Joke Collection Website - Joke collection - See the classical Chinese

See the classical Chinese

1. Urgent request for classical Chinese translation

Translation: In the summer of the twentieth year of Wanli, Li Zuo was living in the residence of an official in Wuchang, and I went to visit him.

At that time, he was asking a monk named Chang Zhi to copy The Outlaws of the Marsh and comment on it word by word. Chang Zhi was originally a guest who drafted documents under Zhao Haoyang's door. Later, he became a monk and worshipped the elders as his teacher.

Li Yong liked his good handwriting and made him his own waiter. He often said that he was ambitious, praised and encouraged him many times, and asked him to copy the Water Margin.

Chang Zhi often heard Li Yong praise the characters in The Water Margin as heroes, and thought that Lu Zhishen was the real practice. However, he laughed at the elders who didn't eat dog meat as pedantic people, so he believed it and deliberately imitated it. At the beginning, he was relatively well-behaved, and he couldn't see anything unusual. After a long time, he couldn't do it. If he was a little unhappy with his accomplices, he would set fire to the house.

Li Zuo was very surprised when he heard that he had become like this, so he blamed him a few words. However, he sighed, "Li Yong is far worse than the wise elder of Wutai Mountain. Can the wise elder tolerate Lu Zhishen, but Li Yong can't tolerate me?" Still have to learn from Lu's behavior from time to time.

Li Yong was originally narrow-minded and prone to anger. Seeing that Chang Zhi was so stubborn, he was very angry. He sent someone to Macheng and asked Yang Fengli, the housekeeper, to issue a certificate to Youzhi and take Chang Zhi back to his hometown in Longhu. On the way to Chang Zhi, when I saw that the horse was a little slow, I stared and cursed: "How many heads do you have!" He is so ridiculous.

Later, Li Zuo was so disgusted with him that he couldn't settle down at Li Zuo's house, so he went out to Beijing, and finally he lived outside, never getting better and died. As the saying goes, "You can't talk about dreams in front of people with dementia."

this is a proof! [Note] (1) Wanli Renchen-2 years of Wanli, that is, 1592 AD. Wanli, year number of Zhu Yijun, Ming Shenzong.

(2) Li Longhu, a famous thinker in Ming Dynasty, is called "Laozi Zhuowu", so he is called "Laozi Li" hereinafter. He used to live in Longhu in Macheng country, so he was called Li Longhu.

(3) Zhudi-Zhumen, the mansion of a high official. When Li Zhi lived in Longhu, he once visited Liu Dongxing's official residence in Huguang, Wuchang, which was referred to as Liu Zhai.

(4) This book refers to Shi Naian's Water Margin. 5] Book history-this refers to the door guest who is responsible for drafting documents.

[6] Be a teacher with courtesy and mindlessness-worship the elder without mindfulness. Wu Nian was the name of a famous monk at that time.

(7) Practice the Dharma ―― Understand it as a real person or truth. Real Dharma, a Buddhist term, is the meaning of Buddhism, which refers to real people, real events and true truth.

⑻ I don't feel anything-behave yourself and I don't feel anything different. Yao Yao, the appearance of loyalty and rules.

⑼ friends-people of the same generation. ⑽ Count it-blame him a little.

⑾ wisdom card elder-the character in Water Margin, the abbot of Wutai Mountain, once took Lu Zhishen in. ⑿ more angry-narrow temperament, easy to get angry.

[13] Macheng-a place name, which belongs to Hubei Province today. [14] Right governance ―― a junior official in Ming Dynasty.

⒂ postal symbol ―― a document used in post stations. [14] Postal pawn-the service tolerance on the post station.

⒄ settle down on the lake ―― settle down at Li Zuo's house in Longhu country. ⒅ Chang 'an-the ancient name of Xi 'an.

Because many dynasties built their capitals here in history, it is also used as a synonym for the capital. This article actually refers to the capital of the Ming Dynasty (now Beijing).

⒆ Don't talk about dreams before you are crazy ―― you can't talk about things in dreams in front of people with unclear minds (because they are easy to take for granted). 2. urgent use, classical Chinese with words and explanations

leaving words to give; Gift [〖makeapresent; Offerasagift〗] phase with water.

-"everything is done wrong, Wu Zhu" wants to be left behind. -"Historical Records, Biography of Wei Gongzi" left a note on the money.

-the legacy of Qiu ge in the biography of Han Li Guang Su Jian. -Tang Wei Zhi's "Ten Thoughts on Emperor Taizong" is another example: leaving a thief (giving harm; Suffer); Legacy (gift of property); Legacy (gift); Reward); Consequence (help); Leave (give); Leave money (give money) to send; Deliver [〖turnover; handover; Pay〗] left Zhao Wangshu.

—— Wang Wei and Gongzi's book from Historical Records Biography of Lian Po and Lin Xiangru. -"Historical Records, Biography of Wei Gongzi" is a book of rights.

-"Zi Zhi Tong Jian" is based on the book. Another example is: suicide note (throwing a book; Send a letter); Legacy (envoy); Legacy (distribution of food); Leaving a great legacy (giving a great task) to transport the people of a powerful country, the father left his son, the brother left his brother, and the wife left her husband, all saying, "No, no return!" -"Shang Zhao Shu" 〖add〗ed to [add] Wang Shi Dun me, and politics left me.

