Classical Chinese fables are effective for the East.

1. Classical Chinese has complete answers and answers. Shi is sick in his heart, and the ugly people inside are beautiful and proud of it.

When the rich see it, they will stay at home; The poor saw it, slapped his wife and left. He knows each other's beauty, but he doesn't know why they are beautiful.

Xi Shi is walking in the street with a frown. An ugly woman in the same village saw this and thought it was beautiful. When she went back, she also covered her chest, frowning and touching her forehead, and walked down the street.

When the rich people in the village saw her like this, they all closed the door and refused to come out; When the poor see it, they take their wives and children and stay away from it. The ugly woman saw the beauty of the frown, but she didn't understand why it was beautiful.

Therefore, no matter how she imitated it, she did not comment on the beauty of the stone: the year of birth and death is unknown. The surname is Shi, a native of Zhu Luo (now Jinan, Zhejiang).

Fan Li first gave her to Gou Jian, the king of Yue, and then to Fu Cha, the king of Wu, who became Fu Cha's favorite concubine. Legend has it that he later left the court of Yue State to do business with his teacher.

Sick heart: Being sick is painful. Frown.

Return: Return. Go: avoid, avoid.

Li: That village. I mean holding it in my hand, which means leadership here.

Beauty: think about beauty with action words. She only knows the beauty of frowning.

Effect: imitation. Disease: trouble.

So beauty: the reason of beauty, why beauty. Appreciation of the article: the sentences that use exaggeration in the article are: the rich people in it saw it, but they stayed behind; The poor saw it, slapped his wife and left.

You can't imitate this paragraph blindly when editing it. If you imitate others blindly, it may be counterproductive. Dong Shixiao Xiao: idiom, effect: imitation; Frown.

Metaphor is random imitation, and the effect is extremely bad. Xi is one of the "four beauties" in the history of China. She was a Vietnamese in the Spring and Autumn Period and suffered from heartache.

Frowning your chest when you are sick is better than usual. Dong Shi, a girl from the same village, frowned like Shi, because she was ugly, and because she deliberately imitated Shi's movements, her strange posture was even more offensive.

The pronunciation effect of d ng sh Xia o pín: imitation; Chin: Celebrate and frown. Dong Shi: Ugly Woman of Yue State.

Imitating others is not only bad imitation, but also a shame. Sometimes, it is also a word of self-modesty, which shows that your foundation is poor and you have not absorbed the strengths of others. Blind imitation is a bad analogy. Usage as predicate, object and attribute is derogatory.

A synonym for Handan toddler, imitating a cat and painting a tiger, copying mechanically, following suit and following suit (including praise). The antonyms of Wang Jianfeng's paintings are unique, unconventional, self-deprecating, good-choosing, homophonic, cruel and heartless, throwing herself at the dead.

2. Classical Chinese original: There is a disease in the heart of the stone. The ugly one sees it and the beautiful one sees it. The ugly one sees it and the beautiful one returns to it. The rich people inside saw it and stayed at home; When the poor saw it, they left it to their wives. They know the beauty of each other, but they don't know the beauty of each other. 1. 1. Shi is sick, look inside,: (sick) 2. The ugly man inside saw beauty and explained "beauty": (praise beauty). Give another example of classical Chinese that I have learned: (knowing is knowing, not knowing is not knowing) 2. The moral of this fable is: (Don't blindly imitate what others say, otherwise it will be counterproductive. Everyone should develop their strengths and avoid weaknesses according to their own characteristics and find an image that suits them. It is foolish to imitate others blindly.

3. Classical Chinese has complete answers and answers. History of Xi was dumbfounded with disgust, and the ugly people in it were beautiful and proud of it. When the rich see it, they will stay at home; The poor saw it, slapped his wife and left. He knows each other's beauty, but he doesn't know why they are beautiful.

