China's Three Translations of Classical Chinese

1. Three classical Chinese+original translation

Parrots fly to other mountains, and animals in the mountains love each other. Although the parrot was happy, it didn't last long and went. A few months later, a big fire broke out in the mountains. When the parrot saw it from a distance, it dipped in water and flew over to sprinkle it. God said, "Although you are interested, you are not enough!" " He said: "Although I know that just a drop of water can't be saved, I feel that living abroad is a mountain, and animals are brothers who do good. I can't bear to see them destroyed by the fire. " The gods respect their righteousness and put out their fire.

translate

A group of parrots flew to a mountain, and all the animals on the mountain respected and cared for each other. The parrot thought that even if he was happy, it wouldn't last long, so he left. A few months later, a big fire broke out in the mountains. When the parrot saw it from a distance, it wetted the water with its feathers and flew to the mountain to sprinkle water to put out the fire. Seeing this, the God said, "Although you are loyal and ambitious, what's the use?" The parrot replied, "although I know I can't put out the fire, I used to live on this mountain. I am very friendly with the animals on the mountain, as close as brothers." (The mountain caught fire like this) I can't bear to watch it! " God was so moved that he took out his reward and put out the mountain fire.

original text

There used to be a fool. As for his family. Both the owner and the food are tasteless. Hearing this, the master is more beneficial to salt. When you have salt, you say to yourself, "Beautiful people also have salt. There are fewer children and more conditions? " A fool without wisdom has no salt. The food was delicious, but it was a disaster.

translate

Once upon a time, a foolish man went to someone's house and was invited to dinner by his master. The man thought the host's food was tasteless, so the host added some salt when he heard about it. After adding salt, the taste of the dish became delicious. The man thought, "The taste of the dish is delicious because it is delicious with a little salt, so it is delicious." Wouldn't it be better to put more? " This man is so stupid that he doesn't want vegetables but only eats salt. Empty mouthfuls of salt spoil the taste, but are harmed by salt.

original text

Wang Rong is both early and clever. At the age of seven, he tried to swim with all the children. Seeing many branches of Li Shu on the roadside, the children ran to pick them up. Reluctantly, motionless. Or ask, answer: "The tree is by the roadside, and there are many children, so it will be bitter for the plum." Accept it and believe it.

translate

When Wang Rong was seven years old, he once played with some children and saw many fruits on the plum tree by the roadside, and all the branches were broken. Many children ran to pick those fruits. Only Wang Rong did not move. People asked him why, and they replied, "Li Shu grows on the roadside, but he has many fruits." It must be bitter plum. " Picking fruits and tasting them is indeed the case.

These are all very simple.

2. Kneel for a few classic ancient prose (preferably The Romance of the Three Kingdoms is selected from The Romance of the Three Kingdoms, Shu Zhi, Zhuge Liang).

Working hard at Longmu is good for Fu Liang Yin. He is eight feet long, and every time he compares himself with Guan Zhong and Le Yi, he is incomparable. Cui and Yingchuan of Boling are straightforward and bright, friendly and honest.

Be the first master to station a new field. When Xu Shu met the first master, he took care of the equipment first. He said, "Zhu Gekongming, Wolong, do you want to see him?" The late Lord said, "Come with me." Cao Shu said, "You can meet this man, but you can't give in to him. The general should be in charge. "

Therefore, it is clear that we should see each other from time to time. Because the screen man said, "The Han Dynasty is dead, the traitor stole his life, and the Lord was covered with dust. Lonely and incompetent, want to believe in human justice; And wisdom is short, so use it. As for today. However, the ambition is not over yet, and you said that the plan will come out? "

