There is nothing in your left brain and nothing in your right brain.

There is nothing right in your left brain and nothing left in your right brain.

There is nothing right in your left brain, and there is nothing left in your right brain. (meaning: there is no ink on your chest)

Right polysemy: right; correct

Left polysemy: left; Keep; stay

This is a joke and an interesting interpretation of the left and right.