Enter the city gate with a bamboo pole.

1. The classical Chinese translation of "Entering the city with a pole" is like this: A man in the state of Lu entered the city gate with a long pole. At first, he couldn't enter the city gate vertically, he couldn't cross over to get the pole, and he couldn't enter the city gate. There's really nothing we can do. After a while, an old man came and said, "I am not a saint, but I have seen many things." Why not use a saw to cut off the long pole and enter the city gate? " So the Lu people listened to the old man's method and cut off the long pole.

Text note:

Lu: Lu, from Shandong.

Take it.

Yes . Writer: pronoun, which can be translated as "a person has a ..."

Start: At the beginning.

Refers to: pronoun, refers to a long pole.

No entry: You can't enter (the city gate).

Yea: Yea.

There is nothing in the plan: plan: method. Can't figure out a way.

Russia: Soon, later.

Old man (third voice): Old man. Husband, the ancient name for the old man.

To: Come.

No: no.

Saint: the most perfect and knowledgeable person.

Ho: interrogative pronouns, how and why.

Cut in the middle: cut in the middle. The noun "zhong" is an adverbial, and here it is an adverbial of "qie". Truncation: Truncation

But: just, just.

H: why?

Saw: with a saw.

China: From the middle.

Truncation: Truncation.

And: conjunctions and tables are connected in turn, and then.

Sui: So, just.

Pronouns refer to bamboo poles.

Y: according to.

Enter: Enter.

2. Who is the man who entered the city gate with Lu You? Classical Chinese 1. Source: Kobayashi (Three Kingdoms Wei)

2. Full text

Lu has a long pole to enter the city gate. At first, he held it vertically, but he couldn't get in horizontally, and he couldn't get in. He can't figure anything out. An old man in Russia said, "I'm not a saint, but I've seen a lot!" Why don't you use a saw to go in? " Then cut it.

3. Translation

There was a man in the state of Lu who walked into the city gate with a long pole. At first he stood up and held it, but he couldn't get into the gate. He came and hugged, but he couldn't get into the gate. I really can't think of a way. After a while, an old man came and said, "I am not a saint, but I have seen many things." Why not use a saw to cut off the long pole and enter the city gate? " So the Lu people cut off the long pole according to the old man's method.

4. Introduction to the author

Han Danchun (about 132-22 1), a native of Yangzhai, Yingchuan in the Eastern Han Dynasty, was known as the "ancestor of Xiaolin" because of his three volumes of Xiaolin and Yijing.

3. Those who hold the pole enter the city in classical Chinese.

People who entered the city gate with a long pole by Lu entered vertically at first, but they could not enter, nor could they enter horizontally. There is no way out. The Russian old lady said: "I am not a saint, but I have seen many things! Why don't you use a saw to go in? " Then cut it.

There was a man in the state of Lu who walked into the city gate with a long pole. At first he stood up and held it, but he couldn't get into the gate. He came and took it, but he couldn't get into the gate. There is really nothing he can do. After a while, an old man came and said, "I am not a saint, but I have seen many things." Why not use a saw to cut off the long pole and enter the city gate? " So the Lu people cut off the long pole according to the old man's method.

4. Go into town with a pole, and go into town with a pole. Lu has a long pole entering the city gate. At first, he held it vertically, but he couldn't get in horizontally, and he couldn't get in. No plans. An old father in Russia said, "I am not a saint, but I have seen many things." Why don't you use a saw to go in? " "So I cut it off." -Han Danchun's "Laughing Forest" entered the city. A man walked into the city gate with a long pole. At first he stood up and held it, but he couldn't get into the gate. He can't think of any way. After a while, an old man came and said, "I am not a saint." The man in Lu cut off the long pole according to the old man's method. Entering the city with a pole reveals that "those who enter the city with a long pole" are fools, unable to think, rigidly following the rules and not knowing the change. This "old father" is clever and good at being a teacher. This story illustrates two points: 1, limiting the three-dimensional transformation of Europe to two dimensions will lead to something, if not impossible. A seemingly unsolvable problem can actually be divided and ruled, that is, turning a big problem into a small one. The old father's method is the uneven segmentation in the current language. Although this is a joke, this joke tells people a truth: think flexibly and don't be one-sided. Note: Lu, a native of Shandong. Hold: Hold, hold: pronoun, which can be translated as "the person of ..."