Classical Chinese children's notes

1. The classical Chinese "Two Sons Debate on the Day" records that Confucius traveled eastward and saw two sons arguing on the way. Ask them what they are arguing about.

A child said, "I think the sun is close to people when it first comes out, and far away from people at noon." Another child thinks that the sun is far away from people when it first comes out and close to people at noon.

The previous child said, "When the sun first came out, it was as big as the roof of a car. At noon, it was as small as the mouth of a plate and bowl. Isn't this just looking small from a distance and looking big from a distance? "

Another child said, "It's cool as soon as the sun comes out, and it's hot when you put your hand into hot water at noon. It's not hot when it's near, and it's not cold when it's far away? "

Hearing this, Confucius could not judge who was right and wrong. The two children smiled and said, "Who says you are wise?"

2.9 About Yi Xue and Two Children who Distinguish Japanese in Classical Chinese: Two Notes of Yi Xue.

Qiu Yi is an excellent player who knows this country very well. Let Qiu Yi teach two people to play, and one of them concentrates on playing, but only listens; Although a man listened, he thought with all his heart that a swan was coming and he tried to shoot it with his bow. Although he learned from it, it was too much for him. Why is he wise? Yue: 323131335323635438+03431303231363533E78988E69833133963963. "

Qiu Yi is the best chess player in the country. He was asked to teach two people to play chess, and one of them was absorbed and only listened to Qiu Yi. While the other party was listening, they always thought it was a swan and wanted to shoot it with a bow and arrow. So although he studied with the previous one, he didn't learn as well as the previous one. Can it be said that this is because his intelligence is not as good as the last one? I said, that's not true.

Moral: You can't do things half-heartedly, but concentrate.

The two children argued all day.

original text

When Confucius traveled eastward, he saw two children arguing and asked him why. One said, "When the sun rises, I am very close to people and far from Japan." One said, "When the sun rises, it is as big as a car cover, and when it reaches Japan, it is as big as a cylinder. Isn't it great for people far away and near? " Another child said, "The sun just came out to cool down, and it was as hot as putting your hand in hot water at noon. Isn't that why you feel hot when you are near and cool when you are far away?" ? "Confucius can't decide. The two children smiled and said, "Who is smarter than the tiger? "

translate

On the way to study in the East, Zi saw two children arguing. Confucius asked them why they were arguing. A child said, "I think the sun is close to people when it first comes out, and far away from people at noon." Another child thinks that the sun is far away from people when it first comes out and close to people at noon. The previous child said, "When the sun first came out, it was as big as a canopy on a car, and at noon it was like a dish. This is not small in the distance. Another child said, "It's cool as soon as the sun comes out, and it's hot when you put your hand into hot water at noon. Isn't it nice to be near hot and far hot? Hearing this, Confucius could not judge who was right or wrong. The two children smiled and said, "Who says you know much? "

The ugliness of He Xinlang is a family life.

Congratulations to the groom. It better be ugly.

Author Zengbo Li, Song Dynasty

Author Zengbo Li, Song Dynasty

Drink Jingzhou wine. I hope to worship in a spotted dress, so that I can kiss my life. Imperial water snow house inspector, the recent trip to Gan Tang is still the same. When I met my elders, I was full of praise. It's really appropriate to walk to the edge of Shu after several years' struggle. Let it go, children.

Fill Jingzhou wine. I hope my parents can live a long life. Yu Shui Xue Lou Inspector's Land, and recently went to Gan Tang. Meet the old man and sing loudly. It has been hard for several years to fight for the edge of Sichuan. Ah, there really should be clouds and mountains. Children, have you succeeded?

/kloc-After the opening of Gaodong in October. Miss relatives and friends, smile and eat beans calmly. It's a matter of putting a bow and a knife, but it's like a bucket of gold. It's not straight, but it's clear I was afraid that whales and salamanders didn't intend to take it, so I had to be annoyed, and the green field held the pole. Look at the merits, the country is long.

/kloc-After the opening of Gaodong in October. Miss relatives and friends, smile and eat beans calmly. It is a matter of taking a knife and bowing to the end, but the waist is like a bucket. If the calculation is not correct, Tao Yuanming will plant willows. I'm afraid I haven't finished counting the whales and salamanders, and I'm going to find trouble again. The green field is holding hands. Look at the merits, the country will last for a long time.

