Interpretation training methods and techniques. What are interpretation training methods and techniques?

1. Listening and understanding training. In listening and understanding training, logic training will be the main content, and the cultivation of logical thinking ability and understanding ability will be emphasized. The key to interpreting is listening and understanding the original language. Listening here is different from what we usually call "listening". The translator should "hear" not only what he or she is interested in and familiar with, but also what he or she is not interested in and familiar with; not only should "hear" the message, but also "understand the meaning" to produce the target language.

2. Short article memory, this is a quick and effective way, mainly by selecting some paragraphs or short articles with relevant background knowledge, and requiring the content to be coherent, so that the interpreters can practice the memory framework while , learn various aspects of knowledge in a specific industry.

3. Foreign language self-talk. In order to enable the interpreter to speak the foreign language fluently, the interpreter should usually use the foreign language to speak to himself. He can talk about what he thinks of and what he sees. He can describe everything in front of him. Recalling what happened before, the content can also be deepened as your level improves.