Do you have the original and translation of "Yu Boya thanks for playing the piano"?

Feng Ming magnum "Yu Boya wrestling piano thank your partner" the original:

Lang said that the bag was once torn apart, but who can tell Qin! It's as good as dealing with ghosts today. My heart is hanging in the sky.

In ancient times, friendship was never better than managing abalone. Guan Yiwu is in charge, and the bag is the bag. Both of them are businessmen, and their interests are equally divided; I got a lot of benefits when I was in charge, but my uncle didn't think it was greed, but he knew it was poverty. Later, Guan Yiwu was jailed, and his uncle knocked out his tooth and recommended him as Qi Xiang.

Such a friend is a true friend. There are several names for knowing each other: those who are bound by kindness are called bosom friends; Those who are close to each other are called close; Those who seek each other's voice and spirit are called bosom friends, and they will always be called bosom friends.

Today, I'm going to tell a story about Yu Boya. Ladies and gentlemen, listen; Don't listen, suit yourself. Exactly: bosom friends talk and listen, not bosom friends don't talk. According to legend, during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period, there was a man named Boya, whose ancestral home was Du Ying, Chu, which is now the mansion of Jingzhou, Huguang.

Although Yu Boya is a native of Chu, his official star is in the State of Jin, and his official position is the supreme doctor. I came to Chu for a job on the orders of the Jin Lord. Boya asked for this job. On the one hand, he is a great talent and has not insulted your life. Secondly, it can save the village and kill two birds with one stone. At that time, I went to Yingdu by land, appeared before the king of Chu, and was ordered by the Jin Lord. The king of Chu gave him a banquet and respected him very much.

That's the land of mulberries. I have to see the grave and meet my relatives and friends for a while. However, despite this, everything depends on yourself and you can't stay up late. It's over, you can bid farewell to the king of Chu. The king of Chu gave him gold and silks and satins, and gave him chariots and horses. Boya left Chu State 12 years ago, thinking about the victory of the old country and the mountains. In order to get a free vision, he had to turn back from the wide waterway.

But he pretended to be the King of Chu and said, "It's a pity that I have a dog disease and can't travel as fast as Ma Chi. I beg for a fake minister's boat to get medicine. " The king of Chu ordered the navy to dial two big boats, one is the right boat and the other is the right boat. The first one was made in the state of Jin, and the second one was used to place the servants' luggage. They were all painted blue oars and high sails, which were very neat. The ministers went straight to Jiangtou.

Just because of the wonders, regardless of mountains and rivers. Boya is a romantic genius, and the victory of the country is in his arms. Smooth sailing, thousands of layers of blue waves, endless green hills, distant water clarification. A few days later, I went to the mouth of Hanyang River. On the Mid-Autumn Festival night on August 15, the boat was unable to move forward and anchored under the cliff.

Soon, it was calm, the rain stopped and a bright moon appeared. The moon after the rain, its light is constant. Boya sat alone in the cabin, bored, and told the boy to burn incense in the stove: "Wait for me to play the piano to send my feelings." Let the boy burn incense and put the piano bag in the record room. Boya opened the bag, took out the piano, tuned the string, turned it, and a song popped up. Before the end of the song, I pointed to the sound of "scratching" and broke a string. Bo Ya was frightened and asked the boy to ask the bow, "Where is this ship?"

The bow replied, "Occasionally, due to wind and rain, it stops at the foot of the mountain. Although there are some grass trees, there is no one. " Boya was surprised and thought, "This is a barren hill. If someone who is smart and eager to learn listens to my piano illegally, the sound of the piano changes suddenly and the strings are broken. How can anyone listen to the piano under this barren mountain? Oh, I see. I think it's an assassin sent by my enemy. Otherwise, thieves may serve me more deeply and rob my property on board. "

Left and right call: "You come with me to the cliff to search. Not in the depths of Liu Yin, but in the reeds! " The left and right leaders gathered their generals and were about to jump off the cliff when someone on the shore promised, "Don't be suspicious, my Lord on board. The boy is not a traitor, but a woodcutter. Because firewood came home late, it rained heavily and the wind was strong, and the rain gear couldn't cover it, so I plunged into the rock.

Wen Jun Cao Ya, stay a little longer and listen to the piano. "Boya laughed and the woodcutter in the mountains dared to say' listen to the piano'! I don't care whether this statement is true or not. About, let him go. "

The man didn't go, but said loudly on the cliff, "Your Excellency's words are ridiculous! Haven't you heard that there must be loyalty in one city and ten rooms? There are gentlemen at the door, but there are gentlemen outside. If adults bully people who don't listen to the piano in Shan Ye, the night will be quieter, and there should be no piano-playing guests under the desolate cliff. "

Interpretation of vernacular:

Speak and listen to a bosom friend, not talk to a bosom friend. It's Mid-Autumn Festival night, but it's dark and windy on the moon! I saw stormy waves lapping on the shore, rocks falling and clouds rolling up thousands of piles of snow. Here, at the mouth of Hanyang River, there are desolate cliffs and dangerous canyons.

Under the dangerous cliff and above the dangerous gorge, two large ships are moored in tandem by the river. Because of this, a sudden gust of wind and torrential rain stopped the boat from moving forward, so it broke down under the cliff. The storm was just a meal. The wind soon calmed down, and the rain stopped the clouds from opening, revealing a bright moon.

On the big ship ahead, the housekeeper Yucheng saw that the moonlight was bright after the rain, and the brightness was better than usual. He walked quickly into the cabin and said to his master, "Today should be the Mid-Autumn Festival. Fortunately, the moon is bright and the wind is clear now. Why not sit in the bow for a while to relieve boredom? "

The old man surnamed Yu Mingrui was a famous minister in the Spring and Autumn Period and the Warring States Period. He has a good official accent, is good at handling and plays the piano well. Yu Boya was a native of Du Ying (now Huguang Jingzhou Prefecture). I think, although he was born in Chu State, his official star fell in Jin State, and he was highly valued by the Lord of Jin State and became a doctor.

