Examples of jokes or bad consequences caused by mispronouncing Chinese characters

The new magistrate is from Shandong. Because he wanted to pay the bill, he said to the master, "You give it to me."

Go buy two bamboo poles. "

When touts heard that the "bamboo pole" with Shandong accent was "pig liver", they quickly agreed and ran away.

Go to the butcher shop and say to the shopkeeper, "Master Xinxian wants to buy two pieces of pork liver. You are a clever man.

You should know it! "

The shopkeeper is a clever man. He understood as soon as he heard it. He immediately cut two pieces of pig liver as gifts.

There are a pair of pig ears.

After leaving the butcher's shop, the owner thought, "The owner told me to buy pork liver. This pig ear, of course. "

This is mine ... "So he wrapped the hunting ear and stuffed it into his pocket. Back to the county government, to the magistrate of a county.

"Come back and report, Grandpa," he said. "I bought pig liver!"

The magistrate was very angry when he saw that the master had bought pig liver, and said, "Where are your ears!" " "

Hearing this, the touts frighten forward, hurriedly replied:

"Ears … ears … here … in my … pocket!"