Farewell poems

1. What are the poems that express "never leave"? 1. "If you die in Hua Lian, you will read the whole world and leave bitterness"-Qing: Wang Guowei.

After reading all the bitterness of leaving this world, there are still so many scattered flowers that do not return. Flowers have nothing to say, and the green window is spring. (All Left: All Mu)

I will tell you under the acacia lamp that I have new love and old hatred for Qian Qian. Most importantly, the world can't stay, and Zhu Yan's words are reflected in the mirror.

Translation:

Travel all over the world and see all the human feelings. Unexpectedly, when I returned to my hometown, my old friend had fallen like a flower. Recalling the parting with her at that time, I was relatively speechless, leaving only sadness and parting thoughts. Now, only the green window remains, but it is not the scenery at that time.

I want to tell acacia in detail under this firefly lamp. The new man is like jade, but to whom is the old man helpless? If I had known that all the good things in this world were not long-lasting, it would have been difficult to last. If the mirror is empty, where can I shine? Just like falling flowers, only empty branches make me lonely.

2. "Memories and Partings"-Song: He Menggui

Sad parting. Jiangnan goose is dumb. Music and books are absolutely unique. Two lines of beads and tears, an inch of intestines and a thousand knots.

I remember the Mid-Autumn Festival sadly. This year is still the same as the year before. A few years ago. I know tonight, the full moon is missing.

Translation:

For the sadness of parting, the geese in Jiangnan can't hear your voice. When the news broke, I was depressed and shed tears. Think of the previous Mid-Autumn Festival, the moon is the same as today. At that time, we were not separated, but today, the moon is full and we are incomplete.

3. "Bodhisattva's adult, ask your majesty what's the difference"-Qing Nalanxingde

Ask why you are suicidal, and how many months can you get together a year? Willow looks like silk at first glance, so the garden is in late spring.

Spring can't come back, and two oars separate the pine flowers. The old story was driven away by the cold wave, and the crying and hatred have not disappeared.

Translation:

Why do I leave so easily? How many full moons can there be in a year? The willows in the north are like filaments, and the home is past the end of March.

I can't go back in spring, and the Songhua River is blocked by the river. The past is like a cold river tide, and the cuckoo's resentment is still unfinished.

4. Ancient Parting-Tang Dynasty: Wei Zhuang

Clear smoke and desert willow, not the parting wine.

More points out the jade whip cloud, heartbroken Jiangnan spring scenery

Translation:

It's a beautiful spring, with a faint cloud of smoke floating in the clear sky, and a farewell banquet is being held at the entrance of Liu Yin Avenue. But parting is just around the corner, and my heart is full of sadness. This wine is not enough.

Li Ren raised his luxurious whip and pointed to Jiangnan, the far place to go on this trip. I want to go to the south of the Yangtze River, where grass grows and warblers fly, pink and green alternate with each other, and spring scenery is more beautiful. It's just that it's hard for a person to enjoy its beautiful scenery, so the more beautiful the spring scenery in the south of the Yangtze River is, the more it increases people's sorrow and makes people feel sad.

5, "Ding Xifan, Han Zuo Farewell Year"-Tang Dynasty: Wen

Han bid farewell to the past year. Climb the weak willow, fold the cold plum and climb the high platform.

A thousand miles of jade connects Chun Xue, whether the geese will come or not. The strong enemy is sad, and the moon is lingering.

Translation:

Deep sorrow and sadness, parting from you, climbing the branches of sparse willows and breaking the branches of plum trees are inseparable from the balcony in the west.

The border crossing thousands of miles away is covered by Chun Xue, and the distant geese come, but you are nowhere to be seen. All the sighs and sorrows, only the shadow of the moon lingers on the Gobi desert in the northwest.