Xi Shi is walking in the street with a frown. An ugly woman in the same village saw this and thought it was beautiful. When she went back, she also covered her chest, frowning and touching her forehead, and walked down the street. When the rich people in the village saw her like this, they all closed the door and refused to come out; When the poor see it, they take their wives and children and stay away from it. The ugly woman saw the beauty of the frown, but she didn't understand why it was beautiful. So no matter how she imitates it, it is not as beautiful as the beauty in Beauty.

Precautions:

Shi: The year of birth and death is unknown. The surname is Shi, a native of Zhu Luo (now Jinan, Zhejiang). Fan Li first gave her to Gou Jian, the king of Yue, and then to Fu Cha, the king of Wu, who became Fu Cha's favorite concubine. Legend has it that he later left the court of Yue State to do business with his teacher. Sick heart: Being sick is painful. Frown. Return: Return. Go: avoid, avoid. Li: That village. I mean holding it in my hand, which means leadership here. Beauty: think about beauty with action words. She only knows the beauty of frowning. Effect: imitation. Disease: trouble. So beauty: the reason of beauty, why beauty. Appreciation of the article: the sentences that use exaggeration in the article are: the rich people in it saw it, but they stayed behind; The poor saw it, slapped his wife and left.

Edit this paragraph.

You can't imitate blindly. If you imitate others blindly, it may be counterproductive.

Dong Shixiao Xiao: idiom, effect: imitation; Frown. Metaphor is random imitation, and the effect is extremely bad. Xi is one of the "four beauties" in the history of China. She was a Vietnamese in the Spring and Autumn Period and suffered from heartache. Frowning your chest when you are sick is better than usual. Dong Shi, a girl from the same village, frowned like Shi, because she was ugly, and because she deliberately imitated Shi's movements, her strange posture was even more offensive.

The pronunciation effect of d ng sh Xia o pín: imitation; Chin: Celebrate and frown. Dong Shi: Ugly Woman of Yue State. Imitating others is not only bad imitation, but also a shame. Sometimes, it is also a word of self-modesty, which shows that your foundation is poor and you have not absorbed the strengths of others. Blind imitation is a bad analogy. Usage as predicate, object and attribute is derogatory. A synonym for Handan toddler, painting a tiger according to a cat, copying mechanically, and following suit, just like Wang Jianfeng's "Idiom Works".

The antonym is unique, unconventional, self-deprecating, choosing good and following the same rhyme, cruel and heartless, relying on others and following, pushing to death to survive.

4. The fable story of Dong Shi Xiao Huang During the Spring and Autumn Period, there was a beautiful woman named Shi in the state of Yue. No matter how she gestures or smiles, everything is lovely. She wears light makeup and simple clothes, but no matter where she goes, many people pay attention to her. She is so beautiful that no one can but marvel at her beauty.

Shi suffers from heartburn. One day, her illness broke out again. She put her hand over her chest and frowned, revealing a charming female beauty. When she walked through the countryside, all the villagers stared at her with wide eyes.

There is an ugly woman in the country, who is vulgar and speaks loudly, but dreams of being a beautiful woman all day. Wear such clothes today and comb her hair like that tomorrow, but no one says she is beautiful.

On this day, she saw Shi clutching his chest and frowning to win the favor of so many people. Therefore, when she went back, she also learned to look like it. The affectation of covering her chest makes her look even uglier, which can be described as "putting on airs". As a result, the rich man saw the ugly monster and immediately closed the door; When the poor saw the ugly girl coming, they immediately took their wives and children away. People were heartbroken when they saw this grotesque ugly woman who imitated the stone and walked around the village. It's like seeing the plague.

The ugly woman only knows that Shi's frown is beautiful, but she doesn't know why she is beautiful. She just imitated her appearance and was laughed at.

5. Who can help me translate the classical Chinese "Dong Shi Xiao Xiao" (D not ng sh and XIAO Pí n)?

Release effect: imitation; Chin: Celebrate and frown. Metaphor is random imitation, and the effect is extremely bad.