4. The classical Chinese "Two Sons Differentiate the Day" explains the original text of the two sons arguing the day.

Confucius traveled eastward and saw two children arguing. Ask why.

A child said, "I think the sun is close to the sky at sunrise and far from the sky at noon." . "

The beginning of a day is far away, and Japan and China are near.

A son said, "At the beginning of the day, the sun rose as big as the hood of a car, and during the day, the sun rose like Pan Meng." This is not for people far away, but for people near? "

Another child said, "The sun just came out to cool down, and it was as hot as putting your hand in hot water at noon. Isn't that why you feel hot when you are near and cool when you are far away?" ? "

Hearing this, Confucius could not judge who was right or wrong.

The two children smiled and said, "Who is Zhihu?"

Translation of Japanese Debate between Two Children

Confucius traveled eastward, and Lu Yu argued. I asked them why they quarreled.

A child said, "I think the sun is close to people when it just rises, and far away from people when it runs at noon."

Another child thinks that the sun is far away from people when it first rises, and it is not far away from people until noon.

A child said, "The sun was as big as the umbrella cover of a car when it first came out, and it was as small as a plate at noon. Isn't it far, small and near? "

Another child said, "The sun was cold when it first came out, and it was as hot as putting your hand into hot water at noon. It's not hot when it's near, and it's not cold when it's far away? "

Confucius could not judge who was right and wrong.

The two children smiled and said, "Who said you were learned?"

Notes on the Japanese Debate between Two Children

[1] debate: debate, debate.

[2] So: Richard, Richard.

[3] take: think, think.

[4] Go: Leave. [5] Japan and China: noon.

[6] Car cover: The current umbrella has a dome-shaped umbrella cover, which is called a car cover.

[7] And here we are.

[8] Then: Just.

[9] jar: the round one is a plate, and the square one is a jar. A jar is an open vessel for holding wine and food.

[10] Yes: Yes.

[1 1] The warehouse is cool: it is cold and cloudy, and the weather is cool.

[12] soup exploration: put your hand into hot water. It means it's very hot.

[13] ruling: ruling.

[14] Who is your tiger? Who said you were wise? Who: Who? For, with "said", said. You, you. Knowledge is the same as wisdom and wisdom.

5. The annotation "Learning Games" of the first Chinese lesson "Two Classics" in the second volume of the sixth grade is selected from Mencius Gaozi. The article first writes that Qiu Yi is the best chess player in China, and then writes that Qiu Yi teaches two people with different learning attitudes to play chess, and the learning effect is also very different. Finally, it is written that the learning results of these two people are different, not because of the great difference in intelligence. Through this incident, it shows that we should concentrate on our studies and not be half-hearted.

The Days of Two Children Arguing is selected from Liezi Tang Wen. Confucius and Lu Yu's two children are arguing. One thinks the sun is close to people in the morning, and the other thinks the sun is close to people at noon. Therefore, the two sides each hold one end and can't argue why. Even a learned man like Confucius can't decide. They are laughed at by two children. The story shows that the two children are observant and reasonable, and Confucius' attitude of seeking truth from facts.

6. Two children argued about Japan in classical Chinese. One day, Confucius went to the East to study. When he saw two children arguing about something, he asked why.

A child said, "I think the sun is closer to people when it first comes out, and it is farther away at noon."

Another child thinks that the sun is farther away from people when it first comes out and closer to people at noon.

A child said, "The sun was as big as a hood when it first came out, and it was like a plate at noon. Isn't that why it looks small from afar and big from near? "

Another child said: "When the sun just came out, it felt very cold. At noon, it was like putting your hand into hot water. Isn't that why you feel hot near and cold far away? "

The Days of Two Children Arguing is selected from Liezi Tang Wen. Confucius and Lu Yu's two children are arguing. One thinks the sun is close to people in the morning, and the other thinks the sun is close to people at noon. Therefore, the two sides each hold one end and can't argue why. Even a learned man like Confucius can't decide. They are laughed at by two children. The story shows that the two children are observant and reasonable, and Confucius' attitude of seeking truth from facts.