2. What are the sad poems about the separation of friends? Oh, my friend's prince, you left again, and I heard them sigh behind you. (Li Bai: "Send a friend"

The grass turns green again in spring, but what about you, my friend Prince? ? (Bai Juyi: "Farewell to Ancient Grass")

4. Weicheng is rainy and dusty, and the guest house is green and willow. Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their loved ones when they go out to Yang Guan in the west. (Wang Wei: "Send Yuan Er An Xi")

It's freezing and rainy, and it's already night in Wu, so it's calm to see the guests off. (Wang Changling: Breaking up with Xin Jian at Furong Inn)

6. Mochow has no confidant in the road ahead, and no one in the world knows you. (Gao Shi: "Don't be big")

7. Peach Blossom Pond and thousands of feet are not as good as Wang Lun's. (Li Bai: "To Wang Lun")

8. The solitary sail is far away from the blue sky, and only the Yangtze River flows in the sky. (Li Bai: "Farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou")

9. We watched him go east through the tower gate, leaving only hoofprint behind him. (Song of Snow White sends Tian Shuji home)

10. Outside the pavilion, beside the ancient road, the grass is blue and the sky is blue. The evening breeze blows the flute, and the sunset is beyond the mountain. Horizon, a corner of the sea, intimate friends are half scattered. A ladle of turbid wine makes me happy. Say goodbye to Meng Han tonight. (Li Shutong: "Goodbye")

3. Poems describing parting 1 make people feel hurt by themselves. -Liu Changqing in the Tang Dynasty "Farewell to Pei Langzhong Jizhou"

At dusk, the ape was squeal and the guests by the river had dispersed. The river is rolling and boundless, and I feel more sad and sad alone.

2. Entering Jiangwu on a cold rainy night, seeing guests off in solitude. -Wang Changling's "The Separation of Furong Inn and Xin Qiji" in the Tang Dynasty

The misty rain spread all over Wudi River overnight; Seeing you off in the morning, I feel lonely and sad for Chushan!

3. Peach Blossom Lake is deeper in thousands of feet than in Wang Lun. -Li Bai's "Gift to Wang Lun" in Tang Dynasty

Look at Taohuatan. Even though there is a gap between thousands of feet and China, how can I thank Wang Lun?

Facing the mist on the water, I still waved my hand and cried. -On Watching Wang Nangui by Liu Changqing in the Tang Dynasty

Watch your ship sail to the boundless sea of clouds, say goodbye with tears, and frequently put on a shawl.

5, the old friend resigned from the West Yellow Crane Tower, and fireworks went down to Yangzhou in March. -Li Bai's Yellow Crane Tower in the Tang Dynasty bid farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou.

Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou on this catkin-like, flowery March spring day.

6. I advise you to drink a glass of wine and go out of Yangguan for no reason. -Tang Wang Wei's "Wei Cheng Qu/When Yuan Er was sent to Anxi"

Sincerely advise friends to have another glass of wine. It's hard to meet old relatives when you go west from Yangguan.

4. Poems expressing "I am reluctant to part with you when you leave" What poems express "I am reluctant to part with you when you leave" are as follows: 1. Tang Li Bai's "To Wang Lun" Li Bai was about to leave by boat when he heard singing on the shore.

Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love. Commentary: I was getting on the boat when I was about to untie the cable and set off when I heard melodious singing from the shore.

Look at Taohuatan. Even though thousands of feet is deep, how can I be as grateful as Wang Lun? Appreciation: Expressed gratitude to Wang Lun for his affectionate delivery in a comparative way.

Saying goodbye with the metaphor of "deep thousands of feet" is vivid, and the word "less than" is added, which enhances the moving power of the poem. This poem with obvious folk flavor is natural, simple, fresh and smooth.

The poet used the ordinary scenery in front of him as a metaphor to write his sincere feelings for his friends. 2. Don Wang Zhihuan's "Farewell" Willow Dongfeng Tree, Jade River.

It's not so convenient to have a rest recently. It should be because there are too many people. Commentary: In the spring breeze, the willows on the banks of Yu He River are green.

It's not convenient to climb recently, it should be because there are too many people leaving. Appreciation: this farewell poem is as light as water, short and pithy, and its style reveals a strong feeling of parting.

The first two sentences of this poem are about scenery, while the last two sentences are lyrical. Every word didn't mention farewell, but every word was punctuated, and the description was concise and impressive. 3. Tang Du Mu's farewell, seemingly sentimental but always heartless, only felt that he could not laugh before.

The candle on the table lit the heart, and it also saw the parting; You see, it shed tears for us and flowed to the morning. Interpretation: being together is inseparable, but it seems heartless; I just think we should laugh at the banquet and keep quiet.

The table candle is thoughtful, but you still have to say goodbye; Look, it shed tears for us until dawn. Appreciation: This song focuses on farewell and depicts the feelings that are inseparable from her party.