Liang replied, "Since Dong Zhuo came, there have been many heroes, and countless people have crossed the state and even the county. Compared with Yuan Shao, Cao Cao has a small name and few people. However, Cao defeated Shao and took the weak as the strong, which was not only in the right place at the right time, but also in harmony with people. Today, millions of Cao Cao are vassals with the emperor. This sincerity is indisputable. According to Sun Quan, he lived in Jiangdong for three generations, and the country was in danger of the people. He can use it. It can be used for aid, but not for profit. Jingzhou is bordered by Han and Mian in the north, benefiting from the South China Sea, Wu Hui in the east and Bashu in the west. This is a country that uses force, but its owner can't stay. This is almost heaven, so it is a general. Does the general care? Yizhou is a dangerous place, fertile land is thousands of miles away, and the land of abundance makes Gaozu emperor. Liu Zhang is weak, Zhang Lu is in the north, the people are rich but don't know how to keep shirts, and the wise think of the wise. The general is both the emperor's palace and loyal to the four seas. He is a hero, eager for wisdom. If there are advantages and interests, he will protect his rock resistance, he will be brave in the west and brave in the south, and he will do a good job in foreign relations and domestic politics with Sun Quan. If the world changes, a general will be ordered to lead Jingzhou troops to Wan and Luo, and the general will lead Yizhou people out of Qinchuan. Who dares to meet the general without eating kettle pulp? If this is the case, the hegemony can be reached and the Han family can flourish. "

The late Lord said, "Good!" So I got very close to Liang Qing.

Guan Yu, Zhang Fei and others were unhappy, and the late master explained, "There is a hole in the sky alone, and there is water in the fish. May you say nothing. " Feather, flying is the only way.

Zhuge Liang farmed and liked to sing "The Song of Fu Liang". He is eight feet tall and often compares himself with Guan Zhong and Le Yi. No one admitted it at that time. Only Cui of Boling and Xu Shu of Yingchuan made friends with him, which is true.

Liu Bei was stationed in Xinye at that time. Xu Shu visited Liu Bei, and Liu Bei thought highly of him. Xu Shu said to Liu Bei, "Zhu Gekongming is Wolong. Does the general want to see him? " Liu Bei said, "Come with him." Xu Shu said, "This man can only visit him, and he can't be wronged. Tell him to go to the door. The general should have been wronged when he visited him. "

So Liu Bei went to visit Zhuge Liang, and he always went three times to see him. So he told the people next to him to avoid it and said, "The rule of the Han Dynasty collapsed, the traitors usurped the political power, and the emperor suffered dust. I didn't measure whether my virtue can convince people, estimate whether my strength can win people, and want to uphold justice in the world, but I failed because of my short intelligence and few ways, and I got into this situation today. However, my ambition has not stopped. What do you suggest? "

Zhuge Liang replied, "Since Dong Zhuo usurped power, heroes all over the country have set out to occupy countless counties. Compared with Yuan Shao, Cao Cao is less famous and has fewer troops. However, the reason why Cao Cao was able to defeat Yuan Shao from weak to strong was not only the right time, the right place and the right people, but also the proper planning of people. Now Cao Cao has a million troops, forcing the emperor to order his ministers, which is really inferior to him. Sun Quan has occupied Jiangdong for three generations. The terrain is dangerous, and the people are attached to him, so the talents are reused by him. Sun Quan can use him as foreign aid in this respect, but he cannot be used. Jingzhou controls the Hanjiang River and Mianhe River in the north, and can get supplies from all the way to the South China Sea. Two counties in the east, Huiji, and two counties in the west, Ba and Shu. This is a battleground for military strategists, but his master Liu Biao can't keep it. This place is probably used by God to finance the general. Doesn't the general mean occupation? Yizhou has dangerous passes and vast fertile land. It is a place with superior natural conditions, rich products and solid situation. Emperor gaozu made great contributions with this place. Yizhou grazing Liu Zhang is fatuous and cowardly, while Zhanglubei occupies Hanzhong. The people are rich and the country is strong, but he doesn't know how to cherish the people. A wise man wants a wise monarch. General, since you are a descendant of the Han emperor, your prestige and loyalty are well known all over the world, and you are also a well-known hero. People who want talent are like thirsty. If Jingzhou and Yizhou are occupied, relying on the dangerous terrain of the two States, make peace with all ethnic groups in the west, appease all ethnic groups in the south, form an alliance with Sun Quan externally, and improve national politics internally; If the world situation changes, send a superior general to lead Jingzhou's army into Nanyang and Luoyang. General, you personally led Yizhou's army to attack Qinchuan. Who dares to welcome you with a pot of wine instead of a bamboo basket? If this is really done, hegemony can succeed, and then the regime of the Han Dynasty can be revived. "

Liu Bei said, "Good!" Since then, the friendship with Zhuge Liang has increased day by day.

