Characteristics of Hefei dialect

The basic characteristics of Hefei dialect are that the tone and pronunciation are northerly and relatively rigid; But the pronunciation is biased towards the south, and the sound changes greatly.

Hefei dialect includes unvoiced sounds in urban areas. The old school in the urban area of Feidong and Feixi and the southern part of Changfeng can also distinguish the words Guan Guan, Ban Ban and Zhan Zhan. , regardless of mud rice, fruit rhyme u, che/she che, shei, and so on.

Some pronunciations in Hefei dialect (12345 corresponds to flat, rising, falling and entering tones respectively);

One of the most important features of Jianghuai dialect and Southeast dialect is the distinction between Hanshan, Henghuan and congenital group words in Ancient Fairy Mountain.

Professional, brick, NG 1, Zhu NG 4, Zhu NG 3.

-different from earning, write zhuan4 and zhuan4.

Chuanchuan, Chuanchuan, Chuanchuan, Chuanchuan, Chuanchuan, Chuanchuan, Chuangong 1, Chuangong 1, Chuangong 2, Chuangong 4, Chuangong 3, Chuangong 2 (chuangong 24).

Mobile, semi-mobile, accompaniment, mixing bong 1, bong4, bong4, bong4.

-different from class, spot, edition, board, office ban 1, ban 1, ban3, ban3 and ban4.

Pan, trial, rebellion Pang 2, Pang 4, Pang 4

-distinguish pan 1 from pan4.

Men, cheat 3, cheat 2

It is different from adults, slow people, adults and adults.

Chaos, eggs, twins, mountains, warm sun, Yang, Yang 2, Yang 2, Yang 3.

Wan, bowl, wan, wrist, pea, pill wong2, wong3, wong3, wuong4, wuong 1, wong2.

-different from bend, bay, play, night, wan 1, wan 1, wan2, wan3, wan3.

Guan, Guan, Guan, Guan, Guan, Guan, Guan, guong 1, guong3, guong 1, guong 1, guong4, guong4, guong4.

-It is different from Guan, Habit and Guan 1, Guan and Guan 4.

Drill and code left 1 (left 4), left 3 and left 3.

Cuong4，cuong 1

Garlic paste, garlic paste, garlic paste, garlic paste, garlic paste

Huan, slow, change, scream, Huan, fantasy, horizontal huong 1, huong3, huong4, huong4, huong2.

-different from ring 2, ring 2 and ring 4.

Width, width 3, width 1

Ruan, Ruan Ruoang, Ruan Ruoang

End, short, segment, broken duong 1, duong3, duong4, duong4

Tuan，Turbulent tuong2，tuong 1

A trembling chin

Fanxin 4

Zhan Zhi 1

Sticking zhi1

Flash shin3

Mountain god 4

The following is the pronunciation of the word "crab":

Sister, borrow ji3, JI4- distinguish rank, street, boundary, conversation, discipline, machinery, jie 1, jie 1, jie4, jie4, jie3.

Thank, thank, thank, thank, thank, thank, thank, thank, thank, thank, thank.

Yi2 and Yi2-different from ye3 and ye3.

If gu3 includes gu3 elder brother gu 1 Guo gu 1, the pronunciation of the words "Guo Shezi" will no longer be listed.

Other words are pronounced as follows:

Write sei3

Sheshe，Sheshe，Credit，Snake，Sheshe，Sheshe，Che shei4，she 1，she 1，shei2，she 4，she 4，chei 1。

Eggplant juice 2

Boot xyei 1

Knock kao 1

Hard ren4 (or en4)

Item, detailed Qiang

——————————— (Rusheng character is the primary feature that distinguishes Jianghuai dialect from northern Mandarin);

One, six, seven, eight, ten

White, pa, pat, peel, retreat and angle (ge5)

Black and Buddha

Walls, gardens, forces and finishes

B, interests and translation

Rest, cherish, past, evening, tin, paint.

Trace, calendar, official, inverse, concealment, strike

Du, Liu, Lu, Lu, Lu

Shu Yu

Lie down and hold it.

Buckling, Buckling, Livestock and Storage

Depression, fields, education, bathing, prisons, medicine and contracts.

Capture, or, dig, catch and descend.

Skip, plunder, abuse, learn, cut, enjoy, angle and foot.

Inspection, fastening and braking

Cut, one, steal, be afraid.

Participation and thoroughness

Well, evil.

Indifference, inferiority, curiosity, and Nie.

Association, page, pharynx

Wishes and spoons

House, choose.

Tower, logging, ink, wheat, splash

Stop, jump, servant, get down, cover.

Roast, juice, chicken, weaving, "Hefei old hen" is famous all over the country. This is not an excellent breed of old hen produced in Hefei, which is appreciated by people. It is because Hefei words read "old hen" as "old smear" and were cited as jokes by outsiders. The name of the popular old Mozi website in Hefei is taken from the voice of the old hen in Hefei dialect, hoping to integrate into the life of Hefei, which is very creative.

Hefei dialect is not only indistinguishable from chicken and capital, but also similar to eating, seven, elder sister, child, land, child, topic, porcelain, washing and death. Because of unclear pronunciation, misunderstandings often occur. There used to be a joke that two Hefei people were on a business trip and lived in the same room in a hotel. When washing your face at night, give each other humility: "Brother washes first", "Your Excellency washes first" and "You wash first, I'll wash after you wash". In several sentences, the word "wash" is called "death". Just heard by the waiter outside the house, thinking that they committed suicide, they broke into the house in a panic, only to find that they heard the wrong voice. Therefore, every Spring Festival in the past, Hefei people changed their names to "wipe their faces" or "wipe their faces" to show taboo. Otherwise, it is unlucky for the whole family, old and young, to cry endlessly and say "you are dead" and "I am dead" during the Chinese New Year.

In Hefei dialect, there are many words with different meanings. For example, a liar is called "grinding fart", a fool around is called "getting dirty", a competent person is called "stopping", and a tardy and clumsy person is called "picking up"; We call fun "taste", small talk "bland", kissing "aphtha", rarity "lack of well", joking "teasing monkey", strange temper "fine taste" and who is it? "Little sister" and "teasing mom" are all folk mantras, and there is no intention of swearing.