In Zhuang Zhou's Zhuangzi Tian Yun: "Therefore, scholars are sick and indulge in it, and the ugly ones are beautiful and fascinated by it. When the rich see it, they will stay at home; When the poor see it, they slap their wives and leave. "

Use subject-predicate form; As predicate, object and attribute; derogatory sense

For example, Cao Qingxue Qin's "Dream of Red Mansions" is the 30th time: "If the flowers are really buried, it can be described as ~; Not only is it not novel, it is even more disgusting. "

Synonym Handan toddler, painting a tiger according to a cat, copying mechanically.

The antonym follows the trend, develops its own way, makes something new, makes an impression on itself, and follows the good.

General regulations

In ancient times, there were two women in the state of Yue. One is very beautiful, and the other is ugly, called Dong Shi. Dong Shi admired Shi's beauty and always imitated Shi's every move. One day, Shi had a heart attack and walked in the street, covering his chest with his hand and frowning. When Dong Shi saw it, she thought it was beautiful. She walked up and down the street just like her, but the pedestrians in the street were too scared to see her. Later, people used the phrase "it is effective to learn from the East" to mean to imitate others without knowing what their strengths and weaknesses are. In which "effect" means "imitation" and "frown" means "frown".

Example: Once Boss A came to Company B at the invitation of Boss B, and inadvertently found that there was no attendance machine in the guard room of Company B, so he asked, "You don't have an attendance machine?" Boss B said, "Not only does the company have no attendance machine, but there are no attendance personnel." A asked, "How do you record employees' lateness?" B: "There are still five minutes before going to work. You can go to various departments to see if anyone has not arrived yet. " A asked, "Why is this?" B A: "Trust is the best attendance machine. They are all adults and know what they should do. "

Boss a is quite touched. After returning to the unit, immediately ask someone to move the attendance machine and cancel the attendance record. But contrary to expectations, the phenomenon of being late is becoming more and more serious, and even those who have never been late are late.

The original text is as follows:

Zhuangzi Tian Yun: "So I'm sick and I'm stuck here. The ugly people inside are beautiful and fascinated by it. When the rich see it, they will stay at home; When the poor see it, they leave with their wives. " A book: "Shi, the more beautiful, the more beautiful, beautiful." It is both painful and sad. And the right person, the body should be more convenient, because it is more conducive to its beauty. It's more important from the inside. The ugliness of the neighborhood, taking this as a mirror, is neither ill nor strong, and doubles its ugliness. " Later, because of mocking people who blindly imitate regardless of their own conditions, the effect is very bad. It is also to imitate the modesty of others. Frown, use "parallel", frown.

Translation:

In the spring and autumn period, there was a beautiful woman named. No matter how she gestures, looks and laughs, everything is lovely. Wearing light makeup and simple clothes. Everywhere she goes, many people "stare at her", and no one can but marvel at her beauty.

Shi suffers from heartburn. One day, her illness broke out again. She put her hand over her chest and frowned, revealing a charming female beauty. When she walked through the countryside, all the villagers opened their eyes.

There is an ugly girl named Dong Shi in the countryside. She looks ordinary and has no cultivation. She usually acts rudely and speaks loudly, but she dreams of becoming a beautiful woman all the time. Today she wears such clothes and combs her hair like that tomorrow, but still no one says she is beautiful.

On this day, she saw the stone frowning on her chest and won the favor of so many people, so when she went back, she also learned to look like a stone, frowning on her chest and walking around the village. I didn't know that the ugly girl's charming gesture made her look even uglier. As a result, the rich in rural areas saw the ugly monster and immediately closed the door tightly; The poor people in the countryside saw the ugly girl coming and immediately took away their wives and children. People were heartbroken when they saw this grotesque ugly woman who imitated the stone and walked around the village. It's like seeing the plague.

The ugly woman only knows that Shi's frown is beautiful, but she doesn't know why she is beautiful. She just imitated her appearance and was laughed at. Everyone should develop their strengths and avoid weaknesses according to their own characteristics. It is foolish to look for an image that suits them and blindly imitate others.