I am 37 years old and have never been married. Ask him why? However, they all say that life is ambitious and they want to find a bosom friend. Some well-intentioned people inquired about this matter, and three aunts and six grandmothers often inquired about it before they knew what Yu adults were thinking.

It turns out that there are several names for knowing each other: those who are bound by kindness are called bosom friends; Those who are close to each other are called close; Those who seek each other's voice and spirit are called bosom friends, and they will always be called bosom friends. The highest state of Yu is to find a person's bosom friend. When Yucheng finished burning incense, Yu Shi took out the piano bag and put it in the case room. Yu Boya picked up the piano, tuned the strings and played a song.

Before the end of the song, I pointed to the sound of "scratching" and broke a string. Yu Boya was frightened and told Yucheng to ask the boatman, "Where do we stop here?" The boatman replied, "Occasionally, due to wind and rain, it stops at the foot of the mountain. Although some weeds are scattered on the trees, there is no one else. "

Yu Boya just thought in surprise, "This is a barren hill. If someone who is smart and eager to learn listens to my piano illegally, the sound of the piano changes suddenly and the strings are broken. How can anyone listen to the piano under this barren mountain? Oh, I see. I think it's an assassin sent by my enemy. Otherwise, thieves may serve me more deeply and rob my property on board. " He shouted to the left and right: "Come with me and search the cliff quickly. Not in the depths of Liu Yin, but in the reeds! "

The left and right leaders called everyone together to take the springboard to the dangerous cliff. Suddenly, someone on the shore promised, "Don't be suspicious, my Lord is on board. The boy is not a traitor, but a woodcutter. Because there was firewood, it rained heavily and the wind was so strong that the rain gear couldn't cover it, so I plunged into the rock. Today, the rain stopped and the wind stopped. If you want to go home, just pass by here and listen to the piano less. "

Yu Boya said with a smile, "A woodcutter in the mountains dares to call himself' Listening to the Qin'! I don't care whether this statement is true or not. About, tell him to go. "

The man didn't leave, but said loudly on the cliff, "Sir, what a poor statement! Haven't you heard that there must be loyalty in one city and ten rooms? There are gentlemen at the door, but there are gentlemen outside. If adults bully people who don't listen to the piano in Shan Ye, the night will be quieter, and there should be no piano-playing guests under the desolate cliff.

Extended data writing background:

Feng Menglong was a writer and dramatist in Ming Dynasty. Words are still dragons, words are still children. The name is still Long, the owner of Mohanzhai, the ancient song, the slave of Wu Xia's ci, the slave of Gusu's ci, and the history of Zhu in the previous Zhou Dynasty. Han nationality, ancestral home in Changzhou County (now Suzhou City, Jiangsu Province), Suzhou Prefecture, South Zhili.

His works emphasize emotion and behavior, the most famous of which are ancient and modern novels (Yu's words), general words to warn the world and common words to wake up the world, which are collectively called "three words".

Sanyan, together with Ling Mengchu's Surprise in a Moment and Surprise in Two Instances, are the classic representatives of China's vernacular short stories.

Feng Menglong made a unique contribution to China literature by creating, collecting, sorting out and editing novels, operas, folk songs, jokes and other popular literature.

When he was born, it was the Renaissance in the west of the world, echoing it from afar. In our big eastern country with thousands of years of civilization, there are also many deviant thinkers and artists, such as Li Zhi, Gu and Huang Zongxi.

Li Zhuowu, Tang Xianzu, Yuan Hongdao and many other literati wrote brilliant chapters in the history of China's thought and literature with their shocking opinions, distinctive personality characteristics and outstanding artistic achievements.

When the world situation was turbulent and the Qing soldiers went south, he not only actively promoted the anti-Qing, but also published a book "Zhongxing Lulve", and personally ran the anti-Qing cause at the age of 70.

Feng Menglong is a patriot. When Chongzhen was appointed as the magistrate of Shouning County in 1999, he stated the reasons for the decline of the country. In the third year of Qing Shunzhi (1646), Chun died of grief and was killed by Qing soldiers.

Influenced by Li Zhuowu, Feng Menglong dared to break through the traditional ideas. He put forward: "Secular knowledge of reason is a model of emotion, who knows that reason is the dimension of reason?" ("Love History" Volume I "General Comment") emphasizes sincere feelings and opposes hypocritical ethics.

In literature, he attaches great importance to the sincere feelings and great enlightenment contained in popular literature. He believes that popular literature is "the voice of folk temperament", "the natural text between heaven and earth" and the expression of true feelings.

In "Folk Songs", he put forward the literary proposition of "developing famous counterfeit drugs through the true feelings of men and women", which showed the characteristics of the times of breaking through the shackles of ethics and pursuing individual liberation.

He attaches great importance to the educational function of popular literature. In Preface to Ancient and Modern Novels, he thinks that "reciting the Book of Filial Piety and The Analects of Confucius every day is not necessarily so quick and profound", and popular novels can make "the fearful people brave, the immoral people loyal, the thin people depressed, and the stubborn people sweating".

These views are a powerful blow to the contempt for popular literature.

Throughout his life, although he had the ambition to govern the country, he did not want to be bound by feudal morality. His admiration for Li Zhuowu, who dared to preach chaos and mislead the people, his hanging out with prostitutes and his love for slang novels were all considered immoral, unconstrained and intolerable by Neo-Confucianism. As a result, he had to sink into the lower class for a long time, or work hard to make a living, or as an editor of a bookseller to support his family.