Translation of Three Complete Poems by it is hard to go

it is hard to go's three complete poems are translated as follows:

Three poems by it is hard to go

The translation of Li Bai's Tang Dynasty

pure wine costs, for the golden cup, ten thousand coppers a flagon and Yupanzhen are ashamed and straightforward.

I fling aside my food-sticks and cup, I cannot eat nor drink, I pull out my dagger, I peer four ways in vain.

I would cross the Yellow River, but ice chokes the ferry, the Taihang Mountain will be covered with snow.

I would sit and poise a fishing-pole, lazy by a brook, but I suddenly dream of riding a boat, sailing for the sun.

it is hard to go! Journeying is hard Don't go astray! Whither today.

I will mount a long wind some day and break the heavy waves, and set my cloudy sail straight and bridge the deep, deep sea.

the way is broad like the blue sky, but no way out before my eye.

In I am ashamed to follow those who have no guts, red chickens and pheasants bet on pears and chestnuts.

feng would go homeward way, having no fish to eat, zhou did not think to bow to noblemen was meet.

general Han was mocked in the market-place, the brilliant scholar Jia was banished in disgrace.

if you don't see king of Yan in days gone by who venerated talents and built Terrace high, there is no doubt that you will be happy.

grateful, Ju Xin and Yue Yi came then, and served him heart and soul, both full of stratagem.

the King's bones were now buried, who would sweep the floor of the Gold Terrace any more??

it is hard to go, come back!

don't wash your ears on hearing something you dislike, nor die of hunger like famous hermits on the Pike!.

living without a fame among the motley crowd, why should one be as lofty as the moon or cloud??

of ancient talents who failed to retire, there's none but came to tragic ending after glory's won.

the head of General Wu was hung o'er city gate, in the river was drowned the poet laureate.

the highly talented scholar wished in vain? Minister Li regretted not to have retired.

to preserve his life to hear the cry of the crane? To hunt with falcon gray as he had long desired?

Have you noticed that Hans Zhang in Wuzhong is called Da Sheng and to go home to eat his perch with high glee??

enjoy a cup of wine while you're alive!, do not care if your fame will not survive!?

Translation:

The wine in the golden cup costs 1 yuan a bucket, and the dishes in the jade plate are precious and worth 1 yuan. But my anxiety made me put down a cup of chopsticks and refused to eat. Pulled out his sword and looked around, feeling at a loss. If you want to cross the Yellow River, the ice will block Dachuan. Want to climb Taihang Mountain, snow is all over the mountains. Back in those days, Jiang Taigong Creek fished, and Yi Yin was hired by Shang Tang. How difficult the road of life is!

how difficult the road of life is! There are many roads, where is the real avenue? I firmly believe that the time will come to ride the wind and waves, and by that time, I will raise my sails and cross the blue sea and clear sky. Although the road is as wide as the sky, there is no way out for me. I don't want to follow the rich kids in Chang 'an and play gambling games such as cockfighting and running dogs.

It's not to my liking to play the sword and complain like Feng Xuan and grovel at the door of power. Han Xin was laughed at by ordinary people in Huaiyin before he became rich, and Jia Yi's talent was superior and was envied by Han Dynasty officials. Have you noticed that in ancient times, Yan Zhaowang attached great importance to Guo Kui, and was loyal and humble to corporal, so there was no doubt of suspicion. Drama Xin and Le Yi are grateful for their kindness, loyal and wise, and serve the monarch with their own talents.

Now that Yan Zhaowang's bones are hidden in the weeds, who can reuse the wise men like him? How difficult the road of life is! I have to go home! Don't learn from Xu You to wash your ears with Ying Shui, and don't learn from Bo Yi and Shu Qi to live in seclusion, adopt and pick up Wei and eat. Living in the world is expensive in keeping a low profile. Why do you want to live in seclusion?

I think all the wise people since ancient times have died if they don't retire after their achievements. Wu Zixu was abandoned by the King of Wu on Wujiang River, and Qu Yuan finally drowned himself in the Miluo River. Lu Ji was so talented that he couldn't protect himself. Reese suffered from his tragic ending. Can Lu Ji still hear the crane clatter between Huating villas? Can Reese still hunt with an eagle in the East Gate of Shangcai?

You don't know that Hans Zhang in Wuzhong is a broad-minded person, and he thinks of Jiangdong's old capital because of the autumn wind. When you have a glass of wine when you are born, you should enjoy yourself. Why should you care about the reputation of a thousand years behind you?