—— See also Yi Yi's legacy, Yi Dong (sound and form). From chuò, your voice.

the original meaning: lost) is the same as the original meaning [lost], and it is also dead. -"Shuowen" legacy, leaving also.

-Shi Yan is not a distant legacy. -"Yi Tai" Jun Wei does not leave a moral punishment.

-Zuo Wei became a public for sixteen years. Note: "Lost."

the person who got the deed left. -"Lie Zi Shuo Fu".

Note: "Discard." The death of the arrow is a legacy.

—— Han Jia Yi's On the Qin Dynasty. When a sheep tastes his way, he gets a cake of gold. -"The Biography of Women in the Later Han Dynasty" was a great legacy in primary school.

-Tang Han Yu's "Shi Shuo" is not lost. -Tang Han Yu's Collection of Mr. Changli of Zhu Wengong School is another example: the lost hairpin and shoes.

metaphor for old things); Legacy (loss and loss); Escape (refers to the lost thing); Legacy (lost treasure); Omit [Omit; Omit; Omit; Omit; Omit; Leaveout〗] Don't avoid ministers after punishment, and reward good without leaving ordinary people behind. -"Everything is done wrong" is another example: leaving pearls behind (meaning abandoning talents); Legacy (a talented person who has not been discovered or reused); Abandoned by a legacy (a sage who was buried and unknown to the world); Give up [〖abandon〗] and leave the old behind.

-The Analects of Confucius Taber will remain today. -Tang Han Yu's Collection of Mr. Changli of Zhu Wengong School is another example: leaving the world (abandoning the world and avoiding the world); Yirong (giving up wealth, resigning and retiring) involuntarily excretes [involuntarydischarge geofurine, etc.], and tastes drunk in the temple, leaving a small legacy on the temple.

-The Book of Han Dynasty is another example: drowning (enuresis. Involuntary urination); Nocturnal emission; Residual urine (incontinence)

leave [〖handdown; Leavebehindatone'sdeath〗] The land has its advantages, and the people have spare capacity. -Han Chao Cuo's "On Your Millet" is another example: Legacy (the bad guys left behind); Legacy (people who are still alive); Legacy Li (people who did not serve the new dynasty after national subjugation or regime change) 〖lacked [lack; beshortof〗。

such as: fire (fire); Legacy (miscalculation, missteps); Legacy (missteps, miscalculations) legacy (missing); Legacy calculation (miscalculation, miscalculation); Legacy (missteps, miscalculations); Legacy (miscalculation); Legacy (incomplete book cover); Legacy (missteps); Forgetting [〖fet〗] forgetting for three days. -History of Han Criminal Law.

note: "I forgot suddenly." The small sum of careful consideration is the largest number in the world.

-Historical Records is another example: lost (forgotten; Forget); Remain tired (forget tired) leave behind [〖leaveover; Handdown〗] due to legacy. -Han Jiayi's "On the Qin Dynasty" visited its legacy.

—— the remains of the loyal and brave in Shi Zhongshan by Song Su Shi. -Qing Quan Zuwang's "Plum Blossom Ridge" is another example: Yian (referring to seclusion in the countryside, indifferent to self-control, not leaving children with official wealth, but leaving them with virtue); Leave (stay); Legacy ridicule (for later generations to laugh at) refers specifically to [〖leftbythedeceased〗] left by the dead.

such as: the legacy of light (the legacy of virtue); Legacy table (the memorial written by the minister to the emperor before he died); Leave Fang (a good reputation left after death) and leave [leave]. Such as: the body (the body is born by parents, so it is called the "body" of parents); Legacy (beyond the world; Escape from the world) fall, fall; Drop [〖fall〗] eyes and weep.

-"Songs of the South" is another example: the legacy of English (falling flowers); Legacy grain (fallen grain); Abolish (drop) [Abolish; annul〗。 Such as: Yisi (abandoned Buddhist temple); Remains (abandoned clods); Legacy soil (abandoned land) remains the lost things [〖lostarticles〗] Gao Zu took Chu as a relic.

—— A collection of Taoist scriptures in Hanshu. -"Historical Records Biography of Shang Jun" See wèi for the surname. 3. The only son's beauty is a secular pursuit, which can be said to be especially < P > four years after Su Zimei's death, his life's articles were left in the home of Duke Du, a prince's teacher, and the collection was < P > ten volumes. Zi Mei, Du's son-in-law, returned it to the public with his collection, saying, "Gentle and precious, throw away and bury the dung, and you can't eat it away. What he sees is left behind for a while, and there will be those who will receive it and treasure it for later generations. Although it is buried but not out, its essence and strangeness can often be seen spontaneously, and things can't be hidden. Therefore, when Fang rejected the destruction and exile, the article was already in the world. Although he complained about his enemies and the dead who tried to contribute, his article could not be destroyed but covered up. The feeling of mortals is suddenly near and far away, and the beauty of children is still here, so how should it be applied to future generations! There is no hate in the public. "

To test the rise and fall of political theory in previous life, I blame Emperor Taizong for ruling almost three kings, but the article can't be learned after five generations. After more than a hundred years, the acts of Han and Li came out, and then the article of Yuanhe began in ancient times. In the Tang Dynasty, the soldiers were in chaos, and for more than a hundred years, Sheng Song Xing, the world must be certain, and nothing happened. Hundreds of years, and the ancient prose began to flourish today. Well, my son is beautiful, with a drink and food, until he wastes it for the people and lives in exile. It can sigh and flow.

