Poems about loneliness

Tang Dynasty: Wang Changling

Misty rain enveloped Wu's day overnight; Send you in the morning, lonely and sad in Chushan!

Friends, if my friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin Okho, and stick to my faith!

Translation:

I came to Wudi in the night when the cold rain spilled all over the river, and sent my friends away at dawn, leaving only the lonely shadow of Chushan.

When I arrive in Luoyang, if any relatives and friends ask about me, please tell them that my heart is still as pure as the ice of a jade pot and has not been defiled by worldly things such as fame and fortune.

2. Resentment in Spring

The sun is shining outside the screen window, and dusk is coming; Lock the gorgeous house, no one sees my sad tears.

The courtyard is lonely and the spring scenery is dying; Pear flower falls, close the door.

Translation:

Outside the screen window, the sun sets and dusk comes. In the gorgeous palace, alone, I saw her face covered with tears.

Lonely and deep, the courtyard is exhausted in spring, pear blossoms are everywhere, and the courtyard door is closed.

3. Operator Yongmei

Song dynasty: Lu you

Outside the bridge, the plum blossoms are lonely, no matter what.

Twilight arrival, plum blossom is helpless, exhausted, and has to withstand the wind and rain. ?

Plum blossoms don't want to compete for blooming, and the envy and rejection of flowers don't care.

Even after autumn, when it is ground into dirt and turned into dust, plum blossoms still emit fragrance as usual.

Translation:

There is a broken bridge outside the post station, and the plum blossoms bloom alone, and no one asks.

Twilight arrival, plum blossom is helpless, sad enough, but destroyed by wind and rain.

Plum blossoms don't want to try their best to compete for favor, and they don't care about the jealousy and rejection of flowers.

Even if it withers, grinds into mud and turns to dust, plum blossoms still exude a faint fragrance as always.

4. After a brief encounter, I have nothing to say and go to the West Building alone.

Five Dynasties: Li Yu

Alone in the west wing, the moon is like a hook. Lonely phoenix tree deep courtyard locks clear autumn.

Cutting is still messy, which is parting from sorrow. It's not just the general taste.

Translation:

Silent and lonely, I slowly boarded the empty west building alone. Looking up at the sky, there is only one bend in Leng Yue. Looking down, I saw the lonely plane tree in the yard, and the deep courtyard was shrouded in cold and desolate autumn colors.

It's the pain of national subjugation, and it's been cut all the time. That long sadness is entangled in my heart, but it is another kind of unspeakable pain.

5. Jiang Xue

Tang Dynasty: Liu Zongyuan

There are no birds flying over those mountains, and there are no traces of people in those paths.

A boat on the river, a fisherman wearing his webworm moth; Fishing alone is not afraid of snow and ice.

Translation:

Birds and mountains are all extinct; All the roads, no sign of anyone.

Alone on the river, fisherman Dai Li; Fishing alone is not afraid of ice and snow.