Have a bad relationship with my brother-in-law

It doesn't matter whether your brother-in-law and you can play together. You and your own sister are good, so you have a good relationship. Remember, you didn't choose your brother-in-law. It's normal not to like it. If you can't get along, be polite on the surface, and then keep your distance to avoid conflict. You can choose your friends, but you can't choose your relatives. Don't worry about small things. Waste time and energy.