Answers to classical Chinese essay about cutting into walls and moving pain

1. Translation and answer of the classical Chinese text about "cutting out the wall to move the pain"

In the original text, there was a person who suffered from foot sores and the pain was unbearable. He said to his family: "You can cut out the wall to make a hole for me." . ”

When the acupoint is formed, extend your foot into the acupoint and enter the neighboring house. The family member asked: "What does this mean?" The answer was: "Let him go to the neighbor's house and have nothing to do with me."

There is also a doctor, who is said to be good at surgery. Inside, the envoy was appointed to rule, and he took Bingzhou scissors to cut off the arrow tube, knelt down and asked for thanks. General Pi said: "The arrowhead is in the membrane and requires urgent treatment."

The doctor said: "I should not be blamed for this internal medicine matter." Hey, my foot went into the neighbor's house and my foot was also stuck in the membrane. However, it is also a matter of being a doctor.

Even if we are separated by a wall, we often think twice, and we are separated by a membrane, and we often want to divide the disciplines, but we can only accept the pain, and can we shirk the responsibility? Today, all the gentlemen who are concerned see that something cannot be done, but just follow the rules and keep calm, so they are sent here. It is also like feeling sorry for the neighbors and passing the blame to the internal medicine department. There was a man in the Translation Township who suffered from foot sores. The pain was unbearable and he said to his family: "You can dig a hole in the wall for me."

After the hole was dug, He put his feet into the hole, about a foot into the neighbor's house. The family said: "What do you mean by doing this?" He replied: "Let it go to the neighbor's house and let it hurt. It's none of my business."

There is also a doctor who claims to be good at surgery. A deputy general came back from the battlefield and was hit by an arrow. The arrow penetrated into the flesh and asked him to go and cure him. The doctor took Bingzhou scissors and cut off the arrow's handle, then knelt down and said goodbye.

The deputy general said: "The arrow is in the skin and requires emergency treatment." The doctor said: "This is what the physician should do, and I should not be asked to do it as well."

Alas, the foot was inserted into the neighbor's house, but it was still my own foot; the arrow was in the flesh, so it was still something the doctor should do. Just being separated by a wall makes me feel that the pain in my feet has been pushed aside; separated by a layer of skin and flesh, I feel like I have to separate them as medical and surgical.

In this way, how can the pain stop and how can the responsibility be shied away? The adults in charge of things today, seeing that things are not easy to do, stick to the old ways, remain content with reality, and wait for others to do it. (This) is the same as blaming the neighbor for foot pain and blaming the responsibility on the internal medicine department. 2. The classical Chinese translation and answer of "cutting out the wall to move the pain"

Original text

A patient with foot sores in his home was in unbearable pain, so he said to his family: "You can cut out the wall to make a hole for me." . "When the acupuncture point is completed, stretch your foot into the acupoint and enter the neighbor's house. The family member asked: "What does this mean?" He replied: "Let him go to the neighbor's house and have nothing to do with me." There is also a doctor who is said to be good at surgery. Use Bingzhou scissors to cut off the sagittal tube, kneel down and thank you. General Pi said: "The arrowhead is in the membrane and requires urgent treatment." The doctor said: "I should not be blamed for this internal medicine matter."

Oh, my foot went into the neighbor's house and my foot was stuck in the membrane However, it is also a matter of being a doctor. But when we are separated by a wall, we often think about it. When we are separated by a membrane, we often want to divide the subjects. But we can only accept the pain, and how can we shirk the responsibility? Today, all the gentlemen who are concerned see that something cannot be done, but just follow the rules and keep calm, so they are sent here. It is as if they feel sorry for their neighbors and pass the blame to the internal medicine department.

Translation

There was a man in the village who suffered from foot sores. The pain was unbearable and he said to his family: "You can dig a hole in the wall for me." After the hole was dug, He put his feet into the hole, about a foot into the neighbor's house. The family said: "What do you mean by doing this?" He replied: "Let it go to the neighbor's house to hurt it, so it is none of my business." There was also a doctor who claimed to be good at surgery, and a deputy general returned from the battlefield. , was hit by an arrow, and the arrow penetrated into the flesh, so he asked him to cure him. The doctor took Bingzhou scissors and cut off the arrow's handle, then knelt down and said goodbye. The lieutenant general said: "The arrowhead is in the skin and requires emergency treatment." The doctor said: "This is what a physician should do, and I should not be asked to do it as well."

