What are the misunderstandings caused by dialects in life?

At the beginning of last year, I met a roommate in the south. In their position, they will feel that all good-looking people should be praised. At that time, when he was talking about me, I thought he was up to no good, but later when I got to know him, I realized that this was their dialect, not a derogatory term used to describe beautiful people.