Guan Yu, Zhang Fei and others are unhappy. Liu Bei advised them: "I have Kong Ming, like a duck to water. I hope you don't say anything more. " Guan Yu and Zhang Fei calm down.

3. Qi Xuanwang asked (Mencius) the translation of all classical Chinese in senior three: "Can you listen to Qi Huangong and Jin Wengong?" Mencius replied, "None of Confucius' students praised Qi Huangong and Jin Wengong, so they were forgotten in later generations.

I haven't heard of it. If we must say it, let's talk about being king! "(Qi Xuanwang) said," What kind of morality should we have in order to govern the country and unify the world? " ("Mencius") said: "If you appease the people and rule the world, no one can resist him.

"(Qi Xuanwang) said," Can a person like me appease the people? " (Mencius) said, "Yes." (Qi Xuanwang) said, "How do I know I can do it?" (Mencius) said: "I heard Hu Bi say,' You are sitting in the main hall, and a person is holding a cow and passing by your royal highness.

You see this man and ask, "Where are the cows?" (The man) replied, "I will use it to sacrifice the clock." Your Majesty said, "Let it be! I couldn't bear to see it tremble with fear, so I went to the place where I was punished and innocent.

"(The man asked):" So, you are going to give up the bell offering ceremony? " You said, "How can it be abolished? Trade the sheep for it. "'I wonder if there is such a thing? "(Qi Xuanwang) said," that's right.

"("Mencius ") said:" This kind of heart is enough to rule the monarch and unify the whole country. People think the king is stingy.

I know you are out of unbearable sympathy. "(Qi Xuanwang) said," yes, it is such an ordinary person.

Although Qi is a small country, how can you spare a cow? I just can't bear to watch it tremble with fear. Fuck come to a bad end and trade it for a sheep. "(Mencius) said," Don't be surprised to tell people that you are stingy.

How do they know the significance of exchanging small for big? If you can't bear to watch it die innocently, what's the difference between a cow and a sheep? "Qi Xuanwang smiled and said," what kind of idea is this? (I don't know), I (really) didn't spare money, replacing cattle with sheep. (It seems that) people say that I am stingy. " (Mencius) said: "It doesn't matter, what you did just showed kindness, because you saw cows instead of sheep.

Moral people treat birds and beasts: when they see them alive, they can't bear to see them die; Hearing its voice, I can't bear to eat its meat. So Mr. Wang built the kitchen far away.

Qi Xuanwang said happily, "The Book of Songs says,' I can guess what others are thinking.' -That's what I'm saying, sir. People like you.

I did, and then I thought about it, and I couldn't figure out why. Sir, what you said really opened my heart! What is the reason for this inner conformity with the king? "(Mencius) said:" (suppose) someone reported to the king:' I am strong and strong, and I can lift 3,000 kilograms, but I can't lift a feather; My eyesight is enough to see the tiny fluff of birds and animals in autumn, but I can't see the firewood of the whole car.

So, your majesty, do you believe it? "(Qi Xuanwang) said," I don't believe it. " "Now your kindness is enough to extend to animals, but ordinary people can't get your merits. Why? In this way, lifting a feather is effortless; I can't see the firewood of the whole car, because I don't need to see it; People are not protected because they refuse to give kindness.

Therefore, your majesty, you can't unify the world by kingly means, but you won't do it, not that you can't do it. "(Qi Xuanwang) said," What's the difference between refusing to do it and not doing it? " (Mencius) said: "(with my arm) I jumped over the Bohai Sea with Mount Tai in my arms and told others,' I can't.

