Yongmei's poetics of divination operators

Buzo Yongmei

Read Lu You's Yongmei Ci, and use it in reverse.

Wind and rain send spring home,

Flying snow welcomes the spring.

It's already a cliff full of ice,

There are still beautiful flowers.

Joe doesn't fight for spring,

Only spring.

When the mountain flowers are in full bloom,

She laughed in the bushes.

196 1 year+February

Translate poetry

The wind and rain sent away the spring,

Snow brings spring again.

It is the time when the cliffs are covered with icicles.

But there are still beautiful flowers competing.

Beautiful but not deprived of the beauty of spring,

Just covering the spring news.

When mountains and flowers bloom all over the earth,

Plum blossoms are laughing among the flowers.

Make an appreciative comment

Plum blossom is the eternal theme of ancient literati in China for thousands of years. Lin Hejing, a great hermit in Song Dynasty, loved plum blossoms and kept singing plum blossom poems. With the feeling of "wife plum crane" in plum blossom, he can be said to be a scholar who loves plum blossom most. Chairman Mao's Yongmei Ci is based on Lu You, which is quite different from Lu You's Ci. Lu You's lonely and noble description of plum blossoms attracted the envy and jealousy of flowers. Chairman's poem, however, describes the beauty, positivity and loyalty of plum blossom, smiling without worry, but with the integrity and lofty sentiments of revolutionaries in the new era. There are countless poems written by China about Mei, and the great artistic conception is similar to the great one. Chairman Mao made an extraordinary move with the demeanor of a great poet. A poem by Yongmei swept away the sadness, depression and seclusion of literati in the past, creating a new landscape and atmosphere, which is amazing and convincing.

Year after year, wind and rain bring spring back, but heavy snow welcomes spring back. Even though there are hundreds of ice ridges on the cliffs of the county, plum blossoms stand out from the crowd in the face of such a grand and cold winter scene. Poets, of course, also follow the old adage, expressing their aspirations with poems and sending their aspirations through Mei. In this grim juncture of "the sky is crisp and the cold current is urgent" (that is, there were three years of natural disasters in China at that time, and the struggle against imperialism and revisionism was fierce), poets encouraged themselves and comforted others with plum blossoms in full bloom in the dead of winter, and should learn from them. In such a steep situation, they bravely met the challenge and showed their handsomeness. The poet uses the word "Qiao" very well, and the plum blossom image that has never appeared here appears on this word. This is the image of a happy person, a confident person and a winner Of course, this is not only the plum blossom image in the poet's eyes, but also the image of the poet himself and the producer of China. How many layers of profound meaning does this "Qiao" contain? It is aggressive and never gives in.

Next, the poet deeply guided the plum blossom image. Although it is beautiful, it does not deprive us of the beauty of spring. It is just the messenger of spring, bringing us the information of spring. However, when the cold winter passed and spring was everywhere, Meihua was alone, living in seclusion among the flowers, giving a happy laugh. Plum blossoms, in the eyes of poets, are soldiers. It fights the cold only to win the spring, announce the coming of spring, and then retreat, not to seize the beautiful scenery of spring. This image is selfless and silently dedicated. Here, the poet greatly deepened the image of plum blossom. It became the image of an international proletarian fighter, and changed from a revolutionary in China to a revolutionary in the world. In New China, the image of plum blossom was shaped by poets to be more plump and tall.