Simple translation:

Legend has it that when the stone in the village suffers from heart disease (it is said that it is angina pectoris), he will frown. An ugly girl in the same village felt beautiful when she saw Shi's illness, and then covered her chest and frowned in the village. When the rich people in the same village saw it, they quickly closed the door and disappeared; When the poor saw it, they picked up their wives and hid them. Ugly girls only see beauty when they frown, but they don't know why they are beautiful when they frown.

6. The translation and motivation of "Dong Shi Xiao Xiao" is ill and I can't forget it. The ugly people inside are beautiful and fascinated by it. The rich people inside saw it and stayed at home; A poor man saw it and left with his wife. He knows how beautiful it is, but he doesn't know why. Xi is one of the "four beauties" in the history of China. She was a Vietnamese in the Spring and Autumn Period. Her every move is attractive, but she is in poor health and heartbroken. Once, she washed clothes by the river and was ready to go home. Suddenly, on her way home. But all the villagers I met praised her for being more beautiful than usual. In the same village, there was a girl named Dong Shi. Because she was not good-looking, he saw that everyone in the village praised the stone and held her chest with her hands, so she learned to hold her chest like a stone and walked slowly in front of people, frowning, thinking that someone would praise her. She was ugly, and deliberately imitated Shi's movements, making her put on airs. Some people quickly pull away their wives and children, and look down on Dong Shi even more than before! Dong Shi only knew that his frown looked beautiful, but he didn't know that it was because of his own beauty. He deliberately imitated it, leaving only a joke of "learning from the East" to future generations. This allusion profoundly reflects the relationship between content and form, and satirizes those who simply imitate expression without studying the substance. The beauty in the story "Dong Shi Xiao Xiao" mainly talks about external beauty. As far as its content is concerned, it mainly includes: skin, figure, facial features and temperament types. These elements are expressed through manners, clothes, expressions and manners. External beauty is a kind of natural beauty, which is innate and cannot be chosen by individuals. A person's skin, figure, facial features and other factors are the main aspects that determine whether a person looks beautiful or not. Although a person's clothes, makeup, expression, movements and manners play a certain role in the process of expressing his body, this role is limited. The woman in the fable of "learning from the East is effective" just can't clearly realize the gap between herself and the beauty of giving, but just blindly looks for beauty factors in various actions of giving and imitates them, which is bound to make her a laughing stock for generations.

7. The classical Chinese interpretation of Dong Shi Xiao Xiao [edit this paragraph] translation

Shi suffers from heartburn. One day, her illness broke out again. She put her hand over her chest and frowned, revealing a charming female beauty. When she walked through the countryside, all the villagers opened their eyes. What a beautiful woman!

There is an ugly girl named Dong Shi in the countryside. She looks ordinary and has no cultivation. She usually acts rudely and speaks loudly, but she dreams of becoming a beautiful woman all the time. Today she wears such clothes and combs her hair like that tomorrow, but still no one says she is beautiful.

On this day, she saw the stone frowning on her chest and won the favor of so many people, so when she went back, she also learned to look like a stone, frowning on her chest and walking around the village. I didn't know that ugly girl's affectation made her look even uglier. As a result, the rich in rural areas saw the ugly monster and immediately closed the door tightly; The poor people in the countryside saw the ugly girl coming and immediately took away their wives and children. People were heartbroken when they saw this grotesque ugly woman who imitated the stone and walked around the village. It's like seeing the plague.

She knows that frowning is beautiful, but she doesn't know why.

[Edit this paragraph] Meaning

Metaphor is not to understand people's real strengths, but to copy them mechanically, which is counterproductive. It also refers to the stupidity of mechanical imitators.

▲ Example: On one occasion, Boss A came to Company B at the invitation of Boss B, and inadvertently found that there was no attendance machine in the concierge of Company B, so he asked, "You don't have an attendance machine?" Boss B said, "Not only does the company have no attendance machine, but there are no attendance personnel." A asked, "How do you record employees' lateness?" B: "There are still five minutes before going to work. You can go to various departments to see if anyone has not arrived yet. " A asked, "Why is this?" B A: "Trust is the best attendance machine. They are all adults and know what they should do. "

Boss a is quite touched. After returning to the unit, immediately ask someone to move the attendance machine and cancel the attendance record. But contrary to expectations, the phenomenon of being late is becoming more and more serious, and even those who have never been late are late.