Zimei's teeth are less than giving, but learning ancient Chinese is behind. Between the saints and the saints, there is a division for the scholars, and when they see it, the scholars should use the words to crack, and the number is the current text to praise each other. And Zi Mei alone and his brother Weng and Mu joined the army. As an essay of ancient songs and poems, people laughed at it, but Zi Mei ignored it. Later, the Emperor of Heaven suffered from the disadvantages of the current prose, and the imperial edict satirized and encouraged scholars to be close to the ancient times, because the wind gradually died down, while scholars tended to be somewhat ancient. When the only son is beautiful, he is always self-controlled and does not lead the secular, so he can be described as a maverick. 4. What translations are left in classical Chinese?

What are the translations left in classical Chinese? (1) Give; Gift [make a present; Offer as a gift] phase with water.

-"everything is done wrong, Wu Zhu" wants to be left behind. -"Historical Records, Biography of Wei Gongzi" left a note on the money.

-the legacy of Qiu ge in the biography of Han Li Guang Su Jian. -Tang Wei Zhi's "Ten Thoughts on Emperor Taizong" (2) Another example is: leaving a thief (giving harm; Suffer); Legacy (gift of property); Legacy (gift); Reward); Consequence (help); Leave (give); Legacy (giving money) (3) sending; Deliver [turn over; hand over; Pay] Zhao Wangshu.

—— Wang Wei and Gongzi's book from Historical Records Biography of Lian Po and Lin Xiangru. -"Historical Records, Biography of Wei Gongzi" is a book of rights.

-"Zi Zhi Tong Jian" is based on the book. (4) Another example is: suicide note (throwing a book; Send a letter); Legacy (envoy); Legacy (distribution of food); Legacy (entrusted with a major task) (5) Convey [carry] the people of a powerful country. The father left his son, the brother left his brother, and the wife left her husband. They all said, "No, no return!" -"Shang Zhaoshu" (6) added to [add] Wang Shidun me, and the political affairs left me.

------------------------------------------------------------------(7) See also the basic meaning of yí. From chuò, your voice.

Original meaning: lost) (2) Same as the original meaning [lost], it is also dead. -"Shuowen" legacy, leaving also.

-Shi Yan is not a distant legacy. -"Yi Tai" Jun Wei does not leave a moral punishment.

-Zuo Wei became a public for sixteen years. Note: "Lost."

the person who got the deed left. -"Lie Zi Shuo Fu".

Note: "Discard." There is a legacy of Yan Xiang who wrote a book-the legacy of Yan Yue's death.

—— Han Jia Yi's On the Qin Dynasty. When a sheep tastes his way, he gets a cake of gold. -"The Biography of Women in the Later Han Dynasty" was a great legacy in primary school.

-Tang Han Yu's "Shi Shuo" is not lost. -Tang Han Yu's Collection of Mr. Changli of Zhu Wengong School (3) Another example is the lost hairpin and shoes.

metaphor for old things); Legacy (loss and loss); Escape (refers to the lost thing); Legacy (lost treasure); Legacy (lost books) (4) omission, omission due to negligence [omitt; Leave out] after punishment, you don't avoid ministers, and you don't leave a man behind when you reward goodness. -"Everything is done wrong" (5) Another example is: leaving pearls behind (meaning abandoning talents); Legacy (a talented person who has not been discovered or reused); Legacy sages (buried sages unknown to the world) (6) abandoned; Give up [abandon] and leave the old behind.

-The Analects of Confucius Taber will remain today. -Tang Han Yu's Collection of Mr. Changli of Zhu Wengong School (7) Another example is: leaving the world (abandoning the world and avoiding the world); Legacy (giving up splendor, resigning and retiring) (8) Involuntarily excreting [involvement discharge of urine, etc.], and getting drunk in the temple, on the small legacy hall.

-Hanshu (9) Another example: drowning (enuresis. Involuntary urination); Nocturnal emission; Residual urine (incontinence) (1).

leave [hand down; Leave behind at one's death] The land is profitable, and the people have spare capacity. -Han Chao Cuo's "On your millet" (11) Another example is: legacy (the bad guys left behind); Legacy (people who are still alive); Legacy (people who did not serve the new dynasty after the death of the country or the change of dynasty) (12) Missing [lack; be short of]。

such as: fire (fire); Legacy (miscalculation, missteps); Legacy (missteps, miscalculations) legacy (missing); Legacy calculation (miscalculation, miscalculation); Legacy (missteps, miscalculations); Legacy (miscalculation); Legacy (incomplete book cover); Legacy (missteps); Legacy (