Joke Collection Website - News headlines - The difference between adaptive language and adaptive language structure

The difference between adaptive language and adaptive language structure

The difference between adaptive language and adaptive language structure is that adaptive language pays more attention to the expression of the target language, while adaptive language structure pays more attention to the grammatical structure and language norms of the target language.

1. Adaptation refers to following the idioms, vocabulary and grammatical structure of the target language as much as possible in cross-cultural communication, so as to better communicate with the target culture. Try to use the expressions in the target language so that the communicators can understand it better.

2. Language structural adaptation means that in cross-cultural communication, when using the target language, we should try our best to follow the grammatical structure and language norms of the target language in order to better communicate with the target culture. It is to conform to the norms of the target language as far as possible in grammar, sentence patterns and words, so as to be better understood by the communicating object.