What is the classical Chinese text about Cup Bow Snake Shadow?

Classic Chinese essay on Cup Bow Snake Shadow (original text, translation, annotation)

There are rewards for writing answers*** 3 answers

Qian Mo Xuan

2021-06-16

TA received more than 2739 likes

Follow

Become the 195th fan

1. "Snake Shadow" Original text:

Le Guang, whose character is Xiufu, moved to Yi, Henan Province. He encountered some relatives and guests, but they did not come back for a long time. Guang asked him why, and he replied: "I was sitting here, and I was given wine, so I wanted to drink it." "When I saw a snake in the cup, I thought it was very evil, and it made me sick after drinking it." At that time, there were horns on the walls of Henan Province, and snakes were painted in lacquer. The snake in Guangyi's cup is the shadow of the horn. He put the wine in front of him again and asked the guest, "Do you see anything in the wine again?" He replied, "What you see is the same as before." Guang Nai told him the reason, and the guest suddenly understood, and his illness was cured.

2. Translation of "The Shadow of the Snake in the Cup":

Le Guang, also known as Xiuxu, was an official in Henan. He once had a close friend who had not seen each other for a long time. When he came back, Le Guang asked if his friend would come. The reason why the friend replied: "I was a guest at your house a few days ago, and I asked you to give me a drink. When I was picking up the glass to drink, I saw a snake in the glass. I was very afraid of it. After drinking the glass of wine, , and became seriously ill."

At that time, there was a bow hanging on the wall of the Henan Hall, with a snake painted on it. Le Guang guessed that the snake in the cup was the shadow of the bow. He invited the friend to drink again at the original place and said to the friend: "Did you see anything in the wine glass again?" The friend replied: "What you saw is the same as last time."

So Le Guang told him the reason. The guest's mood suddenly became brighter, the mystery was suddenly solved, and the long-term and serious illness was cured.

3. Notes on "The Shadow of the Snake in the Cup and Bow":

(1) Taste: Once upon a time.

(2) Relatives and guests: close friends.

(3) Jiukuo: Long time no see.

(4) Guang: Le (yu8) Guang, named Yanfu, was born in Yangjue (y), Henan Province (near today's Yang City, Henan Province).

(5) Meng: bear. A humble word often used to express gratitude for someone's kindness.

(6) The meaning is extremely evil (w)): I hate it very much. Intention, heart. It refers to what is seen in the cup.

(7) Sickness after drinking: After drinking, you will become sick. Disease, get sick.

Meaning:

The first thing is to be open-minded and open-minded when doing things, and do not be unfounded and suspicious. Only those who dare to act and take responsibility are the actions of a man.

The second is to be good at thinking and brave in discovery. The host asked the guest why he did not come back after a long absence: "I was sitting in front of me. I was given wine. I wanted to drink it. I saw a snake in the cup. I meant something evil. After drinking it, I became sick." Then he thought, "There are horns on the wall. "Snake painted with lacquer", I thought "the snake in the cup is the shadow of the horn", this is the cause of the guest's illness, and the treatment of his illness must target this cause. Therefore, "put the wine back in front" so that the guests can "see it as before" and then tell them the reason, allowing the guests to understand their meaning and self-control their illness.

The third is not to be fooled by the illusion of things. No matter what problems you encounter in life, you must ask why and try to find out the truth of the matter through investigation and research to find the correct solution.

The above content refers to Baidu Encyclopedia - Cup Bow Snake Shadow

Edited on 2021-06-16

Did TA’s answer help you?

Being able to help you is the happiest thing for the respondents!

If it helps, give it a thumbs up

If it doesn’t help, look at other answers

See all 3 answers

Intelligent children's story machine JD Electronics Education, efficient learning!

