What does ‘quite clever’ mean? Who from Hunan can tell me...

Hey, what are the people upstairs doing? They are talking nonsense. Don’t listen to them. Well, I am from Changsha. I'll help you translate. Quite Qiao means: there is something remarkable about it. If you say it seriously, it's a bit contemptuous. Haha, it can be used to make jokes. For example, if I ask you to borrow a dime and you refuse, then I can say: What a coincidence! Hee hee, do you understand? Absolutely good. Or, if you don’t choose my answer after I typed so many words, I can just say: That’s pretty chocolatey. . .