7. What is the name of children in ancient classical Chinese?

1, children: children.

2, crying [article]: refers to children. The children tied their hair in a bun. Pendulum: Pian [tiáo] refers to the short hair that naturally droops when ancient children don't tie their hair. So we use "crying" to call children, or refer to people's early childhood. Some people say that "hair droops", which means the same thing.

3. [Article]: Children change their teeth. Year: childhood.

4. Parallel years: childhood.

5.Pian [tiáo] Age: childhood.

6. Bundle hair: refers to teenagers.

7. childlike innocence: call youth childlike innocence.

8. Below the knee: In childhood, children can only rely on their parents' knees when they are young.

9. Xunzi: Children. Also used as a title for old people to young people.

Extended data

1. Umbrella birthday means 80th birthday. Because the grass with the word "umbrella" looks like "eighty", it is called "umbrella life".

Mi Shou means 88 years old. Because the word rice looks like eighty-eight, which means eighty-eight. In addition, it also means that although you are old, you have a great appetite.

Bai Shou is 99 years old. One hundred is less than ninety-nine, so it means ninety-nine.

4, period, refers to a hundred years old. According to Zhu, this period means "the turn of the week", that is to say, it has turned around.

5, next life, refers to more than 60 years old. Middle age means over 80 years old. Longevity means a hundred years old.

6. Tea Shouzhi 108 years old. 20 on the top and 88 on the bottom of the tea word add up to 108 years old.

Sogou Encyclopedia-age appellation

8. Translation of China's ancient poem "Two children arguing for a day"

On his way to study in the East, Confucius met two children arguing and asked them why.

A child said, "I think the sun is close to people at sunrise and far from people at noon."

Another child thinks that the sun is far away from people when it first rises and close to people at noon.

A child said, "The sun is as big as a hood at sunrise and as small as a bowl at noon. Isn't this the truth of being far small and near big? "

Another child said, "when the sun first came out, it was cool and a little cold." At noon, it's as hot as putting your hand into hot water. Isn't this the truth that it is near hot and far cold? "

Confucius could not judge who was right or wrong.

The two children smiled and said, "Who said you were learned?"

Please adopt

9. In ancient China, two children argued with each other to explain the original text.

When Confucius traveled eastward, he saw two children arguing and asked them why.

A child said, "I think the sun is close to the sky at sunrise and far from the sky at noon." . "

Another child thinks that the sun is far from the sun when it rises, and it is closer to people at noon.

A child said, "When the sun just came out, the hood of the car was as big as noon and the plate was as small as usual. Is this the reason why it is not far from the big one?" ? "

A Confucius said, "It's as cool as exploring soup at noon when you first come out of the sky. Isn't this near hot and far cold? "

Hearing this, Confucius could not judge who was right or wrong.

The two children smiled and said, "Who (Shu) is smarter than you (Ru)?"

[Edit this paragraph] Note

And: to.

Debate: Debate to win or lose.

So: reason, reason.

Answer: Yes, yes.

Go: distance.

Japan and China: noon.

And: to.

Then: just.

Pot: A container for holding things. Round is a dish, and square is a bowl.

In favor: Yes.

Pale and desolate: clear and cool, the weather is cool.

Soup exploration: reach into the hot water. It means it's very hot.

Decide: to decide, judge.

Who: Who?

Ru: You.

Know; Knowledge.

[Edit this paragraph] Translation

When Confucius traveled eastward, he saw two children quarrelling endlessly and asked them why they quarreled.

A child said, "I think the sun is close to people at sunrise and far away from people at noon."

Another child thinks that the sun is far away from people when it first rises and close to people at noon.

The first child said, "When the sun first rose, it was as big as the roof of a car. At noon, it looks like a plate. Isn't that why distant things look small and close? "

Another child said, "when the sun first came out, it felt very cold." At noon, it's as hot as putting your hand into hot water. Isn't this the truth that the closer you get, the hotter you get, and the farther you get, the colder you get? "

Confucius could not judge who was right or wrong.

The two children smiled and said, "Who said you were learned?"