Excuse me, can I apply for Shanghai Intermediate Interpreter without CET-4 or CET-6 certificate?

First of all, answer your first question: you can apply for the joint exam without CET-4 or CET-6 certificate.

Many of my classmates take the written intermediate interpretation test directly as soon as they go to college, as long as the students with good foundation in high school pass the written intermediate interpretation test. But if you want to get a complete intermediate interpretation certificate, you should remember that there will be an oral test after the written interpretation!

Only half of my senior students passed the oral test, and most of them passed the oral test for the second time (the oral test requires that they take part in the written test within two years and have four opportunities. If none of them pass, then the total proportion of written test is good.

It takes a lot of effort to prepare for the oral test, and it is usually too late to prepare for the written test when you know that you have passed the written test (of course, I mean the oral test and the oral test). Therefore, although the oral test can be naked, it is recommended to prepare well when preparing for intermediate interpretation, which is considered as preparation for the oral test.

Then introduce your second question: how to prepare for the exam.

First: I strongly recommend that you sign up for a class. There is no way to study by yourself, no teacher asks, and there is no learning atmosphere in the middle of the night. It is very easy to give up. If you sign up for class and get into it, you will naturally feel distressed and study hard. In fact, only the interpretation of education and the interpretation of New Oriental can be applied to the classroom. These classes are all the same. New Oriental is famous all over the country. I was awarded the title of "Ace Interpreter" and I was awarded the title of "Senior Interpreter", which is quite good.

I suggest you sign up once a week. It is best to spend half a day or a whole day at a time. Because in another week, you will have extra time to review by yourself and integrate what the teacher said. Don't enroll in the class of continuous study 12 days. Too tired and too heavy to absorb.

Second: I strongly suggest that you buy the authoritative textbook of Kou Zhong, that is, the "Teaching Series of Shanghai Shortage Talents Training Center"? Intermediate Interpretation Course (English Intermediate Interpretation Qualification Examination) (3rd Edition) (attached 1 CD) Mei Deming and Dai Weidong Shanghai Foreign Language Education Publishing House (published on 20101) can buy the best version, but it doesn't matter if it's not the latest version, and the content has not changed much. There are five books in this series, but you only need to buy three of them: interpretation, listening and translation. Make your own listening book after buying it. Try to do a lesson every two days. Keep making progress.

Third: it is strongly recommended to do real questions. If the real questions are downloaded online, you can download and print them yourself. After I signed up for Only, Only sent me the real question of 05-09, so I didn't write it down. The real questions are very useful, which can let you know where your weaknesses are.

Fourth: Be sure to pass the word barrier. It's all in vain if you can't read. You don't have to buy an interpreter's word book. You can buy an advanced vocabulary book to memorize, of course. The sixth grade is even better, because the interpretation test is getting harder and harder. Maybe the sixth grade words will be added to the oral written test.

Finally: Be sure to listen to English news more. Familiarize your ears with English. Be sure to listen! ! ! ! This is very important, you can only integrate into English if you listen more. Interpretation is different from other exam-oriented education in China. Nothing is better than grammar. The most important thing is to test your ability to respond to English. You'll know when you do the real problem. So be sure to familiarize your ears with English. If you have the ability, you'd better do an intensive English listening dictation with a length of about 1 minute every day. There are many methods of intensive listening and dictation on the Internet. You can search them.

That's all. I'm exhausted. Finally, I wish you success! Oh, preparing for interpretation is very tiring, but after the exam, I will feel a sense of accomplishment and make a big step forward in English! Come on, O(∩_∩)O~