There is always sunshine in the end, and Miluo has nowhere to hang her soul. Appreciation of the whole poem translation and the source of the author

There is always sunshine in the end, and Milu

There is always sunshine in the end, and Miluo has nowhere to hang her soul. Appreciation of the whole poem translation and the source of the author

There is always sunshine in the end, and Miluo has nowhere to hang her soul. From the Dragon Boat Festival written by Bei Qiong in Yuan Dynasty.

There is always sunshine in the end, and Miluo has nowhere to hang her soul.

Liu Hua should laugh at each other and wake up alone without wine.

Dragon Boat Festival has no place to mourn the great patriot Qu Yuan. It was so dark that no one paid homage to Qu Yuan along the Miluo River. However, Qu Yuan's loyalty to the country has been repeatedly relegated, and his talent has not been satisfied. After thousands of years of wind and rain, people's commemoration and memory of Qu Yuan has been delayed. There is no place on the Miluo River to mourn Qu Yuan's heroism. The whole poem expresses emotions in plain weather description and discussion.

This poem begins with a description of the scenery. One is to write about the weather of Dragon Boat Festival, which is gloomy, stormy and lyrical. The second sentence lamented, "Where is the heroic spirit?" The poet thought of Qu Yuan's talent, and then used Qu Yuan's allusions to feel sad about his life experience. He resented Qu Yuan and his talent. "Miluo has nowhere to hang heroic spirit."

The last two sentences personify "Liu Hua", and the word "smile" gives Liu Hua a human touch, which makes the whole poem lively and interesting. In his contact with Liu Hua, the poet used Liu Hua's "smile" to express his brilliant but unsuccessful feelings. Using Tao Yuanming's allusions skillfully and using the method of comparison, he shows self-mockery, which is actually detached from himself. The word "awake" left readers with rich imagination and endless aftertaste.

The whole poem is euphemistic and implicit, which shows the poet Bei Qiong's sadness about his talent, and at the same time expresses the unappreciated but still free and easy spirit, and expresses the poet's yearning for the hermit's personality and spirit.

The wind and rain are coming, and the clouds are gloomy and foggy, and Miluo has nowhere to mourn.

Last year, during the Dragon Boat Festival, the weather was bad, the wind was blowing hard and it rained heavily. At first glance, it was dark. There is no place on the whole Miluo River where people can race dragon boats to mourn the soul of the ancient hero Qu Yuan.

Pomegranate flowers are in full bloom like fire, which seems to be laughing at me, so I have to laugh at myself: in fact, Tao Yuanming admires Qu Yuan's outstanding sobriety even if he doesn't drink. Today, although I can't mourn Qu Yuan, I still admire him.

To annotate ...

① Duanyang: Dragon Boat Festival.

Twilight: dim; The gloomy weather comes from historical records. Biography of turtle policy.

③ Miluo: Miluo River.

4 hanging: hanging, hanging sacrifices.

⑤ Ling Ying: refers to Qu Yuan.

6 sea pomegranate: namely pomegranate, which was imported from overseas by the ancients, hence the name.

⑦ Yuanming: refers to Tao Yuanming, a native of the Eastern Jin Dynasty.

8 Independence: Being alone.

Wake up: awake.

There is always sunshine in the end, and Miluo has nowhere to hang her soul. About the author: Beiqiong (13 14 ~ 1379) was originally named Que, Zi, Zitingju, Zhongju, Ziting Town, alias Qingjiang. Born in Dadechu, Yuan Chengzong, he died in Hongwu, Ming Taizu in the 12th year at the age of 80. Bei Qiong learned poetry from Yang Weizhen, taking its strengths and eliminating its shortcomings; His poetic theory praised the prosperous Tang Dynasty, not the Xining and Yuanfeng schools in the Song Dynasty. The article is harmonious and elegant, and the poetic style is gentle and natural, which is enough to lead for a while. He is the author of Zhongxing Kao, Qingjiang Monument Collection, Qingjiang Draft and Yun Jian Collection.