My dad thinks he knows me very well, but in fact he doesn’t know me at all.

Since there is a generation gap, it is a common phenomenon and you are not alone.

If you want your dad to understand you, you have to talk to him carefully. If verbal communication is not effective, then you should use words to write down all your thoughts to him. He looked.