Alas, the foot is inserted into the neighbor's house But it’s still my own foot; the arrow is in the flesh, so that’s what the doctor should do. Just being separated by a wall makes me feel that the pain in my feet has been pushed aside; separated by a layer of skin and flesh, I feel like I have to separate them as medical and surgical. In this way, how can the pain stop and how can the responsibility be shied away? The adults in charge of things today, seeing that things are not easy to do, stick to the old ways, remain content with reality, and wait for others to do it. (This) is the same as blaming the neighbor for foot pain and blaming the responsibility on the internal medicine department.

3. Translation of Jiang Yingke's classical Chinese article "Chiseling the Wall and Stretching the Feet"

Original text: Gai heard that there was a patient with foot sores in his body, and the pain was unbearable, so he said to his family: "You can chisel the wall into a hole for me."

When the acupuncture point is formed, stretch your foot into the acupoint and enter the neighbor's house. The family member asked: "What does this mean?" The answer was: Let him go to the neighbor's house to suffer pain, and it has nothing to do with me. "

Another doctor, who is said to be good at surgery, used his sword to return the formation, and the midstream arrow penetrated deep into the membrane. He continued to treat it. He held Bingzhou scissors, cut off the vector tube, and knelt down to thank him. General Zhu said : “If the arrowhead is in the membrane, it must be treated urgently. "

The doctor said: "This is an internal medicine matter. I don't care about it and blame me. "Hey! My feet go into the neighbor's house, but they are my feet; the arrowhead is in the membrane, but it is also a doctor's job.

It's because I'm separated by a wall, I often think about my feet, and I'm separated by a membrane, I often want to I heard that there was a man who suffered from foot sores and couldn't bear the pain. He asked his family to cut a stone wall to make a small cave for me. After it was done, he put his foot into the cave a few feet to the neighbor's property. The family asked: "What does this mean?" He replied: "Let it hurt. It's the pain next door anyway, and it has nothing to do with me." Another person said. He was good at surgery. When a general was fighting, he was hit by an arrow. The arrow penetrated deep into the periosteum. He asked him to treat it. He took Bingzhou scissors and cut off the tube part of the arrow. He knelt down and agreed with him.

General Pi said: The arrow is thrown into the periosteum, please treat it quickly. If you don’t say it is a matter of internal medicine, you will scold me. Others put their feet into the neighbor’s house just like my feet. The arrow is also in the periosteum. , the doctor's situation is that the skin between the walls is the same as the wall between the walls. They need to be divided into different departments. How can you blame me for your pain? 4. Questions and answers from the classical Chinese reading "Cut the Wall and Stretch the Feet"

Is this it?

Read the following text and complete questions 1 and 2 (***10 points)

There was a person who suffered from foot sores and the pain was unbearable. He said to his family: "What are you doing?" I dug a hole into the wall." Once the hole was made, I stretched my foot into the hole, about a foot into the neighbor's house. The family member said, "What does this mean? "Answer: Let him go to the neighbor's house and have nothing to do with me." There was also a doctor, who was said to be good at surgery. He returned the formation with one hand. The midstream arrow penetrated deep into the membrane. He continued to treat it. He then used Bingzhou scissors to cut off the arrow tube and knelt down. And please thank you. General Zhu said: "Those with clusters in the membrane must be treated urgently." The doctor said: "I should not be blamed for this internal medicine matter." Internally, it is also the job of a doctor. Even if we are separated by a wall, we often think about it, and we are separated by a membrane, and we often want to divide the departments. However, we can only accept the pain, and can we shirk the responsibility? Today, all the gentlemen who are concerned see that something cannot be done, but just follow the rules and keep calm, so they are sent here. It is as if they feel sorry for their neighbors and pass the blame to the internal medicine department.

(Selected from "Jiangying Keji·Shishi" with some abridgements)

1. Complete the following three questions as required. (7 points)

(1) Explain the following highlighted words. (3 points)

①People who are sick and have foot sores

②Delay treatment

③Kneel down and thank you

( 2) The following sentences have no punctuation marks. Please use "/" to mark the places where punctuation is needed. (2 points)

My feet are still stuck in the neighbor's house

My feet are also clustered in the membrane, but this is also the doctor's job.

(3) Translate the following sentences. (2 points)

But if you can just accept the pain, can you forgive the blame?

2. After reading this article, please explain in your own words what principles you understand (3 points)

Answer: 1. (1) 3 points ① Illness ( Sick) ②Please (invite) ③Farewell (farewell) (1 point for each question)

(2) 2 points / feet into the neighbor's house / but my feet are also / clustered in the membrane / However, it is also a matter of being a doctor.

(Explanation: The words "嫫" and the word "foot" must be broken. If you can break these two places, you will be given full marks; the other two places can be broken or continued, and no additional points will be given. However, 1 point will be deducted for each wrong answer, until all points for this question are deducted.)

