Does any expert have an explanation for all the slang words in Friends? thank you

There is a lot, but I can't finish it.

1. Nonsense, man, whack;

Friends is a sitcom, in which the dialogue is light and humorous. Because it is a life drama, the dialogue between the characters in the drama is very colloquial, and many of them are everyday expressions of American young people, such as "nonsense", "buddy" and "thump".

Dialogue in the play: (season 7 episode 1)

Really? Seriously, no! You play with your own age, which is 3 1!

Chandler; Are you kidding? No kidding, the answer is no! You can only play the role of your age, that is, 3 1 year.

Joey: I'm 30 years old!

Joey: I'm thirty years old!

Joey, you are not. You are 3 1.

Joey, you're not even thirty! You are thirty-one years old.

Joey: AWW nonsense!

Joey: This is smelly shit!

Precautions:

People who often watch Friends must remember that the characters in the play often blurt out "nonsense". Crap is similar to another English word "shit", which is a dirty word with the meaning of "shit" to express a person's anger and disgust. If you must ask the difference between these two words, Americans will say that "crap" is cleaner than "shit".

Dialogue in the play: (season 8 episode 2)

Joey: Oh … I want to know about that guy.

Joey: Hmm … I wonder if it's that guy.

Monica: There's a man?

Monica: There's a man?

Precautions:

Ross, Chandler and Joey, the three leading men in Friends, often call each other "buddies", which means "friends, buddies", mainly referring to men, and are also titles between male friends. In the above conversation, Monica and Phoebe tell Joey that Rachel is really pregnant. Joey, who shared a room with Rachel, immediately thought of a man who dated Monica a month ago and left his red coat at Rachel's house. Sometimes, according to the change of the speaker's tone, it also contains the teasing taste of "you idiot" and "your brain is broken"

Joey sometimes likes to say "great!" . This is a favorite sentence used by African-Americans, which means "too bad", similar to "nonsense" and "shit", and is also considered as "swearing".

2. Straight men, lesbians; Gay

Dialogue in the play: (Season 7 Episode 18)

Yes There was another time after that. Boy, I'm hungry! Hey Joey, are you so hungry on a date that you eat a girl's food when she goes to the bathroom?

Yes There was another time after the second marriage. ..... Joey, if you are particularly hungry after a date, will you take advantage of the girl's going to the bathroom to eat her food?

Christine: You said the waiter ate my crab cake.

Christine: You said the waiter ate my crab cake.

Joey: Yes. Well, Ross, then-why did your first marriage break up? Is it because this woman is heterosexual or because she is gay?

Joey: Yes. Ross, why did your first marriage fail? Is it because your wife is heterosexual or because she is gay?

Precautions:

Friends, like other American TV shows, also involves homosexuality. As many people know, lesbians are "lesbians" and gay men are "homosexuals". What about heterosexuals? After reading Friends, I naturally know the answer, which is "straight". The original meaning of "straight" is "straight and orthodox". In American slang, there are also meanings of "not gay" and "not taking drugs".

The above conversation is that Ross and Joey are dating the same girl, and they both want each other to quit, so they expose each other's shortcomings.

3. Be fascinated by a person; Be frightened;

Dialogue in the play: (Season 7 Episode 18)

Rachel: No? Well, the truth is that Joey said what he said because I was attracted to you.

Rachel: ... here's the thing. Joey said what he wanted to say because I was deeply attracted to you.

Label: Wow.

Tiger: Wow.

Yes, I admit it. I'm in love with you, and I know it's crazy because we work together, and nothing will happen. The last thing I want to do is scare you or make you feel uncomfortable.

Yes, I admit it. I like you very much. I know it's a bit bad, because we are colleagues and nothing can happen between us. The last thing I want to do is to disturb your life or make you feel uncomfortable.

Precautions:

Rachel's affection for her assistant, tangle, was inadvertently revealed by Joey. Rachel had to admit to tangle that she liked him. Being attracted to someone means being deeply attracted to someone, which can be used to describe "love at first sight" or "love for a long time". To secretly love someone is to like someone very much, usually "quietly for a while", but not as deeply as falling in love with someone.

