Rewrite the ancient poem "Farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou by the Yellow Crane Tower".

Farewell to Meng Haoran on his way to Yangzhou, Yellow Crane Tower. Li Bai's masterpiece. The Yellow Crane Tower is located in Wuhan, Hubei Province. Guangling, now Yangzhou, Jiangsu. The full text is: "The old friend stayed in the Yellow Crane Tower in the west, and the fireworks went down to Yangzhou in March. Lonely sails overlook the blue sky, but I can see the Yangtze River flowing in the sky. " The first two sentences are light and smooth, and the artistic conception is beautiful. The last two sentences blend with each other, showing the author's deep affection for his friends. It is a masterpiece sung through the ages. Expressed the poet's farewell to his old friend.

Yellow Crane Tower —— Meng Haoran's farewell on his way to Yangzhou

li po

Gulen sichuang helu

Therefore, people left the Yellow Crane Tower in the west.

Lady Yang

Fireworks show off in Yangzhou in March.

Romance of the Three Kingdoms

Lonely sails and distant shadows are blue and empty,

This is a good example.

I only saw the long river flowing in the sky.

[Edit this paragraph] Interpretation

1, Yellow Crane Tower: The former site is in Huangyiji, Wuchang, Hubei Province, with its back against the Snake Mountain and overlooking the Yangtze River.

2. One: Go, go.

3. Guangling: the old name of Yangzhou.

4. Old friends: old friends. (refers to Meng Haoran)

5. Western Ci: The Yellow Crane Tower is in the west of Guangling, so it is called "Western Ci".

6. Fireworks: refers to the beautiful spring scenery and flowers in Ruyan Liu.

7. Go downstream.

8. Do: disappear.

9. Look only: Look only.

10, horizon: horizon.

Translation:

The spring is bright, the confidant sails, and the poet stands upstairs, staring at the lonely sail drifting away until it is completely hidden in the blue sky and green water. Finally, I saw the rolling river flowing to the horizon, and the poet's feelings also fluctuated with the river.

[Edit this paragraph] Appreciate

The famous sentence "The old friend resigned from the West Yellow Crane Tower, and the fireworks went down to Yangzhou in March."

These two sentences describe a friend's trip to Yangzhou along the river. The word "fireworks" highlights the spring scenery of Ruyan Liu and flowers, and the poet's melancholy mood when he bid farewell to his friends is completely revealed. The last two sentences deliberately describe friends' "western words", a lonely sail, accompanied by the poet's friends drifting to the distant place connected by water and sky, until the sail shadow disappeared at the end of the blue sky, but the poet still stood on the roof, staring at the distance, unwilling to leave. There is not a word in the poem to say goodbye, but between the lines, it clearly reveals the melancholy and nostalgia for distant friends. In the poet's works, deep feelings are contained in the touching scenery description, and the feelings and scenery have reached a highly perfect fusion.

Meng Haoran is a famous poet highly respected by Li Bai. He was once praised as "Master, I sincerely salute you, and your fame has risen to the sky". Roaming around the world famous mountains and cities is the fashion and open personality of the literati in the prosperous Tang Dynasty. Li Bai, a young man living in Anlu, Hubei Province, has long had the travel experience of "serving the country with his sword, leaving his relatives behind to travel far and wide, and going to the sea in the south and the east". So he bid farewell to Meng Haoran, a famous poet in Wuchang, and went to Yangzhou, a famous city in Jiangzuo (called Guangling in ancient times). In the face of "three talents" linking famous buildings, celebrities and famous cities, he is full of poetry, and his feeling of the world is bright and beautiful, without any sadness. The first two sentences should have explained the time, place and destination of farewell, but this explanation was perceptual by the vivid image of "Fireworks March". Didn't Li Bai have a story of "dream pen gives birth to flowers"? Unexpectedly, as a symbol of his genius, flowers were born in his dream, and March fireworks were generated when he said goodbye. The editor who won the "300 Tang poems" called this sentence "the eternal quatrain". The sky was also moved by the feeling of bright and beautiful world and became as empty as a shower. Beneath it, the popular Lonely Sail Far Shadow has a sense of loneliness and desolation. It draws the yearning for life in the vast sky. Life is like running water, parting is like running water. The eyes of infinite attachment, following the distant shadow of the solitary sail that disappeared out of sight, have become the great stream of the Yangtze River that lasts forever. The instant and eternal scene of sending a famous building to a famous city has become a poetic symbol of the prosperous tourism of poets in the prosperous Tang Dynasty. The Writing Background of Yellow Crane Tower —— Farewell to Meng Haoran on the way to Yangzhou

