Sleep soundly translated in classical Chinese

1. Huang Xiang Wenxi’s Classical Chinese Practice Translation

Huang Xiang Wenxi

In the old Han Dynasty, Huang Xiang was from Jiangxia. He was only nine years old, and he was the governor of the country. Whenever it's hot in summer, they fan their parents' curtains to cool their pillows and keep away mosquitoes and gnats, so that their loved ones can sleep peacefully. When it's extremely cold in winter, they use their bodies to warm their loved ones' quilts so that their loved ones can lie down warmly. So he became famous in the capital and said, "Unparalleled in the world, Jiangxia Huangxiang".

Translation:

In the past Han Dynasty, there was a man named Huang Xiang who was from Jiangxia. I was nine years old at the time and very sensible. Every time when the hot summer came, I would put up mosquito nets for my parents to keep the pillows and mats cool and cool, and fan away the blood-sucking bugs so that my parents could sleep well. As for the cold weather In the winter, he personally used his own body to warm his parents' quilt so that their parents could sleep warmly. So Huang Xiang's deeds spread to the capital, and he was known as "Unparalleled in the world, Jiangxia Huang Xiang"! 2. Classical Chinese Translation

There was a scholar named Che. His family was not very wealthy, but he loved drinking. If he didn’t drink three glasses of wine every night before going to bed, he simply couldn’t sleep, so he would sit next to his bed every night. There is always some wine in the wine glass. One night while sleeping until midnight, Mr. Che turned over and felt as if someone was sleeping on the bed with him. He thought that the clothes covering his body had fallen off. I reached out and touched it in the dark, and felt a furry mass, which looked like a cat but was bigger than a cat. After lighting the candle, I saw that it was a fox. He had obviously drunk too much and was curled up sleeping. Mr. Che looked at the wine bottle on the bedside. It was empty. So he smiled and said to himself: "It seems that this is my drinking buddy." I couldn't bear to wake the fox, so I covered him with a quilt, lay on the bed with him, and lit a candle so that I could observe him. action. Sleeping until midnight, the fox stretched himself. Mr. Che said with a smile: "You slept very soundly!" After saying this, he lifted the quilt covered by the fox and saw that the fox had turned into a handsome scholar. Hu Sheng woke up with a start and quickly fell to the bed, thanking Che Sheng for not hurting him while he was drunk. Che Sheng said: "I am addicted to drinking, but no one else understands me. You are my best friend. If you don't take offense, we will be drinking friends from now on. What do you think?" Hu Sheng happily agreed. , and Mr. Che told Fox, if you like, you can come to my place often to have wine and chat. After a night of silence, the two went to bed.

When Che Sheng woke up the next morning, he found that Hu Sheng had left. He specially prepared a jar of good wine and planned to drink together when Husheng came again in the evening.

In the evening, the fox boy came as expected, and the two of them had a drink together. Husheng drinks a lot and likes to tell jokes. The two met late and became very attracted to each other. Hu Sheng said: "I always come to drink your wine. I'm a little embarrassed. How can I repay you?" Che Sheng said: "A little wine is nothing. How can I say that I can't repay you in return?" Hu Sheng said. : "That won't work. You are not from a rich family, and money is not easy to come by. I think it's better to do this. Let me help us get some money for drinks."

Another night, Hu Sheng came again. He went to Che Sheng's house and said, "You, walk seven miles southeast from our house. There is money lost by others on the roadside. You can use it for us to drink." When daybreak, Che Sheng followed Hu Sheng's instructions. After looking in the direction pointed out, they found some money on the roadside and bought some food and wine. The two of them had a good meal in the evening. A few days later, Mr. Hu pointed out to Mr. Che again, "You didn't know there was a cellar behind your courtyard. You can dig it out and take a look when you have time." When Che Sheng dug, he found a lot of money. Mr. Che was happy now and said to the fox, "That's enough. We have plenty of money now, so we don't have to worry about running out of money to drink." The fox said, "Although this is a lot of money, it will be spent one day. It’s not a long-term solution. You have to make long-term plans.”

Another day while drinking, Husheng said to Chesheng: “Look, buddy, the buckwheat seeds on the market are relatively cheap now. You can save some, and you will be able to sell it at a good price in the future." Che Sheng listened to Hu Sheng's words and bought more than forty stones. People who knew Che Sheng laughed at him and thought he was crazy. Unexpectedly, not long after, there was a severe drought in the area, and all kinds of crops died. Only buckwheat was not afraid of drought. So Chesheng sold the buckwheat seeds and earned ten times the price. From then on, Chesheng became a little prosperous. He built a house and bought land. To put it simply, just ask Husheng before planting and listen to his instructions on what to plant and earn money.

As time went on, the relationship between them became better. Husheng called Chesheng’s wife sister-in-law, and treated Chesheng’s son as well as his own son. Later, when Che died, the fox fairy stopped coming

Give me some points