"Scare someone" means to shock someone, disturb someone's life, etc. In spoken language, it can sometimes be used to express very angry emotions. For example, a friend said something that angered you. You can say: I'm scared.

4. Walk towards someone;

Dialogue in the play: (Season 8 Episode 4)

Rachel: Are you interested in me?

Rachel: Is that-did you string it up on your own initiative?

Ross: There is one!

Ross: That's it!

Rachel: But you did! I mean, honestly.

Rachel: But you did take the initiative! Tell the truth.

Yes, let's go. Do you know that?/You know what? Uh, it-it doesn't matter. The important thing is that we are going to have a baby. No-it doesn't matter who did it to whom.

Okay, let's be honest. ..... The important thing is that we have children, and it doesn't matter who takes the initiative.

Precautions:

After everyone knew that Rachel was pregnant with Ross's baby, they were busy asking how they were together again. Rachel repeated what happened that night and ended up arguing with Ross about who should take the initiative first. In the relationship between men and women, courting someone mainly means paying attention to someone actively and sending a "signal" to people who have a good impression on him. For example, when a friend is surprised at how you can date Xiao Li in the same office, you can reply: He is interested in me. ..

Steal sb.' s thunder

Dialogue in the play: (season 7 episode 1)

Monica: Look, I've been waiting to get engaged all my life. Unlike some people, I'm only going to get engaged once. So, um, you know, maybe it's selfish, and I'm sorry, but I kind of hope tonight can just be about this.

Monica: You know, I've been waiting for my engagement all my life. Unlike some people, I only intend to get engaged once. So, you know, maybe I was selfish, and I apologize. But I hope tonight is just my engagement.

It is! It is!

Ross: That's it!

Monica: No, it isn't! Don't! Don't! It's time for you and Ross to get back together!

Monica, that's not true! Don't! Don't! Tonight is the day when you and Ross become lovers again!

Monica: Look, um, you stole my thunder!

Monica: I see. You stole my thunder.

All right! Ho ho. We didn't steal your thunder because we didn't get back together!

All right! We didn't steal your thunder because we didn't get back together!

Precautions:

Monica and Chandler are engaged. Rachel has a little "friend is married, and she doesn't even have a stable boyfriend". In order to find comfort, Rachel and Ross are kissing in the hallway of the apartment, but Monica who opened the door accidentally caught her. Monica was worried about the news that "Rachel and Ross are lovers again", so she put the engagement news under the headline and complained about Rachel.

Stealing others' limelight is stealing others' limelight and getting ahead of others. For example, at a friend's party, when you want to announce an explosive news, your friend announces it before you. He is "stealing your thunder"; For example, before going abroad, you invite friends to dinner. Originally, everyone wanted to say goodbye to you, but another friend just broke up with her boyfriend who had been in love for many years, and everyone was busy comforting her.

In addition, in this conversation, there is a very colloquial word "kind", which has the same meaning as "a kind", that is, "to some extent".

6. Drought period

Dialogue in the play: (Season 8 Episode 4)

Actually, I have thought of a theme! I'm-I'm going through a dry period, sexually.

I've figured out what to talk about. To some extent, I am going through a period of "drought", I mean sex life.

Wow, about a few months.

Joey: Wow, you mean a few months?

Five times is a lie, six times.

This has been a lie for five months. It's been six months.

Joe ~: Six months? Wow, that's terrible.

Joey: Six months? Wow, that must be sad.

Precautions:

Ross explained to his friend why he used a video camera to record the process of having sex with Rachel and causing her to get pregnant. This is one of the memories. "Drought period" is usually used to refer to dry weather. In a sexual relationship, it can mean that one party is in an "emotional drought period" or an "emotional hunger period".

7. break up with someone; Chemistry;

Dialogue in the play: (season 8 episode 5)

Phoebe: I, I want to break up with you.

Phoebe: I want to break up with you.

Monica: You're fired.

Monica: You're fired.

Tim: Why?

Tim: Why?

Monica: … But I just like to do things in a certain way. This chemical reaction is not quite right.

Monica: It's just-I like a certain way of doing things, and we don't get along very well.

Oh, that's good. It's also a chemical reaction for us.

Phoebe: Yes, that's right. There is also a lack of attraction between you and me.

