A sad poem

Spring Rain was written in four years. This was written by the poet when he first came to Xu Mu to miss home on a rainy night. The title is "Spring Rain", but he didn't write spring rain directly, but expressed his lovesickness in the sound of spring night rain.

spring rain

Tang Dynasty: Li Shangyin

When spring comes, I wear a coat with a white lining, but I only think about the white gate city where I can't go.

There are two red mansions facing the cold, covered by rain, and a bead curtain lamp shakes my lonely heart and goes home.

The long road ahead will be full of new hardships, and the residual clouds are still vaguely like dreams.

Oh, I'm sending you this message, these jade earrings! I saw a lonely goose in a cloud three thousand miles away.

To annotate ...

1. white shirt: that is, white clothes, and white shirts are casual clothes in the Tang Dynasty.

2. White Gate: This refers to Nanjing, Jiangsu.

3. The Red Mansion: a gorgeous building, generally referring to a woman's residence.

4. bead foil: bead curtain, which means fine spring rain here.

5. Evening: The scene of sunset, which also contains the meaning of Huang Zhi getting old every year.

6. Yuxi: Earrings.

7. Clouds fall: clouds like lines.

One morning in the spring rain, the hero in the poem was wearing a white shirt and lying anxiously. What's hidden in his heart? Why is this happening? After pointing out this melancholy, this poem gives a general explanation in one sentence: "But I only think of Baiman City where I can't go." According to the Southern Dynasty folk song "Yang Rebellion", it says: "If you leave the White Gate temporarily, Liu can hide Wu. I like to soak in the fragrance, I am Boshan furnace. " White gate refers to the place where men and women meet. The happy gathering place in the past is lonely and cold today, and we no longer meet each other. The frustration of being separated from his relatives is the reason why he is so worried. My thoughts drifted in my sleep, and I recalled the last time we met: "Two red mansions were cold in front of them, covered by rain, and a bead curtain lamp shook my lonely heart and went home." It's still the familiar red building where the other party lived, but he didn't have the courage to walk in, or even get closer, just staring in the rain. In his past, he felt that the Red Chamber was so kind and warm, but now it is so cold. How long has he been standing in front of this red building? Maybe he doesn't even know himself. He found that the lights in the surrounding streets and lanes were already on, and the rain floated through the lighted windows like a bead curtain. In the flashing of the bead curtain, he walked back in a daze along the long and lonely rain lane.

He is so lost that the shadow of the person he loves always haunts his mind. "The long road ahead will be full of new difficulties, and there will be short dreams in the middle of the night." He imagined that the man in the distance should be sad for the spring dusk, right? Now that Pengshan is far away, we can only meet vaguely in a short dream at night. Strong yearning prompted him to write his letter and gave him a pair of jade as a token. This is a painful heart dedicated to each other, but the road is long and there are many obstacles. Even if there is a messenger, how to send it? "Oh, send you this message, this pair of jade earrings! I see a lone goose in a cloud three thousand miles away. " Look at the sky outside the window. Cloudy Wan Li. Even if a wild goose passes a book, can it cross the snare-like sky?

This poem by Li Shangyin gives love a beautiful and moving image. With the help of the drizzle in the sky, the poem melts into the protagonist's confused mood, vague dreams, and natural scenery such as spring night and Luo, which sets off the loneliness and deep thoughts of parting and forms a seamless artistic realm. Poetry is a metaphor for the poet's unspeakable feelings, which expresses the poet's sad feelings and has considerable aesthetic feeling.

The pictures and texts come from the Internet. If you have any questions, please contact us.