Su Dongpo's poems ruined his life.

Misty and rainy life: you can spend your whole life in the wind and rain with hemp fiber. Sue: Hemp fiber, poncho made of brown.

From the Song Dynasty Su Shi's "Dingfengbo: Crossing the Forest without Listening to the Beating of Leaves"

On March 7th, it rained on Hu Sha Road, and the rain gear came first, and everyone in the same trade was in a mess. I didn't feel it either. It has cleared up, pretending to be the word.

Don't pay attention to the beating rain in the forest. Mei sings a long whistle and walks leisurely. Bamboo poles and sandals are more dexterous than riding horses. What's to be afraid of? A raincoat and hemp fiber, despite the wind and rain, still live my life.

The coolness of spring breeze awakens my wine, and the cold begins to be cold, and the peak of the sun is the sun, but it is satisfied in time. Looking back at the place where I met the wind and rain, going back, for me, there is no wind and rain, but it is still sunny.

translate

On March 7th, Hu Sha was caught in the rain, and the servant with rain gear left early. People in the same company feel embarrassed, but I don't think so. After a while, it cleared up, so I made this word.

Ignore the sound of rain hitting the forest and leaves, why not let go of your throat and sing a long whistle and walk calmly. Walking with bamboo poles and sandals is lighter than riding a horse. Let this sudden rain blow you, don't be afraid!

The spring breeze is cool, wake me up, it's cool, but the sunset in Chu Qing on the mountain is timely. Looking back at the bleak place when the wind and rain came, I walked home, whether it was raining or sunny.

To annotate ...

Set the storm: the name of the tablet.

Hu Sha: It's three miles southeast of Huanggang, Hubei, and it's also called the screw shop.

Embarrassment: a state of distress and embarrassment in a dilemma.

Already: After a while.

Beating leaves through the forest: refers to the sound of heavy rain beating leaves through the forest.

Chant: to sing a long whistle.

Mango shoes: straw sandals.

Chill: A slight chill.

Oblique light: sunlight from the west.

Always: Just now. Bleak: The wind and rain beat the leaves.

No rain or shine: it means that you are neither afraid of rain nor fond of sunny days.