This is really impossible. * * * Give one limb to the elders and tell others:' I can't do it.

This is unwilling to do, not impossible. Kings can't rule the world, so they don't belong to things like Mount Tai crossing the Bohai Sea. Kings can't rule the world, and the world belongs to the elders' limbs and so on.

Respect for their own elderly, and then extended to respect for others; Take care of your own children, and then extend to take care of other people's children. Unifying the world is as easy as turning things in your hand.

The Book of Songs says: "(The monarch) sets a good example for his wife and children, spreads it to his brothers, and then manages a family and a country well." -talking about selling such a heart to others.

Therefore, preaching kindness is enough to make the world stable. Without it, even his wife and children can't be comforted. The reason why ancient saints greatly surpassed others was nothing more than being good at publicizing their own good behavior.

Now (your kindness) can be extended to animals, but ordinary people can't get your benefits. What is the reason? Only by weighing can we know the weight; The length can only be known by measurement. Everything is like this, especially the human heart. Your majesty, please think about it! "Or did you start a war and let the soldiers risk their lives to be enemies of the vassal States, and you will be happy in your heart?" Qi Xuanwang said, "No, how can I be happy doing this? I intend to get what I want most in this way.

"(Mencius) said," What do you want most? Can I listen? " Qi Xuanwang just smiled but didn't speak. Mencius said, "Is it because there is not enough fat to eat? What about light and warm clothes? Or is it because the color is not enough? Wonderful music is not enough? Isn't it enough to be around the people you love? Your ministers can fully supply (these). Is it really for this? " (Qi Xuanwang) said, "No, that's not why I did it.

"(Mencius) said:" Then, you can know what the king wants most: he wants to open up territory, let Qin Chu appear before the court, rule the whole Central Plains region, and appease ethnic minorities in all directions. Pursuing such an ideal in this way is like climbing a tree to catch fish.

"Qi Xuanwang said," is it as serious as you said? " ("Mencius") said: "I am afraid it is more serious than this. Climbing to the tree to catch fish, although you can't catch fish, there is no future trouble; If you pursue this ideal in this way and do it wholeheartedly, the result will be disaster.

(Qi Xuanwang).

I urgently need to translate the article in the third part of ancient Chinese.

Although Qian Sigong was born in a rich family, he had no bad habits. In Luoyang, Xijing, I once told the families of officials that I only like reading in my life. Reading classics and history books while sitting, reading all kinds of miscellaneous books while lying in bed, and reading short poems and poems when going to the toilet. I haven't put down my book for about half an hour.

Xie also said: Song Gongchui is also in the Institute of History, and he always carries a book when he goes to the toilet. His voice is crisp, he can be heard far and near, and he is also so eager to learn. So I told Shen Xi: "Most of the articles I wrote in my life are' three sides', that is, on horseback, on the pillow and on the toilet seat. Probably just because these are the only places to concentrate. "

Second, the original text

Although Qian Sigong became rich, he had few hobbies. When I was in Xiluo, I tasted a sentence from my subordinates: "I only like reading books, sitting down to read classics, lying down to read novels, going to the bathroom to read fine print, and never put books out instantly." Xie also said, "Duke Song hangs in the history museum. Every time he goes to the toilet, he must bring a book. The voice of irony is loud, and it is heard far and near, and it is also learned. "

Yu Yin said hopefully, "Most of the articles I wrote in my life were on the third day, immediately, on the pillow and in the toilet." Especially Gaiwei, can belong to silver.

Third, the source

"Three Chapters" in Ouyang Wenzhong's Official Document Collection

Extended data

First, the creative background

Ouyang Wenzhong's official document collection, also known as Ouyang Wenzhong Collection, Ouyang Yongshu Collection and Ouyang Wenzhong Collection, is the complete works of Ouyang Xiu. Set *** 153, and appendix 2.

