back to sleep. The house where he sleeps is separated from his parents' house by a wall.

At night, I suddenly heard a banging sound, and I was surprised to eavesdrop. I heard my son shouting and my family broke into the house. I saw something like a black donkey rushing out of the crowd, and the fire exploded and disappeared. Look at his son, there is only a pool of blood left.

At dawn, I went back to find my daughter-in-law, but I couldn't find her. Suspected to have been eaten by a black donkey.

This is very similar to the ghost story in Luo Cha recorded in Tai Ping Guang Ji. It is probably a ghost! Seeing this, I know that Buddhist scriptures are not all nonsense. Novels and books that record anecdotes and trivia are not all fiction.

20. Hejian Woman There was a woman in Hejian who was frivolous but ugly. People don't look for her, even if they lean against the door with heavy makeup every day.

Later, her husband flew to Tianchang (place name) to be an official and was highly valued. He took advantage of this and sent his wife a lot of money every year. His wife used this property to hook up with teenagers. When Gao was demoted, her husband came back quietly and saw that the drawers were empty and everything in the house was almost sold out. Only an ugly daughter-in-law is at home and has a sexually transmitted disease. People say he doesn't have many. .

4. damn classical Chinese translation: how to break sentences in damn classical Chinese translation;

A man went out for a drink and came back at night. He caught up with the heavy rain and covered himself with an umbrella. At this time, a man was standing under the eaves and saw him holding an umbrella and running to walk with him under the umbrella. After walking for a long time, the man didn't speak. The umbrella man suspected that the man was a ghost and kicked him. I'm even more scared if I miss it, thinking it's a ghost.

When he came to a bridge, the umbrella man pushed the man under the bridge and then moved forward quickly. At this time, I was just catching up with my family to make breakfast, so I rushed to his house and said I had met a ghost. Not long after, I saw a man covered in water stumbling and shouting "ghosts" and also defected to this house. When they met, they were both surprised and understood, so they both laughed.

"The deuce" original:

People who have/go drinking/go home at night deserve/rain heavily. Cover yourself/cover yourself. Meet a person/under the roof, that is, under the umbrella/with a colleague. Long time, silence, doubt/ghost. With enough/teasing, even/inequality, more/beneficial fear, because of the struggle/squeezing/and trend under the bridge. Value/cake maker/gets up in the morning, rushes into its door and warns of ghosts. After a while, I saw another person, all wet, stumbling, screaming/screaming, rushing to his home. Two people each other-startled, unknowingly laughed.

From Feng Menglong's Overview of Tan in Ancient and Modern Ming Dynasty.

Extended data

"The deuce" is mainly about a rainy night. They walked away under the same umbrella, not talking to each other and suspecting each other that they were ghosts. Walking on the bridge, one person pushed the other into the water, and both of them thought they had met a ghost. After dawn, the two smiled at each other.

In those days when people believed in ghosts and gods, it was normal for people to suspect ghosts. This story tells people not to dream of doing anything. There are no ghosts in the world. Believe in science, or you will make a joke.

This classical Chinese is short and pithy, simple in content, full of metaphors and humorous. * * * has three levels: one is that two people walk together on a rainy night; Second, mutual suspicion, a person trying to squeeze the "ghost" out of the water; Third, two people smile at each other after meeting. The purpose is to make people understand that there are no ghosts in the world, and making things out of nothing will only scare them.

An Overview of Ancient and Modern Times is a collection of jokes and humorous sketches, which is divided into 36 parts. Most of the contents are allusions from past dynasties, such as the famous "state officials set fire".

Feng Menglong, the author, has collected a lot of funny stories from the official history of past dynasties and unofficial history's notes, exposing social ugliness and all kinds of weird and morbid phenomena, which can not only entertain readers, but also confuse himself. This is a very enlightening reading.

A Talk about the Past and the Present is a collection of thousands of stories and legends, covering all kinds of situations in the world. These stories and legends have a common feature, that is, funny coke, which is often humorous and full of philosophy in humor, and most of the stories are based on facts.