The first name was written far away from the banquet, which seemed heartless; The second sentence points out that it is not heartless, but melancholy and sentimental, and it is really affectionate, which responds to the first sentence. "Candle" has a wick, so it is said that "candle has a heart"; However, in the eyes of the poet, the wick became a "farewell" heart, symbolizing the candle.

In the poet's eyes, the tears he overflowed all night were sad for the departure of the host and hostess. The words "shed tears for others until dawn" and "help others" make the meaning more profound.

Until dawn also points out the length of the farewell banquet, which is also the performance of the poet's reluctance to go. 4. On the River in Anshi, Wang Song, the river is full of westerly winds, and the river flowers turn red in the evening.

The flute of love, blowing farewell, blows to the mountains in the east with the autumn wind. Commentary: The autumn wind is blowing on the river, and the fallen flowers on the river bank are falling in the sunset.

The feeling of parting makes the distant flute blow, and with the autumn wind blows to the east of the mountain. Appreciation: The purpose of this poem is not to reproduce the autumn sounds and colors, but to set off feelings with scenery: the news of autumn brought by hunting the west wind makes people feel sad, the endless river makes people feel suddenly enlightened, and the flowers that bloom in late autumn are called countless, which also makes people unhappy.

These landscapes are full of strong feelings and make people sad. In three or four sentences, the theme stands out very clearly: "Divorce is being blown by the flute, blowing through chaotic Shandong."

The specific seasons and scenery touched the poet's feelings of parting: being far away from his hometown, being alone, feeling the thoughts of mulberry, or his relatives drifting away, and the times were turbulent, which aroused the love of his family. The whole poem takes the scenery as the emotion, and the emotion is born from the scenery, and the scenery is integrated into one, which contains profound poetry.

5. Tang bid farewell to the governor to go to Ren Shu/send to Ren Shuchuan "every three Qin walls, every five rivers. We said goodbye sadly, and our two officials went in opposite directions.

After all, the world is just a small place. Why are you wandering at the fork in the road? The child is holding a towel.

Interpretation: Wei Chang 'an, the land of Sanqin; Far away in Sichuan, but far away. You and I have similar fates, running around in official career, far from home.

As long as you have intimate friends, you don't feel far away within the four seas. Even at the ends of the earth, I feel like a close neighbor.

Breaking up at a fork in the road really doesn't need to be immersed in love and shed tears. Appreciation: This poem is a masterpiece of farewell poems, which poetically encourages you not to be sad when you leave.

The first sentence is in strict opposition, and the third and fourth sentences are in the same strain, with scattered tones, turning reality into emptiness and ups and downs in literary context. "However, China holds our friendship, and heaven is still our neighbor." Its peak is prominent, which highly summarizes the scene of "profound friendship, mountains and rivers are irresistible" and points out the theme of "seeing off" at the end.

The whole poem is full of ups and downs, pulsating flow and broad-minded artistic conception. The sadness in farewell poems is characterized by bright colors, fresh and lofty language and unique content.

This poem washes away the bitterness and lingering state in previous farewell poems, and embodies the poet's lofty aspirations, open-minded interests and broad-minded mind. The five steps of poetry appreciation: the first step is to see what kind of poetry it is (divided into realism and romanticism according to the means of expression; pastoral poetry and frontier poetry according to the content, etc. ). Poems of Tang and Song Dynasties are generally selected for ancient poetry, with lyric poems as the majority. Lyric poetry can be divided into scenery description and lyric, ancient lyric and lyric.

Writing lyric poems about scenery is mainly to grasp the relationship between scenery and emotion; Generally speaking, to grasp the relationship between the ancient and the present, it can be used to describe the present or satirize it; The first step is to understand the relationship between things and ambitions, and express ambitions by what things are. The second step is to go to the second half of the poem and find the center of the poem (the author wants to express his feelings and heartfelt wishes).

The third step is to look at the first half of the poem and think about what images are written, what pictures these images constitute, what characteristics these pictures have and what role they play in the center of the poem (this is actually the blending of scenes, that is, the grasp of artistic conception). The fourth step is to achieve five must-see: ① Must-see the topic (the topic is often the eye of the poem or the central event, which helps to understand the content of the poem); (2) Be sure to meet the author (know the world and the author's style); 3 must-read notes (you can understand the emotional tone of poetry, difficult knowledge allusions, and sometimes the answers are among them); 4 must-see famous sentences (central sentences and poetic eyes are often here.

