Translation of "Oliver Twist" Chapter 6: Oliver is found again (1)

Oliver began to recover and slowly regain his strength. The picture that had caused Mr Brownlow's excitement was taken down from the wall, and was not mentioned again. Oliver was disappointed at the disappearance of the picture, since he liked the woman's face, but he had many other things to think about now.

Oliver gradually recovered and slowly gained strength again. The picture on the wall that had attracted Mr. Brownlow's attention had been taken down and never mentioned again. Oliver loved looking at women's faces in photos and felt lost when he couldn't see them, but he had a lot of other things to think about these days.

They were happy days, while Oliver was getting better. He played cards with Mrs Bedwin and listened to stories about her family. The days were all so quiet and relaxing, after the hardships and poverty of his previous life . Mr Brownlow bought him a new suit and new shoes, and Oliver's dirty old clothes were given away.

They were all happy when Oliver got better. Oliver also played cards with Mrs. Bedwin and listened to her talk about the family affairs. It was a quiet and relaxing time after the hard and impoverished days he had been through. Mr. Brownlow gave him new clothes and shoes, and Oliver's old clothes were given away.

One day Mr Brownlow asked him to come to his study for a little talk. Oliver went in and sat down. He looked at Mr Brownlow's serious face in alarm. 'Don't tell me you're going to send me away, sir, please!' he exclaimed. 'Let me stay here! I could help with the housework...please, sir.'

One day, Mr. Brownlow called Oliver to the study conversation. Oliver walked into the study and sat down. He looked anxiously at Mr. Brownlow's serious face. "Please don't drive me away, sir, please," he said uneasily.

"Please let me stay here, I can help you with the housework... please, sir!"

'My dear child, don't be afraid!' said Mr Brownlow kindly. 'I won 't desert you. I believe that you're a good boy, not a common thief. You told me you're an orphan - that seems to be the truth. But i want to hear now the whole story of your life, and how you came to be with the boys i saw you with that day.'

"My dear boy, don't be afraid!" said Mr. Brownlow gently. "I didn't want to drive you away. I believe you are a good boy, not a thief. You told me that you were an orphan - this should be true, but now I want to hear everything that happened to you and why you met The boys stayed together, the only boys I saw that day."

Oliver began his story but was soon interrupted by the arrival of Mr Grimwig, an old friend of Mr Brownlow's. Mr Grimwig was a fierce old. gentleman and very fond of arguments. He clearly knew all about Oliver and inspected him closely. 'So this is the boy, is it?' he said at last.

Oliver started to tell his story, but not It was momentarily interrupted by the arrival of Mr. Graemewig, an old friend of Mr. Brownlow's. Mr. Graemewig was a rugged old gentleman who loved debate. He was very aware of Oliver's situation and looked at it carefully. "That's the kid, isn't it?" he asked finally.

Oliver bower politely and was introduced by Mr Brownlow. Tea was then bought in, and during the meal Mr Grimwig stared so hard at Oliver that the boy felt rather confused. Eventually, Mr Grimwig whispered to Mr Brownlow, 'He may be a good-looking boy, but I think he's deceiving you, my good friend.'

Oliver bowed politely, and Mr. Brownlow made the introduction. At this time, tea was brought into the study. During the tea tasting, Mr. Graemewig keeps staring at Oliver, which confuses him. Finally, Mr. Graemwig whispered to Mr. Brownlow: "He is a handsome-looking boy, but I think he is lying to you, my good friend."

'Nonsense!' said Mr Brownlow, becoming angry.

"Nothing." Mr Brownlow said angrily.

'Well, we'll see,' answered his friend, 'we'll see.'

"Well, we'll see," his friend replied, "We'll see as we walk." .

”

Later that afternoon Mr Brownlow wanted to return some books to a bookseller, and to send some money for new books that he had already collected.? Mr Grimwig suggested that Oliver should go. 'He'll be sure to deliver everything safely,' he said with a smile.