(3) 2 points. How can the pain stop and the responsibility be shied away? (If "Ran", "An", and "Hai" are not translated or translated incorrectly, 1 point will be deducted for each word until the end of this question.

)

2.

3 points ① Be responsible for doing things and not blame each other; ② Don’t do things half-heartedly; ③ Don’t pass on the problem, solve it yourself; ④ Don’t do things superficially Articles, unwilling to work hard. (Explanation: 2 points will be given for answering one key point correctly, and full points will be given for correct answers to two key points. The meaning is the same; no points will be given for copying the original text.)

Reference translation:

There is a problem in the countryside A man suffering from foot sores was in unbearable pain and said to his family, "Drill a hole in the wall for me." After the hole was drilled, he put his foot into the hole and penetrated more than a foot into the neighbor's house. The family said: "What do you mean by doing this?" He replied: "Let it go to the neighbor's house to hurt it, so it is none of my business." There was also a doctor who claimed to be good at surgery, and a deputy general returned from the battlefield. , was hit by an arrow, and the arrow penetrated into the flesh, so he asked him to cure him. The doctor took Bingzhou scissors and cut off the arrow's handle, then knelt down and said goodbye. The lieutenant general said: "The arrowhead is in the skin and requires emergency treatment." The doctor said: "This is what a physician should do, and I should not be asked to do it as well."

Alas, the foot is inserted into the neighbor's house But it’s still my own foot; the arrow is in the flesh, so that’s what the doctor should do. Just being separated by a wall makes me feel that the pain in my feet has been pushed aside; separated by a layer of skin and flesh, I feel like I have to separate them as medical and surgical. In this way, how can the pain stop and how can the responsibility be shied away? The adults in charge of things today, seeing that things are not easy to do, stick to the old ways, remain content with reality, and wait for others to do it. (This) is the same as blaming the neighbor for foot pain and blaming the responsibility on the internal medicine department. 5. Heng Heng Chiseled the Wall, meaning in classical Chinese

Chiseling the Wall and Moving the Pain Edited

Original text of the fable

There is a person with foot sores in the house, and the pain is unbearable. He said to his family, "You can dig a hole in the wall for me." When the hole was made, he stretched his feet into the hole and entered the neighbor's house about a foot long. The family member asked: "What does this mean?" The answer was: "Let him go to the neighbor's house and have nothing to do with me." There is also a doctor who is said to be good at surgery. He then used Bingzhou scissors to cut off the sagittal tube, knelt down and thanked him. General Pi said: "The arrowhead is in the membrane and requires urgent treatment." The doctor said: "I should not be blamed for this internal medicine matter." Internally, it is also the job of a doctor. Even if we are separated by a wall, we often think about it, and we are separated by a membrane, and we often want to divide the departments. However, we can only accept the pain, and can we shirk the blame? Today, all the gentlemen who are concerned see that something cannot be done, but just follow the rules and keep calm, so they are sent here. It is also like feeling sorry for the neighbors and passing the blame to the internal medicine department.

Notes

General Pi: Deputy General

Arrow: Random Arrows

Membrane: Skin

Yan: Please< /p>

Unexpected: Unexpected

Edited by Fable Translation

There was a man in the village suffering from foot sores. The pain was unbearable. He said to his family: "You are here for me." Drill a hole in the wall." After the hole was drilled, he put his feet into the hole and reached about a foot into the neighbor's house. The family said: "What do you mean by doing this?" He replied: "Let it go to the neighbor's house to hurt it, so it is none of my business." There was also a doctor who claimed to be good at surgery, and a deputy general returned from the battlefield. , was hit by an arrow, and the arrow penetrated into the flesh, so he asked him to cure him. The doctor took Bingzhou scissors and cut off the arrow's handle, then knelt down and said goodbye. The lieutenant general said: "The arrowhead is in the skin and requires emergency treatment." The doctor said: "This is what the physician should do, and I should not be asked to do it as well."

Alas, the foot is inserted into the neighbor's house But it’s still my own foot; the arrow is in the flesh, so that’s what the doctor should do. Just being separated by a wall makes me feel that the pain in my feet has been pushed aside; separated by a layer of skin and flesh, I feel like I have to separate them as medical and surgical. In this way, how can the pain stop and how can the responsibility be shied away? The adults in charge of things today, seeing that things are not easy to do, stick to the old ways, remain content with reality, and wait for others to do it. (This) is the same as blaming the neighbor for foot pain and blaming the responsibility on the internal medicine department.

