Classical Chinese meaning of crossing a well by one person

1. One-person translation and moral translation of classics;

There was a man named Ding in Song State. There was no well at home and he needed to go out to fetch water. He often sends a man outside to fetch water. When his family dug a well, he told others, "My family dug a well and got a man." Someone heard this and said, "The Ding family dug a well and a man." People in the capital have told stories about it, which Song Jun heard .. Send someone to ask about Ding. The man surnamed Ding replied, "It's not the living who are dug in the well." It is better not to listen to such rumors.

Revelation:

Everything should be investigated and studied to find out the truth. Never believe in rumors, spread them wrongly, and cause audio-visual confusion. Don't blindly follow, listen to other people's suggestions and pass them on; Investigation and study; Think more, analyze more, and distinguish between true and false.

2. The story with the same meaning as going down the well needs the original text in classical Chinese, and going down the well means that the rumor is not credible.

Similar stories, such as "once participated in killing people" and "three people make a tiger". Three people make a tiger-Wei Ce II. Warring States Policy: Pang Cong and the Prince were born in Handan. Wang Wei said, "Today, one person says there are tigers in the city, but what about Wang xin?" The king said, "No."

"Both of them say there are tigers in the city. What about Wang xin?" The king said, "I doubt it." "Three people say there are tigers in the city. What about Wang xin?" The king said, "I believe it."

Pang Cong said, "There is no tiger in the city of Fu, but three people say they are tigers." Today, Handan is far away from the city, and there are many people discussing ministers.

May the king examine it. "The king said," I know. "

So I said goodbye and slandered first. After the prince vows, the fruit is invisible.

Ceng Zi, a former participant in the murder case, paid the price and killed someone with the same name as Ceng Zi. People told Ceng Zi's mother, "I participated in the murder!" Ceng Zi's mother said, "My son doesn't kill people."

Self-organizing. After a while, people said, "I participated in the murder!" " His mother is still strong.

After a while, another man told him, "I have participated in the murder!" " His mother got scared and jumped over the wall and left. The husband believed in the sage and mother who had participated in it, but the three were suspicious; A loving mother cannot be trusted.

The fable of "one person crossing a well" illustrates a truth: in order to find out the truth, everything must be investigated.

Hearing is empty, seeing is believing. Rumors are often untrue, and only by careful observation, research and reasoning can we get the real answer.

It is necessary to conduct in-depth investigation and study, and never believe in rumors and blindly follow others. We should use our brains to think about rumors, identify them carefully, and don't believe them, otherwise we will spread the truth from one person to another's jokes, and the truth of the matter will be spread beyond recognition.

Rumors are not credible, so you should have the ability to distinguish between true and false, especially in the new era of huge information, please think twice before you speak. Source: "Lv's Spring and Autumn Annals" Original: The Song family has no well irrigation and often lives in a foreign land.

His family crossed the well and told people, "I crossed the well alone." The person who heard about it said, "A man has gone down the well in Shi Ding."

The people of China know that they have heard from Song Jun. Ding asked.

Shi Ding said to him, "If you want to be alone, you have to be alone in the well." Smell it if you want, and don't smell it if you don't smell it.

There was a man named Ding in Song State. There is no well in his house, so he needs to go out to fetch water to water the land. Therefore, there is often a person who is responsible for fetching water outside. When his family dug a well, he told others, "My family dug a well and got a man."

The listener said, "The Ding family dug a well and dug a living person." People living in the capital are talking about this matter, so that the monarch of Song State can know about it.

Send someone to ask Ding's family about the situation. Ding's family replied, "getting the work of an idle person is not digging a living person in a well." Spreading rumors and hearsay like this is better than hearing nothing.

Extended data:

The fable of a man crossing a well has similar meaning: three people say that they have become tigers. From the book Wei Ce II of the Warring States Policy, it is said that Pang Cong and the Prince are in Handan. Wang Wei said, "Today, one person says there are tigers in the city, but what about Wang xin?" Wang said, "Both of them said there were tigers in the city. What about them?" ? "The king said," I doubt it. "

"Three people say there are tigers in the city, Wang xin?" The king said, "I believe it. Pang cong said, "there is no tiger in the city, but three people make a tiger." "

Today, Handan is far away from the city, and there are many people discussing ministers. May the king examine it. "

Pang Cong, minister of Wei, will accompany Wang Wei to Zhao as a hostage. Before he left, he said to Wang Wei, "Now some people say there are tigers in the market. Can you believe it? " Wei Wangdao: "I don't believe it." Pang Cong said, "If a second person says there are tigers in the market, can your majesty believe it?" Wei Wangdao: "I'm a little skeptical.

