Waiting for the English version of the rabbit idiom story?

(1) and other idiom stories of rabbits.

Waiting for the rabbit idiom story:

According to legend, during the Warring States Period, there was a farmer in the Song Dynasty who worked at sunrise every day and rested at sunset. In case of famine, he will starve. He wants to improve his life, but he is too lazy and timid. He is lazy, afraid of everything and always wants to meet the unexpected wealth delivered to his door.

The miracle finally happened. One day in late autumn, he was plowing in the field and there were people hunting around him. The sound of shouting came one after another everywhere, and the frightened little beast ran desperately. Suddenly, a rabbit, impartial, bumped into his field root. On the same day, he had a delicious meal.

After that, he stopped farming. All day, looking at the magical roots, waiting for the miracle to appear.

The idiom "waiting for a rabbit" means getting something for nothing, or sticking to a narrow experience and not knowing how to change it.

(1) Extended reading of the English idiom "Waiting for a Rabbit"

Waiting for unexpected gains

Idiom pinyin

Idiom explanation: metaphor is obsessed with narrow experience; Don't know how to change; Or get lucky and get something for nothing

The origin of the idiom: Han Feizi's five meanness in the Warring States Period: "In the Song Dynasty, there were plowmen, plants in the fields and rabbits, and their necks were broken and they died."

Idiom usage: wait for the rabbit; As objects and attributes; With a derogatory connotation.

Idiom pronunciation: Dai, can't be pronounced as "d m 4 I".

Idiom: wait, don't write "wait"

Discrimination of idioms: Waiting for a Rabbit and Carving a Boat for a Sword; They all mean "not flexible" But Waiting for the Rabbit focuses on "keeping" and "waiting"; Describe people who don't make subjective efforts; There is only luck; Want to achieve unexpected success; And "carving a boat for a sword" emphasizes "carving" and "seeking"; Emphasize that despite subjective efforts; But I don't understand change; Don't be flexible and take the wrong method.

Synonym: small tricks, stick to the rules.

Antonym: access contingency

Example of idiom: Brother must have been born to serve his country, so he is waiting for his generation. (Xu Ming Lin Zhong's "Love of the Gods" back to 94)

(2) The idiom story "Waiting for the Rabbit" animation

Idiom: Wait for the rabbit.

Pinyin: Shu zhdàI tù

Description: Plants: Roots exposed from the ground. The original metaphor is luck that you want to succeed without hard work. Now it is also a metaphor for sticking to a narrow experience and not knowing how to change it.

Source: Everything is done by Han Feizi. According to records, during the Warring States Period, a farmer in the State of Song saw a rabbit hit a tree root and died, so he put down his hoe and waited by the tree root, hoping to find the killed rabbit again.

For example, I expect my brother to be born to serve the country, so I am waiting for him! Xu Ming Lin Zhong's Romance of the Gods, article 94.

Pinyin code: szdt

Synonym: small tricks, stick to the rules.

Antonym: access contingency

Lantern riddle: willow tree

Usage: as object and attribute; Not flexible.

English: Doing nothing is a stump waiting for more rabbits to hit it-believe in luck and windfall.

Story: Once upon a time, a farmer in Song State worked in the fields. Suddenly, a rabbit came running from a distance. He was so flustered that he accidentally bumped into a stump and died. The farmer was so happy that he picked up the dead rabbit and went home for a good meal. He thought it would be nice to have such good things every day, so he put down his farm tools and kept under that tree for a day and found nothing.

Animated URL web page link

(3) English version of Chinese idiom stories

Exhausted one's literary talent

In the Southern Dynasties, Jiang Yan became a famous writer when he was young, and his poems and articles were highly praised at that time. However, as he got older, his articles were not as good as before, but suffered many setbacks. His poems are written in prose; Yin picked up the pen and held it for a long time, but still couldn't write a word, and occasionally inspiration came; The poem is written, but the library, content and plain of the text are completely useless. So it is said that once a boat stopped by the river of the Zen Temple and dreamed of a man who claimed to be Zhang Jingyang. For his followers to repay Asi, he will arrest Asi a few feet away from her. He is also Asi. It can be seen that his article will not be wonderful. This is also a legend; Once Jiang Yan also slept in the food stall; I dreamed that a man who claimed to be Guo Pu walked up to him, grabbed his pen and said to him, "Dude, my pen has been with you for a long time, so it should be given to me now!" Hearing this, Jiang Yan pulled out a five-color pen from his arms, and so did he. It is said that since then, Jiang Yan has been exhausted from Evans and can no longer write any good articles.