Poetry appreciation is often the appreciation of famous sentences); (5) Be sure to look at the stem of the question (the stem of the question is very directional, so be sure to look at the requirements clearly, and be sure to answer with the content and stem of the original poem, and not explain the concept in an empty way. Answers must be targeted and directional, and it is very important to ask, answer, ask and give.

The fifth step is to see what skills are used in poetry, so that it is easy to appreciate ancient poetry. When organizing writing, you can generally use such an expression procedure: What poem is this?

5. Write an ancient poem saying 1, reluctant to part. Peach Blossom Pond is deeper in thousands of feet than in Wang Lun.

Source: To Wang Lun.

Author: Li Bai

Even if the Peach Blossom Lake is as deep as thousands of feet, it can't compare with Wang Lun's farewell.

However, as long as China keeps our friendship, heaven will remain our neighbor.

Source: Farewell to the viceroy and go to Shu.

Author: Wang Bo

Close friends are all over the world, even if they are far away, they seem to be close at hand.

3. I advise you to drink a glass of wine and go out of Yangguan for no reason.

Source: "Send Yuan Er Shi Anxi"

Author: Wang Wei

Sincerely advise friends to have another glass of wine. It's hard to meet old relatives when you go west from Yangguan.

4. Looking at the blue sky, I saw the Yangtze River flowing in the sky.

Source: Yellow Crane Tower Meng Haoran's farewell on his way to Yangzhou

Author: Li Bai

The lonely sail shadow of my friend faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing a line of the Yangtze River rushing to the distant sky.

5. If relatives and friends in Luoyang ask each other, a piece of ice heart is in the jade pot.

Source: Furong Inn broke up with Xin Jian

Author: Changling Wang

Friends, if relatives and friends in Luoyang ask about me; Just say I'm still Bing Xin and stick to my beliefs!

6. What are the five quatrains about the teacher's departure?

East palace white bastard, South Temple Zen master.

Seeing each other in the distance, there is nothing in my heart.

Wu Jue rewards teacher Shang.

There is nowhere in the void, like glass.

No matter who reaches the realm of poetry, Zen has gone beyond poetry.

Jade pot with ice in its heart

Zhu Bi wrote the soul of a teacher.

As earnest as a father's language.

Talk like friends and relatives.

A few light lines.

Make a deep impression on life

The hope of the latecomers

Report success to the master

Untitled

Author: Li Shangyin

It was a long time ago that I met her, but since we separated, the time has become longer, the east wind is blowing and a hundred flowers are blooming.

Silkworms in spring will weave until they die, and candles will drain the wick every night.

In the morning, she saw her hair cloud changing in the mirror, but she bravely faced the cold of the moonlight with her evening song.

There are not many roads to Pengshan. Oh, Bluebird, listen! -Give me what she said! .

Ode to the teacher

Four degrees of spring breeze,

Several autumn rains washed away the gap.

Black hair and frost weave the sun and the moon,

Chalk has no words to write spring and autumn.

Spring blossoms,

Candle tears turn to ashes, and autumn is stronger.

Spring sowing peaches and plums in 3,000 gardens,

Qiu Lai, China is rich in fruits.

Six poems by Tianjingsha

1. A long historical map

Become a pillar of talent,

Sky, land and sea.

Running around half my life,

Sailing again today,

Yao Lu Mountain is high in water.

2. Teacher Kuang Huanxue

Highly respected, knowledgeable,

Look at heroes.

Right time, right place and right person,

Use a pen like a demon,

It's amazing.

3. Wang Bencheng

Dare to say, dare to do,

No complaints, no regrets.

Storms and thunder,

Exhale, raise your eyebrows,

Who is this world except me?

4. Huilan Pavilion

For the country, for the family, for the people,

Wind, sun and rain.

Blue sea, blue sky and white clouds,

The sun, the moon and the stars,

With the pursuit of a lifetime.

5. Guan Zhongtu

Be honest,

Do things aboveboard.

Bring together heroes from all sides,

A famous teacher,

The world is in my hands.