Recommended information about intelligent children's story machine worth reading

Smart children Story Machine Jingdong Electronic Education, super voice intelligence, professional blue light eye protection, logical teaching by famous teachers, reasonable control of study time

Jingdong Advertising

Elegant language accumulation of ancient poems

Recommended for you based on the classical Chinese texts mentioned in the article

Appreciation of ancient poetry? Download Pinduoduo APP immediately to quickly learn about the appreciation of ancient poetry. Everything you want to know is here! More exciting content , all in Pinduoduo

lp.pinduoduo.com Advertisement

More Experts

Classic Chinese (original text, translation, annotation)

Experts answer questions online one-on-one

Response within 5 minutes | Tens of thousands of professional answerers

Ask a question immediately

The most beautiful fireworks consult a leisure and entertainment question, and gave favorable comments

lanqiuwangzi asked about leisure and entertainment issues, and gave favorable comments

garlic inquired about leisure and entertainment issues, and gave favorable comments

188** **8493 asked about a leisure and entertainment issue and gave a favorable comment

Basketball Big Picture asked about a leisure and entertainment issue and made a favorable comment

Animal Paradise asked about a leisure and entertainment issue and made a favorable comment Received a good review

AKA asked about a leisure and entertainment issue and gave a good review

—You have finished reading, the following content is more interesting—

Taobao-Wanqian For high school students, you can never stop shopping!

Taobao, a professional one-stop shopping platform, brings together many brands, value-for-money products, and ultra-low prices. You can shop whenever and wherever you want.

Advertisement 2021-10-07

The original text and translation of the ancient text lt; The shadow of a snake with a bow in a cup; When he came, Guang asked him the reason, and he replied: "I was sitting in front of me. I was given wine. I wanted to drink it. I saw a snake in the cup. I meant something very evil. I drank it and became sick." At that time, Henan listened to something with horns on the wall. , lacquer painted snake, the snake in Guangyi cup is the shadow of the horn. He put the wine in front of him again and said to the guest. He said to the guest, "Do you see anything in the wine again?" He replied, "What you saw is the same as before." Guang Nai told the reason. The guest suddenly understands and his illness is cured. [Translation] Le Guang has a very close friend who has not come to play with him for a long time. One day, he finally came again, and Le Guang asked him why he hadn't come for so long. The guest replied: "Last time I played here with you, you invited me to drink. When I was about to drink, I suddenly saw a snake in the cup. I was very disgusted at the time. After drinking it, I fell ill." At that time, there was a bow hanging on the wall of Le Guang's home, with a snake painted on it. Le Guang guessed that the snake in the cup that the guest saw might be the shadow of the bow. So he poured another glass of wine, put it on the original place, and asked the guest: "Did you see anything in this wine?" The guest replied: "What I saw is the same as what I saw last time." Guangjiu explained the reason to the guest, making him understand that the snake in the cup was just the reflection of the bow. The doubts in the guest's mind were suddenly solved, and the long-standing ailments were instantly cured.

Reference materials: /question/41089978.html?fr=qrl3

361 likes·7,509 views2017-10-02

Speak Mandarin and write Contents of the handwritten newspaper with standardized words

1. my country is a multi-ethnic country. There are also great differences in the languages ??of various ethnic groups and regions.

