How should I laugh at a classmate who believes in Buddhism?

You should not laugh at him. If you want to prove him wrong, you must first know what real Buddhism is and its teachings. When you can deny Buddhist teachings, you can prove that you are right.

Moreover, everyone has his own freedom, and no one is qualified to make fun of others. This can only prove that satirists are of low quality.