Can't family members share text messages?

Telephone: Do not turn on other devices to answer;

SMS: It will not be received together-unless it is iMessage, and the sharing ID is set as one of the sending and receiving methods;

Facetime-Yes, you can only set the receiving method of the phone number, without setting the Apple ID.