What does Old Western Cantonese mean?

First, pronunciation

The pronunciation of old Xi is Lou Sai.

Second, explain

1 used as a noun.

2, meaning boss, boss, leader, often used in jokes.

Third, the source

This is a foreign word. During World War II, after the fall of Hong Kong, many terms were used in Japanese, and one of the terms "world leader" was the origin of the "old world".

A world leader is the head of a family. When the Japanese army checked the household registration, the translator shouted "the leader of the world came out", that is, the head of the household came out. Guangfu people like to add the word "old" to their address.

For example, cousins, brothers ... and reduce the abbreviation of "world leader" and add an old word, and you will become an old man. After the victory of the world anti-fascist war, the common name of boss and leader in the old world was preserved, and later it was written as Laoxi.

Commonly used statements:

You're kidding, old Xi. Don't fool me, boss. )

This time, even the children have offended and buried. Even the boss was offended this time. )

This is my youngest son. This is my boss. )

He is my youngest son. He is my boss. )

I have cared about me all my life. My boss always cares about us. )

Cantonese, known as Cantonese and Guangfu dialect in Guangdong and vernacular in Guangxi, is a kind of tonal language and belongs to Sino-Tibetan Chinese dialect. It is the mother tongue of Guangfu people in Guangdong and Cantonese people in Guangxi. Widely used in central and western Guangdong, southeastern Guangxi, Hong Kong, Macao and some countries or regions in South China and Southeast Asia, as well as overseas Chinese communities.