What are the Chinese words about honorifics that are easy to make mistakes?

What are the Chinese words about honorific words that are easy to make mistakes?

China has attached great importance to the virtues of etiquette and order since ancient times. Respectful words refer to words of respectful attitude used in daily communication between people. Respectful words are usually related to modest words. Qian words are used to describe oneself to express modesty, while respectful words are used to show respect for others. However, Chinese culture is vast and profound, and there are some respectful words that are very easy to confuse people. If used incorrectly, it will make a joke.

There are many things to pay attention to when using honorifics to address each other’s family members. For example, the daughter of the other party should be called your beloved, the son of the other party should be called your son, the mother of the other party should be called your father-in-law, and the father of the other party should be called your father-in-law. Never use these words to refer to your own family members, as this will appear arrogant and ridiculous. You should use modest words when referring to your family members, such as dog, father, mother, etc. Situations in real life are changeable and complex, so you must pay attention to the occasion and the objects you use.

Many idioms also contain the meaning of respect and modesty, and the meaning must be understood before they can be used. An idiom that we easily use incorrectly is "Peng Pi Sheng Hui", which roughly means that the arrival of someone or the addition of something makes the home more radiant. But this idiom can only be used for oneself and not for others, because it is a modest word, and "Pengpi" refers to fluffy grass and thorn bamboo, so it is often used to describe the homes of poor people. If it is used for other people's It may offend others. There is also an idiom called "Be the first to set an example". This idiom often refers to a superior or a more noble person setting an example for subordinates or juniors in advance. Try not to use this word on yourself, and don't say that I am setting an example for everyone, otherwise it will be a joke.

Although people no longer use respectful words and humility when speaking, there are still some words that we blurt out, so the influence of some things has been deeply rooted in our brains.