Later that afternoon, Mr. Brownlow wanted to return some books to the bookshop and pay Graeme Wegg for the new books he had collected. The gentleman recommended that Oliver deliver it. "He will definitely deliver the things safely," he said with a smile.

'Yes, please let me take them,' said Oliver, delighted to be of use.< /p>

“Yes, let me deliver it! ' said Oliver, glad to find his place.

Mr Brownlow hesitated, but Mr Grimwing smile had annoyed him. 'Very well,' he said. 'Here are the books, Oliver, and a five -pound note. The bookseller will give you ten shillings change.'

Mr. Brownlow hesitated, but Mr. Graemwig's laughter irritated him. "Well," he said. Here, Oliver, here's a five pound note, and the bookshop owner will give you ten shillings in change. "

'I won't be ten minutes,' replied Oliver eagerly, and he ran out into the street.

"I won't be ten minutes,' replied Oliver eagerly, and he ran out into the street.

"I won't be back in ten minutes." "After Oliver said that, he turned around and ran into the street.

'So you expect him to come back, do you?' inquired Mr Grimwig.

"You hope he can still come back. Come back, right? " asked Mr. Graemewig.

'Yes, i do,' said Mr Brownlow, smiling confidently, 'Don't you?'

"Yes, he will come back. "Yes," said Mr. Brownlow confidently, "aren't you?" ”

'No, he has a new suit of clothes, some valuable books, and a five-pound note in his pocket. He'll join his old friends the thieves, and laugh at you. If he comes back, i'll eat my hat.'

"No, he's wearing new clothes, a few good books, and five pounds in his pocket. He will go back to his old friend's den of thieves and laugh at you again. If he ever comes back, I'll eat my hat off. ”

The two men sat by the window with a pocket-watch between them, and waited for Oliver's return.

The two men sat by the window with a pocket-watch between them, and waited for Oliver's return. Oliver returns.

Oliver hurried through the streets to the bookshop, thinking how lucky he was. Suddenly there was a loud scream behind him. 'Oh, my dear brother!' before he could look round, a pair of arms was thrown tightly around his neck.

Oliver ran quickly across the street to the bookstore, thinking how lucky he was! Suddenly there was a cry from behind, "Oh, my poor brother," before he turned around, a pair of strong arms wrapped around his neck tightly.

'Don't!' he cried, struggling. 'Let go! Why are you stopping me? Who is it?'

"Don't hold me" he cried, struggling. call. "Let me go, why are you holding me? Who are you?"

The young woman holding him started to cry loudly. 'I've found him! Oh! Oliver! You naughty boy, to make me suffer so much! Come home immediately, you cruel boy!' she brust into tears and several people stopped to stare at what was happening.

The young woman grabbed him and burst into tears. "I found him, oh, Oliver! You naughty child, I had such a hard time finding him! Go home quickly, you cruel child!" Her eyes were filled with tears, and some passers-by stopped to watch the show.

'What's the matter?' asked one of the watching woman.

"What's the matter?" asked one of the watching woman.

'He ran away from his parents a month ago,' the young woman said. 'They're hard-working, respectable people, and he left them to join a gang of thieves and bad characters, and almost broke his mother's heart.'

"He left his parents and ran away from home last month," the young woman said. "His parents were hard-working, respected people, but he ran away from home and joined a theft gang, learned bad things, and almost broke his mother's heart."

'Go home , you horrible boy,' another woman said.

"Go home, you horrible boy." Another woman said.

'Yes - go back to your parents.' said a third.

"Yes - go back to your parents." said a third person.

More translations:

"Oliver Twist" (updating)

"The Picture of Dorian Gray" (End)

"The Secret Garden" (End)

PS: This book is an Oxford series of simple readings, adapted by the famous writer Charles Rodger based on the novel of the same name by the British writer Charles Dickens. The English is the original text of the Bookworm series, and the translation is the author's.