Jiang Yan's talent didn't really come into play, but on the one hand, he was busy for the chief executive after becoming an official, and on the other hand, he stopped writing because he was proud of his career and didn't have anything he wrote. Over time, the article will bring out less talents. (Excerpted from Practical Writing 1995, No.8, I Hope, Jiang, Not quite)

Jiangyan in the Southern Dynasties was literate. When he was young, he became a famous writer and his poems and articles were highly praised at that time. However, with the growth of age, his articles are not as good as before, and they have also regressed a lot. His poems are plain; And I have been holding the pen for a long time, but I still can't write a word, and occasionally inspiration comes; The poem has been written, but the sentences are dry and the content is too dull to be desirable. Therefore, it is said that Jiang Yan once stopped by the river of Zen Ling Temple by boat and dreamed of a man who called himself Zhang Jingyang. Ask him for a silk horse, and he will take out a few feet of silk from his arms and return it to him. Therefore, his articles are not wonderful in the future. Another legend; Once Jiang Yan took a nap in Yeting; I dreamed that a man who claimed to be Guo Pu came up to him, asked him for a pen, and said to him, "Brother Wentong, I already have a pen. I should be able to give it back to me now! " Hearing this, Jiang Yan conveniently took out a five-color pen from her pocket and returned it to him. It is said that since then, Jiang Yan's literary thoughts have dried up and he can't write any good articles.

In fact, it's not that Jiang Yan ran out of talent, but that after he became an official, on the one hand, he was busy with government affairs, on the other hand, he was proud of his official career and didn't need to write by himself, so he didn't write again. Over time, the article will naturally become inferior and lack talent. (Excerpted from Applied Writing No.8 1995 "Jiang Lang is inexhaustible")

(4) The 350-word idiom story Waiting for the Rabbit.

Waiting for unexpected gains

There was a farmer in Song State. He planted several acres of land and there was a big tree on his land.

An idiom story about waiting for a rabbit.

. One day, while he was working in the field, he suddenly saw a rabbit flying like an arrow, slamming into that big tree, breaking his neck at once, kicking and dying. The farmer ran fast and picked up the rabbit. He said happily, "It's a waste of effort. I got a big bargain for nothing. You can have a good meal when you go back. " When he came home with the rabbit, he thought proudly, "I am so lucky." Maybe a rabbit will come tomorrow. I can't let go of such a bargain. " The next day, he went to the field without working, just waiting for the rabbit to hit him. As a result, I waited for a day and found nothing. He was unwilling, so he sat under that big tree every day and waited for the rabbit to kill him. He waited and waited until the weeds in the field grew taller than the crops, and there was not even a rabbit.

5] Idiom "Waiting for His Story" (about 50- 100 words)

Once upon a time, there was a farmer in Song State who worked in the fields. Suddenly, a rabbit came running from a distance. He was so flustered that he accidentally bumped into a stump and died. The farmer was so happy that he picked up the dead rabbit and went home for a good meal. He thought it would be nice to have such good things every day, so he put down his farm tools and kept under that tree for a day and found nothing.

(5) Extended reading of English idiom stories.

Waiting for unexpected gains

Idiom pinyin

Idiom explanation: metaphor is obsessed with narrow experience; Don't know how to change; Or get lucky and get something for nothing

The origin of the idiom: Han Feizi's five meanness in the Warring States Period: "In the Song Dynasty, there were plowmen, plants in the fields and rabbits, and their necks were broken and they died."

Idiom usage: wait for the rabbit; As objects and attributes; With a derogatory connotation.

Idiom pronunciation: Dai, can't be pronounced as "d m 4 I".

