Life has been infatuated since ancient times. What do you mean this situation has nothing to do with romance?

It means: people's sentimentality is innate, and this complex has nothing to do with love affairs.

I. Sources

From Ouyang Xiu in the Song Dynasty, "Yulouchun intends to return to Japan before honoring".

Second, the original extract

Before the farewell party, Mo sang a new tie. This song has a sad feeling.

It's easy to see all the flowers in Los Angeles at first.

Three. Translation of excerpts from original texts

Before the farewell dinner, don't fill in new words according to the old songs. Qingqu is already very depressed.

Be sure to see all the peonies in Luoyang, because the spring breeze we had will soon disappear.

Extended data

First, the creative background

This poem was written in the spring of 1034 (the first year of Jingyou). Ouyang Xiu stayed in Xijing and pushed the official away from Romania.

Second, appreciate

In the first part of the poem, I respect the sadness before leaving and turn to meditation on life. In the next part, I wrote that the sadness of parting is extremely heavy, but it rises at the junction: only when I have enjoyed the joy of love, I have no regrets, just like enjoying Luoyang peony, it is easy to bid farewell to the spring breeze and push away the deep feelings of life parting. When the poet left Luoyang, he originally said goodbye, but he first talked about the return date and expressed the affection that his friends could not bear to express.

Baidu Encyclopedia-Yu Louchun's "On the Time"