Second, the appreciation of works

The author introduces the reading stories of Qian and Song Shou, and supplements his writing experience of "Trinity". The purpose is to tell us that success comes from diligence, and only concentration can achieve something.

Three. Brief introduction of the author

Ouyang Xiu (1007- 1072) was born in Yongfeng, Jizhou (now Yongfeng County, Jiangxi Province). Posthumous title Ouyang Wenzhong, a politician, writer and historian in the Northern Song Dynasty, is also known as "the Eight Masters of Tang and Song Dynasties" with Han Yu, Liu Zongyuan, Wang Anshi, Su Xun, Su Shi, Su Zhe and Ceng Gong.

Later generations also called him "the four great writers of the ages" with Han Yu, Liu Zongyuan and Su Shi. The main works of his life include the Collection of Ouyang Wenzhong's Official Documents edited by Zhou Bida, with a volume of 153, about one million words; Historical works include The Book of the New Tang Dynasty, co-edited by Zhao Feng and Song Qi, and The History of the New Five Dynasties, 74 volumes, compiled by himself.

Baidu encyclopedia-sanshang

5. Translation of Classical Chinese in Three Kingdoms (please) Let me translate it.

Cao Cao said sadly, "I started to raise the banner of righteousness in order to rid the country of thieves." I'm glad you can help me, as if I had recovered from a serious illness. I want to rely on Yuan Shao (at the beginning) to lead the army in Hanoi and come to Jin Meng and Zizyphus jujuba. Generals can stick to the elevation, defend the enemy in Aocang, and build castles in Yuanyuan and Taigu to form dangerous terrain; Yuan Shu (sub-highway) led the troops of Nanyang, stationed in Dan, analyzed and entered Wuguan, which shocked the ruling and opposition parties. Digging ditches, building walls, and not taking part in combat. It's better to be a suspected soldier to announce the state of the world. Only by conforming to public opinion and killing traitors can we stabilize the situation. But now everyone is hesitant to invade, which is too disappointing for everyone. Personally, I think it is really shameful to do so. "

6. Translation of classical Chinese, I don't know if it is useful for you to translate all of them, but I want to explain some words.

Qi Weiwang likes to live in seclusion, so that he can drink all night, indulge in it and die, and appoint a government official. Hundreds of officials were in chaos, and the princes invaded, and the country was in danger. It's the end of the world, and I dare not remonstrate. Chunyu Kun said, ⑥: "State-owned big birds will stop at the court. After three years, it will be quiet. What does the king know about this bird? " Wang said, "This bird will fly without flying, and it will soar into the sky; It will be a blockbuster if you don't sing. " So, seventy-two county orders, one was rewarded and the other was punished, and the soldiers rushed out. The warlords were shocked and all invaded the land together. It has been popular for 36 years.

3 Xiyin: I like to say argot, and argot is a riddle.

4 binge drinking: refers to being intoxicated by drinking. Death: Don't ask about politics.

⑤ Concurrent intrusions: All of them are intrusions.

⑥ Speaking obscurely: Lobbying Qi Weiwang with argot. Say, advise, advise.

⑦ fly (fēi): the same as "fly".

(8) county magistrate: the highest chief executive of a county, and a county with a population of more than 10,000 households is called a magistrate; Counties with a population of less than 10,000 households are called dragons.

Pet-name ruby divide troops: dispatch troops.

Attending vibration: through "vibration".

When Qi Weiwang was in office, he loved to talk in code words, feasted all night, and indulged himself in drinking, and entrusted politics to Doctor Qing. Civil and military officials indulge in debauchery, countries invade and the country is in danger, in the blink of an eye. The ministers around the king of Qi dare not remonstrate. Chunyu Kun used argot to persuade and satirize Qi Weiwang, saying, "There is a big bird in the capital, which landed in the king's yard. It hasn't flown or screamed for three years. Does the king know what happened to this bird? " Qi Weiwang said: "This bird will fly if it doesn't fly, and it will fly to the sky as soon as it flies;" If you don't scream, you will be surprised. "So he ordered the country's 72 county chiefs to come to the DPRK to play, reward one person and kill one person; He sent troops to defend the enemy, and the princes were very afraid and returned the occupied land to Qi. Qi maintained its prestige for 36 years.