Clear source: "Smile Well" by Shi Chengjin

Extracurricular Exercise Editing

1. Explain the dotted words in the following sentences (2 points)

People with foot sores are ill: delay to cure delay: kneel down and say thank you:

2. Break up the sentences for the underlined part in the text and mark it with a "∕" line (2 points)

When I put my foot into the neighbor's house, my foot is stuck in the membrane. This is also a doctor's job.

3. Translate the sentence (3 points)

But if you can just accept the pain, can you forgive the blame?

4. What inspiration did you get from this story? (3 points)

1. Sickness and illness invite rewards and rewards

2. Putting your feet into the neighbor’s house/is my own foot/is in the membrane/is also a healer’s Things.

3. In this way, how can the pain stop and how can the responsibility be shied away?

4. ① Be responsible for doing things and not blame each other. ②Don’t pass on the problem, solve it yourself. ③Don’t do things superficially, but be willing to work hard. (Just write one of them)

Philosophical Implication Editor

Analysis and synthesis are unified scientific thinking methods. We must pay attention to both in-depth analysis under the guidance of synthesis and Synthesis based on analysis. Only by comprehensively examining the internal connections between the various elements and integrating these elements into a whole can we draw correct conclusions and propose effective plans. It is never possible to solve the problem by cutting the wall and removing the pain, because he fell into the misunderstanding of only analysis without synthesis. 6. Feeling sorry for the neighbor's translation

Feeling sorry for the neighbor means feeling sorry for the neighbor. The translation is as follows:

There was a man in the village who suffered from foot sores. The pain was unbearable and he was worried about his family. He said, "Drill a hole in the wall for me." After the hole was drilled, he put his feet into the hole and about a foot into the neighbor's house. The family said: "What do you mean by doing this?" He replied: "Let it go to the neighbor's house and let it hurt. It's none of my business."

There is also a doctor who claims to be good at surgery. A deputy general came back from the battlefield and was hit by an arrow. The arrow penetrated the flesh and asked him to go and cure him. The doctor took Bingzhou scissors and cut off the arrow's handle, then knelt down and said goodbye. The lieutenant general said: "The arrowhead is in the skin and requires emergency treatment." The doctor said: "This is what the physician should do, and I should not be asked to do it as well."

Alas, the foot is inserted into the neighbor's house But it’s still my own foot; the arrow is in the flesh, so that’s what the doctor should do. Just being separated by a wall makes me feel that the pain in my feet has been pushed aside; separated by a layer of skin and flesh, I feel like I have to separate them as medical and surgical.

In this way, how can the pain stop and how can the responsibility be shied away? The adults in charge of things today, seeing that things are not easy to do, stick to the old ways, remain content with reality, and wait for others to do it. (This) is the same as blaming the neighbor for foot pain and blaming the responsibility on the internal medicine department.

Original text:

There was a patient suffering from foot sores, and the pain was unbearable. He said to his family, "You can dig a hole in the wall for me." After the hole was made, he stretched his foot into the hole. Enter the neighbor's house within a few feet. The family member asked: "What does this mean?" The answer was: "Let him go to the neighbor's house and have nothing to do with me."

There is also a doctor, who is said to be good at surgery. Inside, the envoy was appointed to rule, and he took Bingzhou scissors to cut off the arrow tube, knelt down and asked for thanks. General Pi said: "The arrowhead is in the membrane and requires urgent treatment." The doctor said: "I should not be blamed for this internal medicine matter." However, it is also a matter of being a doctor. But when we are separated by a wall, we often think about it. When we are separated by a membrane, we often want to divide the subjects. But we can only accept the pain, and how can we shirk the blame? Today, all the gentlemen who are concerned see that something cannot be done, but just follow the rules and keep calm, so they are sent here. It is also like feeling sorry for the neighbors and passing the blame to the internal medicine department.

Extended information:

Chiseling the wall and moving the pain is clear: the fable of "Smile Well" from stone to gold. Stone turns into gold, doctor of the Qing Dynasty. The courtesy name is Tianji, the nickname is Xing'an. The fool was born in Yangzhou, Jiangsu Province. His life is unknown. He lived roughly from Kangxi to the early Qianlong years. He wrote many books, including "Health Mirror", "Secret of Immortality", "Six Types of Medical Books on Stone Turned into Gold", and compiled a collection of jokes "Laughing Well" and a Buddhist work "The Fragrance of Rain Flowers" etc., all have engravings or published editions.

Philosophical implication of the article

Analysis and synthesis are unified scientific thinking methods. We must pay attention to both in-depth analysis under the guidance of synthesis and synthesis based on analysis. Only by comprehensively examining the internal connections between the various elements and integrating these elements into a whole can we draw correct conclusions and propose effective plans. It is never possible to solve the problem by cutting the wall and removing the pain, because he fell into the misunderstanding of only analysis without synthesis.