Can't help laughing at idiom stories

Today I'm going to tell you a literary idiom: "I can't help laughing". Its pronunciation is [r ū n j ù n b ù j Ρ n]. What does the idiom "can't help laughing" mean and where does it come from?

The earliest source of this word should be an allusion in Volume V of Innate Words Collection by Zhao Lin, a writer in the Tang Dynasty: Twenty-four departments of Shangshu Province were printed, and the story: Sina straight hall, when officials handed over directly, officials hung in their arms to teach each other, which was quite annoying. Qing Yu, an official of Yang Qianfu, began to put a key in the cupboard to store it. People thought it was convenient, and it hasn't changed since then. At the beginning of the cabinet, Zhou Rong was a doctor in the official department. In the big book, the play made a textual research: "When there are thousands of things, you can't help laughing."

Let me give you a general idea of the meaning of this passage first: there is a story about "Twenty-four seals of Shangshu Province". These seals should be handed over to the straight hall. Whenever Lang Guan wanted to hand in the seal, the official who received the seal had no place to put it, so he had to hang it on his arm. Everyone finds it annoying to do so. When Yang Qian was the foreign minister in the official department, he began to set up a locked cabinet to put these seals. As a result, everyone found it convenient, so he always adopted this method, which has not changed until now. When the cabinet was just finished, Zhou Rong happened to be a doctor in the official department, so he made a joke and wrote a few big words like exam comments on the cabinet: "Thousands of people can't help but come to see you, laugh at you and watch you go up and down everywhere."

However, this source does not fully explain the full meaning of the word. Let's look at a clearer usage. In the Song Dynasty, Shi Puji's "Five Lights Meeting Yuan": "The monk asked:' Drink the light; "Why do you smile when you allow flowers?" The teacher said,' I can't help laughing. "

I don't think this sentence needs to be translated. Let's talk about the second half. Endure, is to smile, hold back from laughing; There is no way, which means there is no way. The whole word just can't help laughing. It seems that monks also have all kinds of secular desires, and some things are helpless, that is, helpless. There's nothing I can do.

It is worth mentioning that "can't help laughing" should be used as the predicate directly, and the statement of "can't help laughing" is problematic.

Antonym: sobbing, forcing a smile

Synonym: Laughing uncontrollably, going to heaven, heart failure.

Idiom sentence-making

The innocent and lovely behavior of the babies made the parents present laugh.