In order to communicate easily, we must use a language that is easy to understand. Therefore, the promotion of Mandarin is imperative. For example: If we want to interact with children of all ethnic groups across the country, we must first solve the problem of language communication. If you don't speak Mandarin, you won't be able to communicate through language, and you won't be able to talk about anything, let alone develop into good friends. 2. Our country is also a developed country in every aspect. But some areas are still relatively backward. To develop, you need to master certain knowledge. Just imagine: How can a region that can’t even understand Mandarin master other people’s advanced technologies? Therefore, speaking Mandarin is conducive to the development of society. Writing standard words is the most basic requirement for our students. No typos, neat handwriting, no sloppy writing. Because the handwriting was not standardized, many jokes were made. 3. Language is the most important communication tool and information carrier. In the historical process of socialist modernization with Chinese characteristics, vigorously promoting and actively popularizing Mandarin, which is commonly used throughout the country, is conducive to eliminating language barriers and promoting social exchanges, and is of great significance to socialist economic, political, cultural construction and social development. In modern society, speaking Mandarin is a sign of culture and enlightenment. For example, Jinan and Qingdao used to be dialect areas. Now, except for some elderly people, very few people speak Shandong dialect. Watching Shandong Satellite TV news programs, no matter who the reporters interview on the street, they all speak Mandarin. 4. Being proud to speak Mandarin and being avant-garde in speaking Mandarin has become common knowledge among educated people. Even rural primary schools have fully implemented Mandarin teaching. There are no migrant workers from rural Shandong who cannot speak Mandarin. If you don't speak Mandarin, you will be considered old-fashioned. This is the mentality of people in developed areas. But cities like Shanghai and Tianjin are still very backward. They have a clear concept of locals and outsiders. They are proud of being Shanghainese, while outsiders are old-fashioned. When someone says something, first listen to the accent. If it is said by a local, then if you think it is wrong, don't listen to it if it is said by an outsider. 5. Learning Mandarin must take into account the three aspects of pronunciation, grammar and vocabulary. The differences in the Chinese language are prominently reflected in the pronunciation aspect. Not only are the pronunciation systems of major dialect areas very different, but there are also obvious differences in pronunciation within a region and a dialect. In terms of vocabulary and grammar, dialects are different from Mandarin. The differences are limited. It can be said that phonetic differences are the main cause of communication difficulties. Therefore, the key to learning Mandarin is to learn the standard pronunciation based on Beijing pronunciation. To learn pronunciation, you must focus on training your mouth and ears to learn it well.

180 likes · 4, 920 views 2021-05-26

Ask for the translation and annotation of the ancient text "Snake Shadow with a Cup Bow"

Snake Shadow with a Cup Bow. Le Guang has an extremely close friend My friend, I haven’t been here to play for a long time. One day, he finally came again, and Le Guang asked him why he hadn't come for a long time. The guest replied: "Last time I played here with you, you invited me to drink. When I was about to drink, I suddenly saw a snake in the cup. I was very disgusted at the time. After drinking it, I fell ill." At that time, there was a bow hanging on the wall of Le Guang's home, with a snake painted on it. Le Guang guessed that the snake in the cup that the guests saw might be the shadow of the bow. So he poured another glass of wine, put it on the original place, and asked the guest: "Did you see anything in this wine?" The guest replied: "What I saw is the same as what I saw last time." Guangjiu explained the reason to the guest, making him understand that the snake in the cup was just the reflection of the bow. The doubts in the guest's mind were suddenly solved, and the long-standing illness was cured in an instant. There was a man named Le Guang (Le Yuè) in the dynasty, and he had a good friend. One day, this good friend came to visit Le Guang, and Le Guang entertained him with wine. The two drank and talked. But the guest seemed to have something on his mind. He drank very little and didn't talk much. He stood up and left after a while. The master couldn't force him to stay, so he had to send him out. This friend returned home and suddenly fell ill. Asking a doctor to take medicine also didn't work. When Le Guang heard the news, he immediately rushed to his home to visit and asked him why he fell ill. The patient hesitated and said: "When I was drinking at your house that day, I seemed to see a small snake swimming in the wine glass, and I felt very uncomfortable. I drank that wine and fell ill when I came back."

