Does the "mother" in "It's going to rain, my mother wants to get married" refer to the mother or the daughter?

Chinese characters have always been broad and profound, and have different meanings when used in different environments. Especially there are still big differences between ancient Chinese and current Chinese in some words. For example, there is an article in "Liezi Tang Wen" called "Two Children Debating the Sun", in which there is a sentence: "The sun is like exploring the soup". The "soup" is actually not the soup we drink now, but hot water. For example, in the folk song "Mulan Ci" of the Northern Wei Dynasty, there is a sentence: "There are twelve volumes of military books, and each volume has the name of the father." ?The "grandfather" in the poem actually means father. Therefore, if you use modern people's words to understand ancient Chinese, you will make a lot of jokes. So, does the word "mother" in "It's going to rain and mother wants to get married" refer to the mother or the daughter? It's going to rain, my mother is going to get married? It's an ancient saying, used to describe something that is bound to happen and is unstoppable. Literally understood, the word "mother" in this sentence may mean mother, but is it really what we understand? In fact, I have used it many times when writing Q&A. I think it's going to rain and my mother is going to get married. The word "mother" in "It's going to rain" may not necessarily mean "mother". In fact, we have all encountered "It's going to rain." This is a natural phenomenon that cannot be interfered by humans. It's bound to happen if it's going to rain. However, "mother wants to get married", if it is understood that mother wants to get married, is this something that is bound to happen? Obviously, no. If we understand "mother" as "girl", "girl" or "daughter", that's right. Why is it correct to understand it as "daughter"?

Because in ancient times, when girls reached the age of marriage, they had to get married. Because in ancient times, a woman had to get married when she reached the legal age for marriage. If the age of marriage was reached, it would be a crime for parents not to marry off their daughter. Therefore, it is more appropriate to understand "niang" as mother. According to the "Book of the Song Dynasty: The Biography of Zhou Lang": If a girl is not married until she is fifteen, her family will sit on her. ?That is, if a girl is not married until she is 15 years old, her parents will go to jail together. Therefore, in ancient times, it was not allowed for a daughter not to marry. This was stipulated by law, unless the family wanted to go to jail. Otherwise, no one can stop their daughter from getting married.

However, there is a story circulating on the Internet, and I think many people have read it, so I won’t go into details. That is to say, in ancient times, a scholar named Zhu Yaozong won the first prize in the examination. When the emperor saw that he showed his talent, he recruited him as his consort. Zhu Yaozong felt that what he was today was all due to his mother, so he explained the reason to the emperor. He believed that his mother had been widowed for many years and it was not easy to raise him. He hoped that the emperor would build a chastity memorial for her mother. Who knew that his mother already had a sweetheart, because she was afraid of affecting his studies before, so she didn't get married, but now she sees her son returning home in glory. She planned to get married, but her son asked for a chastity memorial in front of the emperor for her. If she delayed, it would be a serious crime of beheading. His mother was also in a dilemma, so she gave him a difficult problem. Let her wash the dress, and if it is dry the next day, she will not marry; if it is not dry the next day, she will marry. Who knows, it rained the next day and my clothes were not dry. Maybe this is God's will, so it can't stop my parents from getting married. So, as the saying goes, "If it rains, your mother will get married." That's how it came to be.

I feel like this story is perfect! The ancients were so naughty, and I couldn’t refute it. However, there is a certain truth in the ancient sayings. It's easy to understand that it's going to rain, but it's a bit complicated that the mother wants to get married. After all, according to current understanding, "mother" means mother. However, I think the mother of the ancients should not be what we think of as mother now. It may be a bride who is getting married, or a girl who is getting married. I have omitted one word for the sake of smoothness, so it is only used now. caused so much controversy.