Precautions:

Tim was a chef hired by Monica and later became boyfriend and girlfriend with Phoebe. After a while, Monica wants to fire Tim, and by this time Phoebe has put up with Tim's "excessive gentleness". Boyfriend and girlfriend break up, which means "break up" in English. If a friend you haven't contacted for a long time asks about your relationship with your girlfriend, if you broke up, the simplest way to express it is that we broke up. Or we broke up .. If your girlfriend broke up, you can say: She broke up with me. ..

The original meaning of "chemistry" is chemistry, and it can also be used to describe the emotional relationship between people who get along well, which is a bit like what we usually call "coming or not", but it does not necessarily refer to the relationship between men and women. For example, if you get along well with your colleagues, you can say: We have chemistry ... If you don't get along well with your boss, you can say: There is no chemistry between us ... If it is used to refer to a relationship between men and women, it means a strong attraction between the opposite sex.

8. dump someone; Clean and jerk;

Dialogue in the play: (Season 3, Episode 13)

Carol: Look, we all know you'll do it, because you're not an asshole, okay? ……

Carol: Listen, you and I both know that you will definitely go, because you are not an emotional person, right? ……

No, Rachel doesn't want me to go. ....

No, Rachel doesn't want me. ...

Carol: Look, I-I-I'm sorry that Rachel dumped you because she fell in love with that guy Mark, and you are the innocent victim of all this ...

Carol: Yes, I'm sorry. Rachel abandoned you because she fell in love with that sign. You are an innocent victim. ...

Precautions:

Rachel and Ross broke up. A few old friends went out to travel together, and the car broke down halfway, just like Ross, who had no peers, asked for help. Ross's ex-wife Carol tried to convince Ross. Dump someone means to abandon someone, which is usually used to describe a relationship between men and women. For example, if your girlfriend breaks up with you, you can say: She dumped me for the rich man ... She abandoned me and threw herself into the rich man's arms. This word can sometimes be used in special "iron" friendships. There is an example in Friends. In episode 10 of the third season, Phoebe used "she dumped men" when describing her former like-minded friend Leslie.

"Bastard" is a derogatory term in slang, and its meaning can be understood as "emotional", "simple-minded" and "idiot" according to different occasions. Sometimes if you screw things up yourself, you can say in a self-deprecating tone: I am really an asshole. I'm so stupid.

9. get through it; Date:

Dialogue in the play: (Season 3 Episode 9)

Monica, what are you doing?

Monica, what are you doing?

Chandler: Well, it took her six months to forget him, and now she celebrates by dating him.

Chandler: Well, she has been trying to forget him for the past six months, and now she has succeeded. The way to celebrate is that she is dating him again.

This is not a date, okay ...

Monica: We don't have a date.

Precautions:

Monica and her ex-boyfriend Richard meet again. When Monica told her friends about it, they had the above conversation. After the end of a relationship, the one who is forced to break up always needs a short time to forget his lover and this relationship. The word used in English is "to overcome something or something". If you just fell in love, you can say: pm tried to forget her (him). Or I'm getting over it.

The original meaning of "date" is date and day. In spoken language, it also has a meaning, that is, it refers to the "date" or "date" between men and women. When you "date" someone, this person usually hasn't developed into your regular boyfriend (girlfriend). For example, you can say: I have a date with a boy tonight .. I have a date tonight. After the date, your friend may ask: How was your date? This sentence can be understood as "How was the date?" It can also mean "what about that man?"

10. Have a problem with someone;

Dialogue in the play: (Season 7 Episode 9)

Rachel: Here we go.

Rachel: Please come in.

Ross: I have a problem with you.

Ross: I have something to ask you.

Rachel: Uh-oh.

Rachel: Really.

Ross: Yes! Ben learned a little trick.

Ross: Yes! Ben has just learned a practical joke.

Precautions:

Ross is going to attend a college meeting. She asked Rachel to take care of her son Ben for an hour. Rachel has never had the experience of looking after children. In order to win Ben's heart, she taught him her childhood tricks. Ben went home and learned to sell them now, so Ross came to Rachel angrily. "I have a problem with you" means "I have something to tell you", which implies that the speaker is very angry and there are problems between the speaker and the listener that need to be solved.