Le Guang thought for a while and comforted him: "It doesn't matter, please go to my house again and have a few drinks. I'll make sure your illness is taken care of!" " Seeing that Yue Guang was very enthusiastic, the patient thought that he really had some magical way to cure the disease, so he reluctantly agreed, got up and went to Yue Guang's home with him. The two of them still sat in their original positions, and the wine glasses remained in their original places. The host poured some wine for the guest. Drinking wine, he asked with a smile: “Is there a little snake in the wine glass today? The guest looked at the wine glass and shouted: "Yes!" There seems to be a snake shadow swaying! Le Guang calmly took down a bow hanging on the wall and asked, "Is there still a snake shadow now?" "It turned out that there was no small snake in the wine glass, nor was it the shadow of a snake, but the shadow of a bow! The patient suddenly realized, his doubts and fears were gone, and the disease was completely cured. This story was originally published in "Jin Shu·Le Guang Zhuan". In fact, , as early as the Han Dynasty, there was such a similar legend. See "Customs and Customs" compiled by Ying Shao [shào] of the Eastern Han Dynasty. It says: The county magistrate of Jixian County (in today's Henan Province) asked the master to register. Similar to secretary) Du Xuan was drinking, and Du Xuan saw something like a snake in his cup, and became ill after drinking. Ying Chen invited him to drink again, and then he realized that the "snake" he saw was actually Gong Ying, and he suddenly recovered. It’s exactly the same as Le Guang’s story

5 likes · 3, 564 views

Classic Chinese essay on Bei Gong Snake Shadow (original text, translation, annotation) — To find the answer, come to “Ask”

4458 expert answers

Response within 5 minutes | 10,000 professional answers

Peanuts will remind us of the unknown people who have contributed. See the following Things, which ones would you think of someone choosing one of them to try and write a paragraph about?

Peanuts remind us of those people who make contributions in obscurity. When you see the following things, who do you think of? Choose one of them and try to write a paragraph. Topic analysis: The short writing practice designed in this lesson is to allow students to learn how to use objects to describe people, express emotions with the help of specific objects, highlight the similarities between objects and people's qualities, make the expressed emotions vivid and vivid, and arouse readers' excitement. , enhance the appeal of language. Examples of excellent short-term calligraphy exercises: ? Streetlight Chapter (1) Late at night, it is pitch dark. Street lights break the confusion of the night and point out the way for those who walk at night. It stands on the roadside in obscurity, but it is selflessly dedicated to people. There are also people in life who are like street lamps. They shuttle back and forth on dirty roads every day and work hard. They are urban beauticians-sanitation workers. In the morning, while you are still sleeping under the covers, they are already busy. No matter it’s windy or rainy, or it’s freezing or hot, they will clean up diligently and go home covered in sweat. They are like street lights, worthy of the respect of each of us,? (2) Whenever I see bright street lights, I will think of the border guards who protect our safety. They work in turns 24 hours a day, no matter it is the scorching sun in summer or the biting cold wind in winter; whether it is thunderstorm or heavy snow, they always hold steel guns in hand to defend the borders of the motherland. They exchanged their youth for the tranquility of their motherland. Border guards always guard us silently without asking for anything in return. Isn't this just like a bright street lamp? Plum Blossom Chapter? (1) Plum blossom, with its refined pride, blooms in the cold winter months. What greets it is not the caress of the spring breeze, but the experience of wind and snow. "The sharp edge of the sword comes from sharpening, and the fragrance of plum blossoms comes from the bitter cold." She is not afraid of the severe cold, blooming in the wind and snow, like a fire in the wind. Although it is swaying, burning and extinguishing, and extinguishing and burning, it will not be burned. Completely extinguished! In an instant, the seemingly inconspicuous blossoming red plums shocked me deeply! Plum blossoms remind me of Grandpa Sun Jiadong, the "Father of Beidou", who once participated in China's research on "two bombs and one satellite". In China's research on Beidou satellites, foreign technology was blocked and domestic technology was immature. Grandpa Sun Jiadong led the Beidou people to advance amidst difficulties, rise amidst failures, and worked tirelessly to finally successfully develop Beidou satellites, making the Chinese people proud! ? (2) The biting north wind howls, and the white snowflakes flutter like goose feathers. In this cold winter, the plum blossoms bravely bloom against the wind and snow. Its white petals symbolize purity, nobility, strength and courage.

