Life and death are generous, and Zi Cheng says. Hold your hand and grow old with your son. I am rich, but I am still alive. Sorry, but I believe it. translate

We have sworn that life and death will not be separated. Let me hold your hand and die together on the battlefield. It's a pity that we are too far apart to meet again. It's a pity that we have been apart for too long to keep our vows firmly.

This sentence comes from "National Wind, High Wind and Drumming". This poem describes the mutual encouragement between soldiers, which is very touching. This poem describes the sorrow of foot soldiers who have been fighting for a long time.

Original text:

Drums are dull and soldiers actively use them. Cao Tuguocheng, I travel south alone. From Sun Zizhong, Chen Pinghe and Song Dynasty.

No, I'm going home. I'm worried. Where do you live? Lost his horse? For it? Under the forest.

Life and death are generous, and Zi Cheng says. Hold your hand and grow old with your son. I am rich, but I am still alive. Sorry, but I believe it.

translate

The drums sounded, and the soldiers will bravely train. (People) stayed at home to build Cao Cao City, and only I went to the south. Follow Sun Zizhong to pacify Chen and Song.

I'm not allowed to go home, which worries me. So where is the person? So where did the horse go? Where can I find it? In the mountains and forests.

Life and death come and go, as I once told you. Hold your hand and grow old with your son. Alas, it's been too long. Let me not meet (you). Alas, it's too far from the fulfillment of my vows.

Extended data:

Appreciation of Guo Feng Gaofeng Drum Music

This is what the word "Ping" in the poem "pass the parcel" means to make a famous teacher, pacify the world and prohibit chaos. Where there is a country, there is war, and there is a distinction between justice and injustice. This poem "pass the parcel, Enthusiasm in Fighting" shows that a famous teacher makes a brilliant apprentice, and he is determined to join the army and go south without hesitation.

Therefore, in "Drumming", there is no resentment throughout, but I have seen the soldiers who fought bloody battles deeply miss their comrades. The sound of beating gongs and drums is dull, and the country uses troops, which is inspiring. The soldiers actively joined the army and moved forward enthusiastically. My relatives in my hometown are working hard to build Cao Cheng for our country.

I was the only one who joined the southern army, ready to go to the front with a mortal will, and all the people were strangers side by side. So get out, go south, go south. This time, for the sake of world peace, I followed Sun Zizhong and resolutely put down the rebellion between Chen and Song Dynasties. The war is over, the army has won, and the comrades who once stood side by side with me! But he didn't come back with me, so he was full of melancholy and pain and couldn't get rid of it.

"Go forward, kill the enemy with all your strength, live and die together, and never part no matter what difficulties and obstacles you encounter" is the oath you and I made when we went to the battlefield. At that time, we were determined to die, and our hands were clenched. My life was in your hands, and yours was in my hands. It's a pity that you are so far away from me, so far away if you don't live with me. It's a pity that you are gone forever.

The poet revealed his deviation from the mainstream consciousness and vented his resistance to the war. From the perspective of the essence of human war, the work calls for respecting the concrete existence of individual life and getting happiness in the details of life. This kind of true and simple singing from the depths of the soul is the most humanized interpretation of human existence and the high standard of humanity set by our ancestors for later literary works.

Reference source: Baidu Encyclopedia-The Book of Songs. Drumming.