I drank too much last night and kissed a girl. How can I apologize to her?

Maybe she's scared by you. You said that you both secretly love each other, which means that after you kissed her, she was not disgusted, but scared by your actions. At this time, if you apologize to her, she will pay attention to you, and you should explain clearly the irrationality of that night. That should be enough.