Translation of Classical Chinese in Demolition of Public Officials

The classical Chinese translation of the liquidation building is as follows:

I. Translation

Yugong's home has a very low bench. Every time he sits, he needs to put some tiles under his four feet. Later, Yu Gong became impatient. He thought that if the building was placed high, it might become a little higher. So I called the servant and went to the high building with a low stool. However, when he was sitting in a tall building, he found that the stool was still as short as before.

Therefore, Yu Gong said angrily, "People say that this building is very high, but it is not high at all. It's still so short to put a stool here. Really empty! "

Second, the source of public demolition

The story of demolishing a building by a detour comes from the book "Don't Remember the Immortals" edited by Zhang Yiling in the Ming Dynasty. This story takes Yugong as the protagonist and satirizes those who use the poor platform as an excuse for their incompetence in a humorous way.

A Brief Introduction to A Farewell to the Immortal;

1, by

Zhang Yiling (date of birth and death unknown) was a writer and poet in the late Ming and early Qing Dynasties. He was born in a scholarly family, received a good education since childhood, and was proficient in poetry, calligraphy and painting. His literary works are fresh and natural, with sincere feelings and profound thoughts, which is one of the important representatives in the history of China literature.

Zhang Yiling's masterpiece is Farewell to the Immortal. Besides "Seeing the Fairy off", Zhang Yiling also created a large number of poems, essays and paintings, which showed his outstanding talent and profound artistic attainments. His works occupy an important position in the history of China literature and have a far-reaching influence on later generations.

2. Works

This is a collection of ancient jokes in China. The original book has been lost. Today, there are only 10 jokes in Yabantle, and there are 24 jokes in Feng Menglong's Yu Bu (including 10 jokes in Yabantle).

This episode depicts a typical fool-pedantic, pedantic, who has read some books and history, stupid and ignorant, but pretentious and likes to brag. His story makes people laugh, but it is also ironic, criticizing some self-righteous and down-to-earth people in society.