[Edit this paragraph] Supplement

Shi, formerly known as Shi Yiguang, was born in Zhuluo Village, Zhuji, Zhejiang during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period. Born beautiful. At that time, Yue claimed to be a vassal state of Wu, and Gou Jian, the king of Yue, tried to revive the country. When the country was in trouble, Shi endured humiliation and gave his life for the country. Together with Zheng Dan, she was introduced by Gou Jian, the King of Yue, to Fu Cha, the king of Wu, and became his favorite concubine. She confused the King of Yue with his relatives and left him alone, thus playing a cover role for Gou Jian's comeback and showing the noble thoughts and sentiments of a patriotic woman. After Wu was finally destroyed by Gou Jian. According to legend, after the destruction of Wu, the stone and boating in the five lakes, I do not know where to go, has been missed by future generations.

Shi Yiguang lives in Xiazhuluo Village (now Nanhuangsha Village in Zhuji) of Zhuluoshan (also known as Luoshan). Zhu Luo has two villages, East and West, and Yi Guang lives in the West Village, hence the name Shi. Father sells firewood, mother washes yarn, and Shi Jing often washes yarn by the stream, so she is also called yarn washing girl. Shi was born beautiful, and her talent is unparalleled. According to legend, even the morbidness of frowning and caressing the chest was imitated by neighbors, so there was an allusion of "learning from the east". In the third year of Gou Jian, the King of Yue (494 BC), Fu Cha defeated the State of Yue in Fujiao (now southwest of Wuxian County, Jiangsu Province). Gou Jian, the King of Yue, retreated to Huiji Mountain (now south of Shaoxing, Zhejiang), was besieged by Wu Jun, and was forced to make peace with Wu, where Gou Jian became a hostage. After his release, Gou Jian designed a plan to "get Shi and these two working girls in Zhuji Luoshan" for the weakness of "the prince of Wu is lustful" and prepared to give it to the prince of Wu. A maid-in-waiting favored by the King of Yue said: "A real beauty must have three conditions, one is beauty, the other is being good at singing and dancing, and the third is posture." History only has the first condition, but it lacks the other two conditions. So, I spent three years teaching singing, dancing, walking and manners.

Xi trained hard, danced in melodious music, and then conducted etiquette training. A girl who plays tulle has become a very cultured maid-in-waiting, showing her beauty, treating people well and being very decent. Then, he made her a magnificent palace dress and presented it to the king of Wu. Prince Fu Cha was overjoyed. He built spring night Palace in Gusu, a large pool with a dragon boat in it. He played with the stone and built pavilions for it to sing, dance and feast, such as pavilions and mourning halls. Shi is good at dancing. Fu Cha specially built a "noisy corridor" for her. She used hundreds of vats, covered them with boards and put them on.

The beauty frowns because her heart hurts. An ugly woman (later called Dong Shi) saw her beautiful walking posture and imitated her appearance, which turned out to be even uglier and was regarded as a laughing stock by future generations. The allusion "learning from the East is effective" came from this and left a profound inspiration for future generations.

Study, study, imitate, etc. Should be rational. If you regard the ugly as beautiful and the wrong as right, you are in trouble. Things like "learning from the East" are not uncommon in real life. Spitting on the grounds that others are spitting; Parking in the community is because others park in advance; Taking out the garbage is because I think it is impossible to change this phenomenon by one person; Driving violates traffic regulations and always thinks that you are not alone. In short, some uncivilized, impolite, immoral and even illegal things have excuses and explanations, which I believe are reasonable. In fact, this phenomenon is not tolerated by society, and it is destined to be regarded as a laughing stock, condemned and criticized, just like a learner.

Therefore, before learning, drawing lessons from and imitating, we must first judge the correctness of things and whether to learn. Obviously, the noble, civilized and legal should be vigorously promoted, and the vulgar, backward and illegal should be resolutely resisted. This is the enlightenment of "learning from the East"