Idiom: wait, don't write "wait"

Discrimination of idioms: Waiting for a Rabbit and Carving a Boat for a Sword; They all mean "don't know how to be flexible" But Waiting for the Rabbit focuses on "keeping" and "waiting"; Describe people who don't make subjective efforts; There is only luck; Want to achieve unexpected success; And "carving a boat for a sword" emphasizes "carving" and "seeking"; Emphasize that despite subjective efforts; But I don't understand change; Don't be flexible and take the wrong method.

Synonym: small tricks, stick to the rules.

Antonym: access contingency

Example of idiom: Brother must have been born to serve his country, so he is waiting for his generation. (Xu Ming Lin Zhong's "Love of the Gods" back to 94)

[6] Modern idiom story "Waiting for the Rabbit"

Waiting for unexpected gains

Do you know

Explanatory plants: roots exposed to the ground. The original metaphor is luck that you want to succeed without hard work. Now it is also a metaphor for sticking to a narrow experience and not knowing how to change it.

The source "Everything is Wrong" records that during the Warring States Period, a farmer in the State of Song saw a rabbit hit a tree root and died, so he put down his hoe and stood by the tree root, hoping to get the bitten rabbit again.

Structural connection.

Usage is used as a derogatory term. Generally used as object and attribute.

Positive voice waiting; Can't be pronounced "d m 4 I".

Distinguish shapes and wait; Can't write "stone"

A synonym for carving a boat for a sword, sticking to the rules.

Antonym access contingency

Discrimination between ~ and "carving a boat for a sword": both mean "not knowing how to be flexible" But ~ what matters is "keeping" and "waiting"; Describe people who don't make subjective efforts; There is only luck; Want to achieve unexpected success; And "carving a boat for a sword" emphasizes "carving" and "seeking"; Emphasize that despite subjective efforts; But I don't understand change; Don't be flexible and take the wrong method.

For example: a good life depends on your own creation; It's like ~; Can you live a good life?

English translation waitfainswithoutpains

(7) Chinese and English idiom story books.

Guangzhou Beijing Road Science and Technology Library has it for sale! Idioms and their stories

Waiting for the rabbit idiom story Beva.

Wait for the rabbit Do you know that?/You know what?

Description: Plants: Roots exposed from the ground. The original metaphor is luck that you want to succeed without hard work. Now it is also a metaphor for sticking to a narrow experience and not knowing how to change it.

Idiom story:

During the Spring and Autumn Period, there was a farmer in Song State. He goes to work in the fields early every morning and doesn't put away his farm tools until the sun goes down. One day, the farmer was working hard in the field when suddenly a rabbit came from far away. Rabbits run faster and faster. Accidentally, the rabbit bumped into a big tree next to the rice field. The collision broke the rabbit's neck, and the rabbit fell to the ground and died on the spot. When the farmer saw this, he rushed forward and caught the dead rabbit in one hand. Then he happily packed up his farm tools and prepared to go home and cook rabbits. The farmer thought, since there are such good things under the sun, why does he have to plow hard every day?

From then on, he stayed by the big tree all day, hoping to wait until the rabbit was accidentally killed. But many days passed, and he didn't wait for the big tree to kill the rabbit. On the contrary, because he didn't treat the farmland, the field was full of weeds and became barren day by day.

(9) English-Chinese translation of idiom stories in the first grade of primary school: waiting for rabbits.

Idiom story: A farmer in the State of Song turned over the soil. Suddenly, he saw a rabbit running out of the grass beside him in a panic, hitting a stump by the field and lying there motionless. The farmer went over and saw that the rabbit was dead. It broke its neck because it ran too fast. The farmer was very happy and picked up a fat and big rabbit effortlessly. He thought; If rabbits can be found every day, life will be easier. Since then, he has never tried farming again. He put his hoe beside him every day and lay in front of the stump, waiting for the second and third rabbits to hit the stump by themselves. There are so many cheap things in the world. Of course, the farmer didn't pick up the killed hare again, but his field was deserted. Because they failed to get rabbits, the farmers themselves became the laughing stock of Song State.

English translation/ translator/ interpreter

During the Warring States period, many people made a living by farming. One day, a farmer found a rabbit hit a stump and died because it ran too fast and didn't see the stump. It is unlikely that a hare will hit a puddle again. However, the farm chose to sit near the stump and wait for another rabbit instead of farming for a living. Finally, the farmer starved to death.

Wait for him.