What does old conspirators mean? What dialect is it?

Both Zamou and Zi Niang refer to women, but in Zhangzhou dialect and Chaozhou dialect, their meanings are quite different. If they are wrong, they will really make a joke.

Zamou said in Zhangzhou that women are neutral and not derogatory, but in Chaozhou dialect, it seems that Zamou is derogatory, and sometimes it is called a prostitute.

Zi Niang seems to refer to a woman normally in Chaozhou dialect, but in Zhangzhou dialect, it means old miscellaneous, which means older woman.

Hehe, the above understanding is purely personal, please correct me from my friends in Chaozhou, Zhangzhou.