6. One-line diagram

Thinking about Wan Li,

Look at the infinite future.

A genius,

Back to Yaotai,

Heaven and earth are stunned.

Four degrees of spring breeze,

Several autumn rains washed away the gap.

Black hair and frost weave the sun and the moon,

Chalk has no words to write spring and autumn.

Spring blossoms,

Candle tears turn to ashes, and autumn is stronger.

Spring sowing peaches and plums in 3,000 gardens,

Qiu Lai, China is rich in fruits.

Learning is not as good as learning. Yang Xiong.

Saint impermanence teacher. -Han Yu

Teachers are easy to meet, but teachers are hard to meet. -Sima Guang

There is no ancient holy king who doesn't respect teachers. Lv Buwei.

There is no teacher in the world, and the old road benefits from this. -Liu Zongyuan

Scholars must seek teachers, and teachers are essential. -Cheng Yi.

Once a teacher, always a father. -Guan Hanqing

Learning to get a teacher is expensive, but getting friends is also expensive. —— Tang Zhen

Learning is more important than respecting teachers. -Tan Sitong

Ancient scholars must have been strict with teachers before respecting them. —— Ouyang Xiu

Nothing is expensive, nothing is cheap, nothing is long, nothing is short, the Tao exists, and the teacher exists. -Han Yu

There must be a teacher in a threesome; Choose the good and follow it, change the bad. -Confucius

Reference/link? URL =-4wc 1 yxaz 7 ou alz-h0 _ z _ hRA-8x 6 xwlxnfjawy 2-3 ed 0 pws PD 4c 1 oax HV-GyaRa

7. Ancient Poems Describing Parting Poems Describing Parting are: 1, Tang Dynasty Bai Juyi's "Farewell to Ancient Grass" Original: The vast grass crosses the plain and comes and goes with the four seasons.

Wildfire can't burn it out, but the spring breeze can revive it. Weeds and wild flowers are all over the ancient road, and the end of the grass in the sun is your journey.

I once again sent my bosom friend, and the thick grass represented my deep affection. The Yuan Ye is covered with lush grass, which withers year after year and turns green year after year.

Yuan's fire will not go out, but when it blows, it is full of vitality. The fragrance of fragrant grass permeates the ancient road, and the city is desolate under the sunshine.

He also sent the wanderer on a long journey on the ancient road, and looked at the lush grassland, which was extremely sad. 2. Liu Changqing's "Farewell to Wang Nanzheng" in the Tang Dynasty: I was still shaking my hand and crying in the face of a mist on the water.

Because the flying birds disappeared into space and crossed a desolate green hill. But now, the long river, the lonely sail and the five lakes are shining with the light of spring in the sunset.

Along an island full of duckweeds, there will be peace of communication. Watch your ship sail to the boundless sea of clouds, say goodbye with tears, and frequently put on a shawl.

Like a bird, I don't know where to go, leaving this piece of green hills facing pedestrians. A lone sail on the vast river disappears in the distance, and you will enjoy the beautiful scenery of the five lakes at sunset.

Who can see me standing in Tingzhou thinking of you? Looking at Bai Ping's heart is full of infinite sadness. 3, Liu Changqing in the Tang Dynasty, "Farewell to Pei Langzhong and Fall to Jizhou" Original: Apes and crows scattered at the end of the river, people hurt themselves.

As a courtier, you are farther away, and Li is lonely. At dusk, the ape was squeal and the guests by the river had dispersed.

The river is rolling, and I feel more sad and sad alone. It is also exile and drifting, but your journey is farther.

Castle Peak Wan Li, I really miss your boat. 4. Li Bai's "Seeing Friends Off" in the Tang Dynasty Original: The mountains in the north of the city are green and white.

Here we say goodbye to each other, and you, like losing your father, are floating in the wind and traveling far away. Floating clouds are like wanderers, like wandering, and the sunset slowly goes down the mountain, which seems to be nostalgic.

With a wave of his hand, he will be separated from now on, and his friend on horseback will carry him on a long journey, blowing a long wind, as if reluctant to leave. Castle Peak crosses the north of the city, and white water flows through the east side.

We will leave here, and once we get to Wan Li, we will embark on a lonely journey. Wandering clouds are the artistic conception of wanderers, while the unwilling sunset is the attachment of old friends.