I hope my answer is helpful to you.

Qi Xuanwang has built a big house (literally translated as a magnificent palace), which is enough to cover hundreds of acres of land.

There are 300 rooms in the hall. With the huge state of Qi, it was built for three years but failed to be built, and no one among the ministers dared to remonstrate.

Xiang Ju asked Qi Xuanwang, "The King of Jin abandoned the rituals and pleasures of his ancestors and pursued lewd pleasures. Dare you ask the king of Jing State? " King Xuan said, "There is no emperor." "Dare you ask the officials of the state of Jing?" Wang Xuan said, "There are no courtiers." Xiang Ju said, "Now the king has built a big palace, but it hasn't been built for three years, and no one among the courtiers dares to give advice. Dare to ask the king if he has any servants? " King Xuan said, "There are no courtiers."

Hold each other up and say, "I beg to retreat." Take a small step and go out.

Xuanwang said, "Mr. Xiang stays. Why did you lecture me so late? " So Zhao Laishang said, "Write it down, I didn't follow the instructions of my late king and built a big palace. Xiangzi told me to stop this practice. " .

8. Classical Chinese

Although Qian Sihong (1) is getting richer, his hobbies are getting less and less. When I was in Xiluo, I tasted the language and family. I said that I was only good at reading, reading the history of classics when I was sitting, reading novels when I was lying down, and reading fine print when I went to the toilet. The cover has never been released in an instant.

Xie also said: Duke Song hangs in the history museum and takes a book with him every time he goes to the toilet. The voice of irony is loud and clear, and he is eager to learn from it. I am deeply interested in it. Most of the articles I have written in my life are on the third day, immediately, on the pillow and in the toilet. Gaiwei, in particular, can belong to Si Er.

To annotate ...

(1) Qian Sigong: Qian, one of the representative writers of "Kunxi Style" in the Northern Song Dynasty, was the son of Wang Qian Chu, who returned to Song from his father and stayed in Xijing as a Tang Dynasty envoy. Xie (Xie Jiang) and Song Gong Hammer (Song Shou) mentioned below are also famous for their literature. (2) Xiluo: Luoyang, Beijing. (3) Taste: once. (4) language: telling.

(5) Family members: auxiliary government officials. At that time, Ouyang Xiu and Xie Jiang were both family members of Qian.

(6) Novel: refers to hundreds of works in the pre-Qin period and various miscellaneous notes later. (7) Small words: short poems. (8) Lang Ran: The voice is crisp. (9) soil science: very studious.

(10) Song Gong Chui: Song Shou, with a rich collection of books, is famous for reading Minhui's strong notes.

(12) Classics: Classics and history books. (13) Xie: Xie Jiang, a friend of Ouyang Xiu.

(14) reason: so. (15) Release: Put it down. (16) Although rich. Although: although

(17) smell: (can) listen.

translate

Although Qian Sigong was born in a rich family, he had no bad habits. In Luoyang, Xijing, I once told the families of officials that I only like reading in my life. Reading classics while sitting, reading various miscellaneous books while lying in bed, and reading short poems when going to the toilet. I haven't put down my book for about half an hour.

Xie also said: Song Gongchui is also in the Institute of History, and he always carries a book when he goes to the toilet. His voice is crisp, he can be heard far and near, and he is also so eager to learn. So I told Shen Xi: "Most of the articles I wrote in my life are' three sides', that is, on horseback, on the pillow and on the toilet seat. Probably only these places can belong to thinking. "

realize

The author introduces the reading stories of Qian and Song Shou, and supplements his writing experience of "Trinity". The purpose is to tell us that success comes from diligence, and only concentration can achieve something.