This reminds me of a person: Huang Jiguang! On the battlefield to resist U.S. aggression and aid Korea, Huang Jiguang's troops were preparing to capture Highland 597.9, which was occupied by the enemy. The enemy's firepower was too fierce. The soldiers made repeated attacks and could not capture it. At this time, Huang Jiguang volunteered to destroy the enemy's firepower point... His shoulders and legs were seriously injured, but he still walked through the storm of bullets, and finally destroyed the firepower point. Isn't this the strong and brave plum blossom spirit? I want to learn from Huang Jiguang and be a person with plum blossom character. ? (3) The plum blossoms bloom in the wind and snow. They are not afraid of the severe cold, showing the spirit of not being afraid of difficulties, moving forward courageously, and having the courage to defeat oneself. This reminds me of the doctors who fought on the front line during the epidemic. They were fearless and brave in the face of danger. They did not succumb to difficulties and fought for the safety of their patients. They have the quality of plum blossoms and are worth learning from.

292 likes · 450 views 2020-09-11

Classical Chinese: Original text of cup bow and snake shadow

Original text Le Guang cup bow and snake shadow ① Taste ② There are relatives and guests ③, long and wide ④ will not come again. Guang ⑤ asked why, and replied: "I was sitting in front of me. I was given wine by ⑥. I wanted to drink it. I saw a snake in the cup, which meant something evil. ⑦. After drinking it, I became sick." At that time, ⑨ Henan ⑩ listened to something ( 11) There are horns (12) on the wall and a snake (13) painted in lacquer. Guangyi (14) The snake in the cup is the shadow of the horn. He put the wine in front of him again and asked the guest: "Do you see anything in the wine again (15)?" He replied, "What you saw is the same as before." Guang Nai told him the reason (16), and the guest suddenly understood (17), and he was seriously ill (16). 18) Heal immediately. Translation: Le Guang has a close friend who has not seen each other for a long time. When asked about the reason, the friend told him: "A few days ago, he came to your house as a guest. Thanks to your kindness, when he was picking up the wine glass to drink, he seemed to see a "little snake" shaking in the glass. Although he felt very disgusted. But he still drank that glass of wine. When he returned home, he became seriously ill. "At that time, there was a horn bow hanging on the wall of the hearing hall in Henan, with a snake painted on it. Le Guang thought to himself that the so-called "little snake" in the cup was undoubtedly the shadow of Jiao Gong. So, he invited the friend to drink again at the original place. He asked: "Can you still see the 'little snake' in the cup today?" The friend replied: "What you saw is the same as last time." Le Guang pointed to the horn bow on the wall and explained the reason to him, The guest suddenly realized that his long-standing serious illness was suddenly cured. Notes ① Selected from "Book of Jin". ②Taste: once. ③ Relatives and guests: Close friends. ④Jiukuo: Long time no see. ⑤Guang: Le (yue) Guang, whose courtesy name is Yanfu, was born in Yangjue (yu), Henan (near today's Yang City, Henan Province). ⑥Meng: Accept. A humble word often used to express gratitude for someone's kindness. (7) Meaning: Heart. (8) Sickness after drinking: After drinking, you will become sick. Disease, get sick. (9) Yu Shi: At that time. (10) Henan: The name of the county, in the northern part of today's Henan Province. Yue Guang was appointed Yin of Henan at that time. (11) Auditor: The hall where the government handles political affairs is also called "official affairs". (12) Horn: a bow decorated with rhinoceros horns and the like. (13) Lacquer painting of snake: Use paint to draw a snake on the bow. (14) Yi: Expect, think. (15) No: Same as "no". (16) So: reason, reason. (17) Interpretation: Having figured out a difficult problem without direct explanation and letting go of the mental burden. (18) Shen Jian (ke): a long-term and serious illness. Shen is the same as "shen", which means malaise, serious illness. (19) Suddenly: This describes feeling comfortable