Now waving away, I can only hear the whining of the stray horse. 5. In the Tang Dynasty, Wang Changling's "Two Poems on Lotus Inn and Xin Qiji (Part I)" entered Wu on a cold rainy night to see off guests in Chushan.

Friends, if my friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin Okho, and stick to my faith! The night I came to Wudi, it was raining cold all over the river. After seeing my friends off at dawn, I only left the lonely shadow of Chushan.

When I arrive in Luoyang, if any relatives and friends ask about me, please tell them that my heart is still as pure as the ice of a jade pot and has not been defiled by worldly things such as fame and fortune. 6. In the Tang Dynasty, Li Bai's "A Farewell to the Yellow Crane Tower on the Way to Yangzhou" Original: An old friend stayed in the Yellow Crane Tower in the west, and fireworks went down to Yangzhou in March.

My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon. My friend waved goodbye to me at the Yellow Crane Tower. He will go to Yangzhou in sunny March.

His sail shadow gradually disappeared into the blue sky, only to see the rolling Yangtze River rushing in the horizon.

8. Poems that are reluctant to leave. Original publisher: Du Mi Library.

9. The ancient poem describes parting, and then he disappears at the corner of the pass, leaving only hoofprint behind him.

Even if the Peach Blossom Pond is deep, it is not as deep as Wang Lun's sending away my love. Willow green blows the ground, and the flowers are long and sultry.

The wicker broke and the flowers flew away. I wonder if pedestrians will come back. After all, the world is just a small place.

If you don't do anything wrong, the child will get wet with towels. You and I went all the way to the green hills in the rain, at the top of the moon in both places?

The cold rain entered Wu day and night, and it was lonely to see Fujian. Friends, if my friends in Luoyang invite me; Just say I'm still Bing Xin Okho, and stick to my faith!

Sincerely advise friends to drink a glass of wine, and it is difficult to meet their loved ones when they go out to Yang Guan in the west. Old friends frequently waved to me, bid farewell to the Yellow Crane Tower, and traveled to Yangzhou in this beautiful spring filled with catkins and flowers.

My friend's sail shadow faded away and disappeared at the end of the blue sky, only seeing the first line of the Yangtze River and heading for the distant horizon. Here we say goodbye to each other, and you, like losing your father, are floating in the wind and traveling far away.

A gentleman is poor, who wants to meet today without paying for drinks? I haven't seen you in the winding mountain road, leaving only a row of horseshoe prints.

Yan Shi was sent as far away as Liu Changqing, leaning on the spring breeze to join Greentown, and the water country was cold and sunny in spring. Drizzle wet clothes can't be seen, idle flowers fall to the ground and listen to silence.

Sailing alone on the sunset river, the grass is green in Wan Li, Hunan. If we meet, we will be mistaken for Confucian scholars.

Looking at Li Duan, Lu Lun and my old door, the yellow grass closed, it was sad to leave. The way you walked into the sky, when I saw the snow falling at dusk, I came back again.

When I was young, my father and I traveled abroad, and I had no time to meet you in many difficulties and hardships. We cry, we say nothing. What can I wish for you in this cold world? ? Send Dr. Yan, Han Yu, Cang Cang Sen and Ba Gui from Guizhou, and our land is in southern Hunan.

The river floats and the mountain is like a jade hairpin. Every household digs out bluebird feathers, and every household grows its own Huang Gan.

Far more than immortality, you don't need to climb to immortality by flying Luan as a mount. Xie Ting bid farewell to Xu Hun's brother, misinterpreted the boat trip, and the red leaves and green hills flowed.

When dusk fell, I woke up, only to know that everyone had left. At this time, it began to rain again, and I was the only one who left the west wing. Send someone east to Wen, Old Fort Huang Yeman, you are determined to give up this place where you once lived.

The rustling autumn wind will take you to Hanyang Ferry, and the first sunrise will meet you in Yingshan. Several friends and relatives in Jiangdong are waiting for your boat to return from the horizon.

I ask you again and again, when will we meet again and have a drink to comfort your face. Leaving Lu Guimeng's husband is not without tears, nor is it a parting room.

Toast with a stick and sword is a shame to be a wanderer. A poisonous snake stings, but a strong man relieves his wrist.

Aim for fame, and you can't sigh when you leave.