Metonymy What is metonymy?

Borrowing is: borrow money to raise funds, have nowhere to borrow, and borrow money from customers.

The words of metonymy are: explore the pill to borrow a guest, borrow a corpse to revive the soul, and borrow it. 2. The structure is to borrow (left and right structure) instead of (left and right structure). 3: Pinyin is, JièdàI i. 4: The phonetic notation is ㄐㄝㄉㄞ _.

What is the specific explanation of metonymy? We will introduce you through the following aspects:

I. Explanation of Words Click here to view the details of the plan.

(1) A figure of speech that does not directly say the name of something to be said, but replaces it with the name of another thing related to it. For example, the word "red scarf participates in tree planting" in "Red Scarf" is to replace "Young Pioneers".

Second, the citation interpretation.

One of the figures of speech. A and B are different in nature, but they are still related. Using this relationship, the rhetorical method of replacing A with the name of B is called metonymy. "This generation of wine in the name of the winemaker. This is a poem with "Yellow Valley" instead of Huang Tingjian. Quote the biography of the Three Kingdoms Shu Zhi Ma Liang: "Ma Liang has five brothers in Jichang, and they are all very talented. The village said:' Malaysia has five permanent members, and the white eyebrow is the best.' Good eyebrows have white hair, so applaud eyebrows. "These generations have borrowed people's five senses. Song's "Flower Tour" No.8: "I am always afraid of cold flowers in the dead of night, and Liangzhou presses gold, silver and candles." This place name is used to replace the music produced in its place. Zhu Ziqing's "Suit both refined and popular tastes": "Although the Yellow Valley is difficult to understand, Song poetry has finally returned to the road of" writing poems like talking ",which is indeed a big road. For example, Three Kingdoms Cao's "Short Songs": "How to relieve worries?" Only Du Kang.

Third, the national language dictionary.

A metaphor. In Chinese, giving up the usual names or words and looking for other related names or words instead is called metonymy. For example, in Cao Cao's "Short Songs" in the Han Dynasty, "How can I relieve my worries? Only Du Kang changed "wine" to Du Kang, an excellent winemaker. Word translation English metonymy German metonymy (S, Sprachw)_

Fourth, online interpretation.

Metonymy means borrowing one thing instead of another, so most borrowed pronouns are nouns. When using it, we must consider the legitimacy and universality of substitution, and try not to simplify the complex and make the meaning smooth. Moreover, metonymy at this time is generally similar to seeing the big from the small and seeing the big from the small, reflecting the big situation or situation and making the sentence more vivid and concrete. Generally speaking, metonymy refers to a rhetorical method of borrowing people or things closely related to metonymy when speaking or writing articles instead of directly saying what you want to express. What is replaced is called "ontology" and what is replaced is called "borrowing". When "noumenon" did not appear, it was replaced by "borrowing body".

Idioms about metonymy

The exploration of pills is passed down from generation to generation, the tiger borrows pigs, the xianggong borrows books to play the role, the flowers offer Buddha for demolition, and the mirror.

Metonymy sentence-making

Due to the huge cultural differences between English and Chinese, metonymy has often become a "roadblock" for China readers to correctly understand English news reports.

2. After that, we discussed metonymy patterns in Uyghur and English.

3. Understand and master rhetorical devices and memorize common sayings.

4. "Cao Ye" is a metonymy, so how to translate it can not only keep the accuracy of the meaning, but also show the vividness of the meaning.

5. Their research shows that most pragmatic inference is metonymy in nature, so indirect speech acts can be described by metonymy model.

Click here to see more details of metonymy.