How to gently say that there is no money in a poem?

1, "The hut was blown by the autumn wind"

Tang Dynasty: Du Fu?

In August and autumn, the wind roared and rolled up my three hairs. Hair flew over the river and sprinkled on the periphery of the river. The highest one hangs a long forest tip, and the lower one floats to Shentang 'ao.

The children in Nancun bully me, and I can't stand being a thief in the opposite direction and openly carrying Mao into the bamboo forest. My lips are burnt, my mouth is dry, and I can't breathe. When I came back, I sighed at my staff.

In an instant, the wind will set the color of the clouds and ink, and the autumn will be bleak and dark. This cloth has been as cold as iron for many years, and Joule has been lying down and cracking.

There is no dry place in the bedside table, and the feet are numb with rain. What's the point of getting wet all night?

There are tens of millions of luxury houses in Ande, which greatly protect the poor in the world, with a spring breeze and a mountain of wind and rain.

Oh! When I suddenly see this house in front of me, I will freeze to death alone!

Translation:

In August, it is already late autumn, and the wind is howling. The wind blew away several layers of thatch on my roof. The thatched grass flew across Huanhuaxi and scattered on the other side of the river. The high-flying thatch is wrapped around the high treetops, and the low-flying thatch floats and sinks into ponds and depressions.

A group of children in Nancun bullied me, so they had the heart to be "thieves" to grab things face to face and run into the bamboo forest with thatch in their arms. I'm thirsty and I can't stop drinking. When I came back, I sighed alone on crutches.

After a while, the wind stopped and the dark clouds in the sky were as black as ink. In late autumn, the sky becomes dark and foggy. This cloth has been covered for years, cold and hard, like an iron plate. The child's sleeping posture is not good and the quilt is torn.

When it rains, the roof leaks, and there is no dry place at home. The rain on the roof keeps leaking down like hemp thread. Since the Anshi Rebellion, I haven't slept much. The nights are long, the house leaks and the bed is wet. How can I stay up until dawn?

How can we get thousands of spacious and tall houses, generally shelter the poor people in the world, make them smile, and the houses are unmoved in the wind and rain, as stable as Mount Tai?

Alas! When will such a towering house appear in front of me? At that time, even if my hut is blown down by the autumn wind, I will willingly freeze to death myself!

2. Empty capsules

Tang Dynasty: Du Fu

Bai Cui is still bitter, the morning glow is shining.

The world is cold, and my way is difficult.

The well is not frozen in the morning, but it is cold without a bed at night.

I'm afraid I'll be shy when I'm empty, so I saved a dollar to watch it.

Translation:

Even though cypress tastes bitter and the morning glow is high, it can still be eaten as a meal. Most people in the world drag out an ignoble existence, so it is difficult for me to observe discipline.

There is no fire in the morning, the well water freezes, and it is difficult to keep out the cold without clothes at night. Too poor to be afraid of jokes, you still have to leave a penny in your bag.

3, "worry, second"

Author: Yuan Zhen

A long time ago, we joked that one of us would die, but suddenly, before my eyes, you left.

The clothes you have worn have been given away, and I can't bear to open your sewing box.

Because I miss you, I love girls very much, and many of your dreams, I will burn paper for you.

No one knows that the husband and wife will be sad, and many past memories are extremely sad.

Translation:

At that time, we joked about what was behind us; Today is a painful memory.

You are running out of clothes before your death, charity; Only the needle and thread rice is still kept and can't be opened.

I still cherish the old feelings and love your servant more; I dreamed about you, too, and sent you money.

I sincerely know that everyone in the world has hatred for death; But we poor couples feel more sad about everything.

4, "Dongting blocking the wind"

Tang dynasty: Xu Tang

The majestic scenery of the empty river is bleak and full of fishing boats.

In March, the grass waves are high, and the poplar flowers are fluttering in the smoke.

Too much affection hurts the eyes of spring and there is no money to buy drinks.

There are also a group of fishermen living at home, and the village is not setting.

Translation:

The scenery on the river is bleak, and only fishing boats are seen all day long.

Since March, the waves in Qingcao Lake have been high and the wind has blown smoke all over the river.

Don't look at the sad spring scenery with a lot of feelings, and you can't get rid of your worries just because you didn't buy wine.

Those fishermen are still far away, so there is no village to live in before sunset.

5. The original text of "Drunk Gifts in Nephew Town"

Tang Dynasty: Li Bai

Meet the horse immediately, and the guests will be pitiful when they meet.

I want to invite singers to drink sad songs, just as I have no money to drink.

Jiangdong scenery does not borrow people, and it is useless to kill the fallen flowers.

Gold is happy to do it one by one. It went bankrupt yesterday and is poor now.

Why should my husband be arrogant? Might as well burn the towel on his head.

You are forbidden to Jinshi, and I am born with autumn frost.

When the Qing dynasty is not as good as the pack, a three-foot man is loyal.

The sword in the box is full of fish and fish, and the canal is idle.

And I'll exchange wine with you for drunkenness, and I'll stay in Zhuan Xu.

Translation:

We met on horseback on the road and greeted each other with whips. We are all tourists outside, so it's a pity to meet among the guests.

I want to invite you to sing a sad song and have a drink with me. It's okay to sing a sad song, but I'm broke and have no money to drink.

Jiangdong people, keeping an eye on money, don't borrow people's scenery, kill the poor in vain and lose their lives.

It's not like I have no money. It's just gold coming in and out one by one. I just went bankrupt yesterday, and now I am very poor.

Why should a gentleman be arrogant? It is better to burn a Confucian towel on your head.

As a scholar, you are not allowed to be an official or be knighted. During the trip, the temples were dyed white by autumn frost.

The times are clear, but the benefits have not yet reached the heroic people. A three-foot child knows to respect Lian Po and Lin Xiangru.

The sword was put in the scabbard of shark skin and hung around the waist, so there was no chance to use it.

I'll trade it for wine and get drunk with you. When I get drunk, I will stay at the home of Zhuan Xu, a knight of the State of Wu.