I don't understand Thai.

"Waiting is too boring. It's been so long. "

This is a very colloquial expression. When chatting with good friends, Thais will use "ancestors/clans" () to indicate high academic qualifications.

""(-boring) here means "boring of his clan" ("t-m- boring" is not enough).

Don't say this to elders or strangers. Oh, that's rude.