My peasant classical Chinese

1. My Farmer translated by Huang Tingjian.

Chongning three years in November, demoting Yizhou for half a year. The government said I couldn't live in the central city, so I built a cover on the first day of the month and lived in the "noisy and lonely Zhai" I built in the south of the city. Although the rain leaks from the top, the air leaks from the side, there is no barrier, and the noise in the market is noisy, which everyone finds unbearable; My family used to farm. If I don't get into the Jinshi, then Tian She will be the same at home (meaning: I will live in such a house). How can it be unbearable? (I) made a bed, burned incense and sat down, opposite the neighbor's table killing cattle in the west. The cost of writing this book is actually only written with a feather brush bought by San Qian.

2. Original English translation (I am a farmer): In November of the third year of Chongning, Yu Yi was half a year old in Yizhou. Chongning three years in November, demoting Yizhou for half a year. The government said that I couldn't live in the central city, so I made a cover to live in the "Naozhai" that I built in the south of the city that month. My family used to farm. If I don't get into the Jinshi, then Tian She will be the same at home (meaning: I will live in such a house). How can it be unbearable? I set up a couch, burned incense, and sat down, opposite the table where my neighbor killed cattle in the west. In fact, the cost of writing this book is only written with a feather brush bought by San Qian. Liao Fan said: Lu Zhi (Huang Tingjian (1045- 1 105)). Emperor Chongning's birthday was forbidden by the court. So I lived on the podium, which was very small, and it was still very hot in early autumn, which was almost unbearable. One day, it suddenly began to rain lightly, and Lu Zhi was a little drunk after drinking. He sat on Hu's bed (similar to a small bench), put his feet out of the railing to get wet, and then said to him:

3. Classical Chinese, farmers beat officials. In the original text, some farmers use donkeys to sell firewood to the city. When they meet officials (huà nzh), they call it "Gongshi" and take it. Just a few feet away from the silk, he asked for the "portal" ②, and invited ③ to send it inside by donkey. The farmer sobbed and paid with the silk he got. He refused, saying, "You must send firewood to the donkey." The farmer said, "I have parents and a wife, so I will stay here for dinner." Now I'll give you firewood, and if you don't take it straight, you won't take it. I just died! " Then he hit the official. The street official got the news, summoned the official and gave the farmer ten silks. However, the "palace market" has not changed. The exhorter's suggestion number played the role of exhortation, but he didn't listen. Edit the comment 1 of this paragraph. Officer: Eunuch. 2. requirements. 3. Portal: refers to portal tax. 4. Invitation: Intercept midway, which means "forcing". 5. Talent: only, only. 6. Value 1 1. Chù: Deny. 12. number (shuò): repeatedly and frequently. Once a farmer went to the market with firewood on his donkey, and a eunuch claimed that the shops set up in the palace would collect it. Return the silk to the official. (The official) refused to accept (his silk) and said, "I must ask your donkey to send firewood to the palace." The farmer said, "I have parents, wife and children. I can't eat until I get money from selling firewood." Now I'll give you my firewood and go back without paying. You still don't want to. I only have to die! " He hit the official. Officials in the street caught him and reported his story to the court. The emperor dismissed the official by imperial decree and gave the farmer ten silks. However, the practice of "Miyagi" has not changed. The lecturers and advisers made many comments on the paper. The emperor wouldn't listen. This classical Chinese article exposes the cruel persecution and exploitation of the working people by the court market. Bai Juyi's charcoal seller can only submit to humiliation and accept it. The firewood sellers in the selected works showed a strong spirit of resistance. In a desperate situation, he rose up against the officials. There's another one. No problem, let me answer these questions.

4. The classical Chinese translation of Farmer Farming is as follows:

There is a farmer working in the field. He took a few breaths and then waved his hoe. A passer-by saw him and laughed at him and said, "You are so lazy. Take a few breaths before you wave your hoe, and you can't plant it for months. " The farmer said, "I don't know how to cultivate the land." Can you show me the method of farming? "

Passers-by took off their clothes and went to the fields, took a deep breath and waved hoes several times, each time with full strength. Before long, his strength was exhausted, he was panting and sweating like rain, and he couldn't even make a sound. He fell forward to the ground. He said to the farmer, "I didn't know it was not easy to farm until today."

The farmer said, "it's not the difficulty of farming, but your method is wrong!" The same is true of people dealing with things. If you want to pursue speed deliberately, you won't achieve your goal. " Passers-by also left verbally.

1, the original text of "Farmers Plowing Fields"

The farmer plowed the land, counted the rest, and then hoed it. When Monkey saw this, he snorted, "What a shame! Farmers are lazy! Counting the interest and then hoeing the land, this land can't be completed within a month! " The farmer said, "I don't know why I plow, but can I teach you how to plow?"

The monkey took off his clothes and went to the field. He counted the hoes in one breath, and each hoe did his best. When he didn't move, he was exhausted and sweaty, and he couldn't make a sound. He was in the field. The farmer said, "We know the difficulty of farming from time to time."

The farmer said, "Ploughing is not difficult, but the boy's skill is wrong!" " The same is true of people, haste makes waste. Monkey took it away and left.

2. The meaning of "farmer ploughing"

This story shows that it is difficult for us to make an objective and fair judgment without personal practice, so don't criticize people casually.

At the same time, it also shows that when we face other people's doubts, we can deal with the problem in a more appropriate way, which can reduce quarrels and avoid contradictions. Use others to attack yourself, let the other side face it and deal with it. This can not only solve the problem, but also learn new skills and methods from it, and may also resolve the other party's attacks. Is the way to kill two birds with one stone.

3. Ancient fables

The ancient fable was originally a folk oral creation. China was quite popular during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period. In hundred schools of thought's works in the pre-Qin period, there were many excellent fables that were popular at that time, such as: death, angry chicken, Vivi of Song people, contradiction, Zheng people buying shoes, waiting for rabbits, carving boats for swords, gilding the lily and so on.

Farmers plowing fields is also one of the ancient fables.