"Pang Cong said again," If a third person says there are tigers in the market, will your majesty believe it? " Wang Daowei said, "Of course I will believe it." Pang Cong said, "It is clear that there will be no tigers in the market, but after three people said it, it seems that there really are tigers.

Now Handan, the capital of Zhao, is far away from the capital of Wei, much farther than the market here, and there are more than three people who say that I am. I hope your majesty can see it clearly.

This is how the idiom "three men make a tiger" comes from. Now people use it as a metaphor for rumors or false things. More people talk about it, and people can recognize the fake as true.

Baidu Encyclopedia-One Man Makes a Well Baidu Encyclopedia-Three Men Make a Tiger.

4. "crossing the well by one person" means "crossing the well by one person"

The Song family has no wells, so they often go out for irrigation and often live alone. His family crossed the well and told people, "I crossed the well alone." The person who heard the news said, "Shi Ding asked a man to go down the well." The people of China knew it and heard it from Song Jun. When Song Jun was asked by Shi Ding, Shi Ding said to him, "You have to be alone in the well to get a job." Smell it if you want, and don't smell it if you don't smell it.

Shi Ding in Song Dynasty had no well at home and often went outside to fetch water. He often lives outside, so he invites people to drill in his house. He told others, "I got a labor force by drilling wells."

Someone heard about it and passed it on to others, saying, "Shi Ding has drilled a man." In this way, people in our country heard about it through hearsay. When the monarch of the Song Dynasty knew about it, he sent someone to ask Shi Ding about it.

Shi Ding told the Inquirer, "It was a well that reduced a person's workload, instead of digging a person out of the well.

This story is to tell us a truth, don't spread it through hearsay, it will spoil the boat.

5. The moral of "One Man Crossing the Well" The moral of "One Man Crossing the Well" is: when you hear rumors, you should investigate and study them, carefully identify them and find out the truth; Don't believe in rumors and blindly follow others, or you will make a joke that the truth of the matter has been spread beyond recognition.

"One Man Crossing the Well" is selected from "Lv Chunqiu? On the theory of caution and investigation, "investigation" means observing rumors. The article holds that there are often specious things in hearsay, which should be examined, pondered and verified, otherwise it will make a big mistake and even lead to national subjugation.

In order to demonstrate the truth that "anyone who listens to rumors will be thoroughly investigated", the author cited an example of "in a good time, one person has to cross the well and cross the river three times", which strongly proved the central argument. .

6. The word "one person has to cross the well" means "one person has to cross the well" in classical Chinese. Pronouns refer to "Shi Ding got a man through a well" and are the object of "smell".

Source: Spring and Autumn Lv Buwei's "One Man Crossing the Well" Song Jun asked Shi Ding, and Shi Ding said to him: "If you want a person, you have to be alone in the well." Smell it if you want, and don't smell it if you don't smell it.

Interpretation of the vernacular: Ding was asked about the situation, and Ding replied: "Getting free manpower is not digging a living person in a well." Spreading rumors and hearsay like this is better than hearing nothing.

Pinyin: zhΟ, phonetic notation: ㄓ, radical of simplified Chinese characters:, external stroke: 2, total stroke: 3, five strokes: pppp:ino, Zheng code: WA, four corners: 30302, radical of traditional Chinese characters: Ο, external stroke: 3. 2. auxiliary words, indicating the modified relationship: the plan to slow down the troops.

Uninvited guest. Never turn your back on me.

3. Used between the subject-predicate structure to make it a sentence component: "The trip to the avenue is also public." 4. Pronouns, not people or things: stay out of it.

Take it for granted 5. Pronouns, this and that: "Two bugs, how do you know?"

6. Useless, meaningless: Over time. 7. Go, go: "The South China Sea I long for".

Expand the data to explain the text: the classical Chinese version of "Interpretation Text": also out. Like stumps, branches benefit a lot and have their own reasons.

First, the land is also. Everything belongs to it.

Vernacular version of Shuo Wen Jie Zi: Growth. Just as a plant goes through the budding stage, the longer and stronger the branches are, the bigger they are.

The symbol "one" at the bottom of the glyph represents the ground. All related words are bounded by "zhi".

