What does "laughing shovel shovel" mean in Sichuan dialect?

In Sichuan dialect, "Laugh at you, you shovel" means "Why are you laughing? There is nothing worth laughing about."

In Sichuan dialect, "Ge Tu Tu" means "nothing". " Shouzhuo" is used to shovel food and vegetables, and there is only " Shouzhuo" left, which means "nothing". Sichuan dialect. Often used as a negative; widely used in the negation of jokes and ridicules.

Similar to "laugh at you shovel" are "buy a shovel" (can't buy anything), "grab a shovel" (can't catch anything), etc. For example: A: Why don't we go and rob? B: Hammer! Then we need a shovel!

Spade is a word similar to "toothbrush" in Sichuan dialect. Meaning. Commonly used in spoken language, mainly used to deny unreliable, unrealistic, unworkable, whimsical words, deeds, or ideas; it is also a kind of well-intentioned curse word, a mockery that can be laughed off, and can also be used Make a negative suffix.

Mandarin pronunciation: chǎn chǎn shovel

Sichuan pronunciation: chuǎn chuǎn shovel

Reference: shovel (Sichuan dialect) Baidu Encyclopedia