I want to buy three translations of classical Chinese. Haing Wu Han, a native of Wan (now Nanyang, Henan).

Haing s ngor is a hostage. Once summoned, he gains Liu Xiu's appreciation and trust. In the second year of Jianwu (26 years), Liang Wudi was named Guangping Hou.

In the spring of the third year of Jianwu (27 years), Su Mao was surrounded by Le Guang (now west of Yucheng County, Henan Province), and Zhou Jian mobilized 100,000 troops to save Le Guang. Han Wu, the Emperor of Han Dynasty, led the cavalry to fight and lost. He accidentally fell off his horse, injured his knee and retreated to the camp.

The generals said to haing s ngor, "The enemy is lying in a public wound, and he is very scared." Hearing this, haing s ngor was furious. He patrolled the camp, killed the cattle and waited for the soldiers, and said to the soldiers, "Today is the autumn of sealing Hou, so you can comfort him!" With the heroic spirit of haing s ngor flying, the soldiers were deeply infected and their morale doubled. The next day, I beat the drums, shouted and attacked.

Zhou Jianjun suffered a crushing defeat. At that time, the five surnames of Xi county expelled the captain of the guard together and occupied the city for rebellion.

The generals wanted to attack, but haing s ngor didn't listen. He said, "Those who turn against you will be punished for a long time. Dare to rush into the soldiers lightly. "

Then, while sending documents to the county government, they ordered the arrest of the officials involved, and everyone was sent to appease the five surnames. The five surnames were overjoyed and defected in succession.

In the spring of the fifth year of Jianwu (twenty-nine years), the peasant army led more than 50 thousand people to attack the Wu barracks in Hailing at night. All the troops were frightened, but haing s ngor did not move, and the camp was quiet for a while. Emperor Wu of the Han Dynasty immediately sent his elite soldiers out of the camp to carry out a surprise attack at night, which greatly damaged his army.

In the spring of the 12th year of Jianwu (36th year), Wu Han directly attacked Guangdu (now the south of Chengdu), quickly conquered it, and sent light cavalry to burn Chengdu Bridge. Emperor Guangwu issued a letter warning Wu Han: "But stick to Guangdu, wait for it to attack, and don't argue with it. If you dare not come, the revolutionary camp will be forced and exhausted, but it will be fine. " Haing s ngor won one after another, but he didn't listen to Guangwudi's warning. More than 20,000 cavalry marched to Chengdu.

Camped on the north bank of Hebei, and sent the lieutenant Shang Liu to lead more than 10 thousand soldiers to camp on the south bank of the river. Guangwudi was shocked to learn that Wu Han deployed troops in this way, and wrote a letter blaming him: "What's the point of doing more than ten thousand things?" It is not related to Shang camp, and the urgency is no longer relevant. "

However, before the letter arrived, Xie Feng and Yuanji led more than 100,000 troops to attack haing s ngor. More than 10,000 troops were sent to attack Liushangying village in an attempt to prevent the Han army from saving.

Wu Han led the army to fight the enemy for a day, but he was defeated and returned to the camp. Seeing that the situation was critical, Wu Han summoned his generals and encouraged them to say, "If you want to dive into the south of the Yangtze River, stay in the south of the Yangtze River and fight against it.

Success or failure is at stake. "So in the camp repeatedly banner, making fireworks, to confuse the shu army.

On the third night, the army sneaked out of the city and ran around, crossing the river to meet Liu Shangbu. Xie Feng and others didn't realize this.

The next day, haing s ngor personally commanded the whole army to fight and finally defeated the enemy. Wu Han fought against Emperor Guangwu.

Many generals became dejected and uneasy when they saw the defeat of the war, and lost their usual dignity. However, haing s ngor is not the case. At this time, he strengthened his combat skills and encouraged his foot soldiers. Far from being discouraged, he is getting more and more energetic.

When he went out to war, his wife bought some fields in the rear and gave them to old friends and relatives when she came back. He said, "Why buy more family?" .

After death, Hou Shizhong.