Evolution of Chinese characters: related words: 1. Go to [zh: w γ ng]; Here you are. 2. The flow of people or things of the same kind.

3.【zh and z ǐ 】 This man's son. 4. Call it [wè i zh:] Call it.

5. Top treatment.

7. The word "one person has to cross the well" means "one person has to cross the well" in classical Chinese. Pronouns refer to "Shi Ding got a man through a well" and are the object of "smell".

Source: Spring and Autumn Lv Buwei's "One Man Crossing the Well" Song Jun asked Shi Ding, and Shi Ding said to him: "If you want a person, you have to be alone in the well." Smell it if you want, and don't smell it if you don't smell it.

Interpretation of the vernacular: Ding was asked about the situation, and Ding replied: "Getting free manpower is not digging a living person in a well." Spreading rumors and hearsay like this is better than hearing nothing.

Pinyin: zhι, phonetic notation: ㄓ, simplified radicals:, external strokes: 2 paintings, total strokes: 3 paintings, five strokes: PPPP.

Zheng code: tile, four corners: 30302, traditional radicals:, external strokes: 3 paintings, total strokes: 4 paintings.

Structure: single, code: 0037, position: 54 14, unified code: 4E4B, stroke order: 丶フ丶.

Explanation:

1. auxiliary word, indicating belonging and subordination: a childlike innocence.

2. auxiliary words, indicating the modified relationship: the plan to slow down the troops. Uninvited guest. Never turn your back on me.

3. Used between the subject-predicate structure to make it a sentence component: "The trip to the avenue is also public."

4. Pronouns, not people or things: stay out of it. Take it for granted

5. Pronouns, this and that: "Two bugs, how do you know?"

6. Useless, meaningless: Over time.

7. Go, go: "The South China Sea I long for".

Extended data

Explain these words:

Classical Chinese version of "Shuo Wen Jie Zi: Zhi, Early Leaves". Like stumps, branches benefit a lot and have their own reasons. First, the land is also. Everything belongs to it.

Vernacular version of Shuo Wen Jie Zi: Growth. Just as a plant goes through the budding stage, the longer and stronger the branches are, the bigger they are. The symbol "one" at the bottom of the glyph represents the ground. All related words are bounded by "zhi".

Evolution of Chinese characters:

Related words:

1. Go to [zh and w m: ng]

Go; Here you are.

2. The flow of [zh and liú]

People or things of the same kind.

3. Son of [ZH and z ǐ]

This man.

4. call it [wè izhh: and]

Call it.

5. In [sh dang zh:]

Treatment.

8. The meaning of "drilling wells" in classical Chinese The Zhi Ding family has no wells to irrigate and often lives outside.

His family crossed the well and told people, "I crossed the well alone." People who heard of it said, "Shi Ding went down the well alone."

The people of China know that they have heard from Song Jun. Ding asked.

Shi Ding said to him, "If you want to be alone, you have to be alone in the well." Smell it if you want, and don't smell it if you don't smell it.

There was a family named Ding in Song State. There is no well at home, but in order to get water from the well for irrigation, a person is often sent outside. Later, when his family dug a well, he said to people, "I dug a well and got a man."

Someone listened and told another person: "The Ding family dug a well and a man came out of it." The whole country is talking about it.

The news reached the King of Song. Song Guojun sent someone to ask Ding Gu.

Ding Jia's people replied, "To get extra manpower is not to dig a living person in a well." Spreading rumors and hearsay like this is better than hearing nothing.

Editor's note 1 in this paragraph: irrigation-going out (to a far place) to get water for washing. Irrigation: gài, lavage.

Draw water: sound jí, draw water from the well (bottom-up). 2. Stay-stay -2. When the time is up ... 3. China people should know what to do-the whole country is talking about it.

Country: Ancient countries were also called "countries". 4. I have heard of Song Jun-someone has reported it to Song Jun. ..

The pronoun refers to "Shi Ding fished a man from a well" and is the object of "smell". Y: Preposition: When told, take the initiative to introduce.

Song Jun: Song Guojun. 5. Ask Ding-ask.

Yu: preposition; When talking to ... 6:make- labor force 7: I-my home 8: Yuxiang; 9:00- Answer 10: If not: 1 1: How about drilling a well?

To wear means to "cut through". 12: smell: listen. The word "smell" in the last sentence means "listen", that is, report to Song Jun.

13: order: command14: always live alone: always send a person outside.