In the 13th year of Emperor Xuanzong of the Tang Dynasty (AD 725), Li Bai sailed down the Yangtze River from Sichuan and visited many places all the way. In Xiangyang (now Xiangfan, Hubei), he heard that Meng Haoran, a former poet, lived in seclusion in Lumen Mountain in the southeast of the city and went to visit him specially. Meng Haoran read Li Bai's poems and praised them greatly. They soon became close friends. Meng Haoran warmly hosted Li Bai and stayed with him for more than 10 days.

In the spring of 730 AD, Li Bai learned that Meng Haoran was going to Guangling (now Yangzhou, Jiangsu), so he sent a letter to meet Meng Haoran in Jiangxia (now Wuchang, Wuhan). On this day, they met at the Yellow Crane Tower in Jiangxia, had a good talk and expressed their opinions. A few days later, Meng Haoran took a boat to the east, and Li Bai personally sent it to the river. When the ship left, Li Bai stood on the riverbank, watching the lonely sail drifting away, and his feelings of melancholy came to life, so he waved the song "Yellow Crane Tower, Don't be Meng Haoran on the way to Yangzhou". The first sentence points out that the farewell place is the Yellow Crane Tower, and the second sentence points out that the farewell time is in the spring of March, which also implies that this beautiful fireworks will accompany friends all the way to Yangzhou. Yangzhou was a prosperous city at that time. It must be full of flowers and spring. The last two sentences convey feelings, and the poet entrusts the feeling of parting between the blue sky and the river. Although his writing is exhausted, it is memorable and can be called a farewell masterpiece.

Meng Haoran is a famous poet highly respected by Li Bai. 10 years later, Li Bai wrote a poem entitled "Master, I cheered you from my heart, and your reputation rose to the sky" to praise it. Roaming around the world famous mountains and cities is the fashion and open personality of the literati in the prosperous Tang Dynasty. Li Bai, a young man living in Anlu, Hubei Province, has long had the travel experience of "serving the country with his sword, leaving his relatives behind to travel far and wide, and going to the sea in the south and the east". So he bid farewell to Meng Haoran, a famous poet in Wuchang, and went to Yangzhou, a famous city in Jiangzuo (called Guangling in ancient times). In the face of "three talents" linking famous buildings, celebrities and famous cities, he is full of poetry, and his feeling of the world is bright and beautiful, without any sadness.

This is a farewell poem. Meng Haoran went to Guangling from Hubei, and Li Bai saw him off at the Yellow Crane Tower. This poem was written by Li Bai after he left Sichuan. During the nearly ten years from the age of 27 to 35, although Li Bai wandered around, he lived quite regularly outside Anlu, Hubei. At this time, he met Meng Haoran, a famous poet at that time. Meng Haoran is older than him 1 1 year. Originally from Xiangyang (now Hubei), he lived in seclusion at Lushan Gate and often roamed in Wu, Yue, Hunan, Fujian and other places. At this time, he was about to travel around wuyue. Two great poets left famous poems in the Yellow Crane Tower. The word "Zhi" in the title of the poem "Guang Zhi Mausoleum" means "Zhi".

The first sentence in the poem "An old friend stays in the Yellow Crane Tower in the west" means that an old friend wants to bid farewell to the Yellow Crane Tower and travel east. Because the Yellow Crane Tower is in the west of Guangling, the place where western poetry goes must be in the East. Then the second sentence, "Fireworks descend to Yangzhou in March", Yangzhou is Guangling, and it goes to Yangzhou by boat from the Yangtze River. Meng Haoran went to Yangzhou in the spring of March, which was as beautiful as fireworks. Yangzhou has always been famous for its beautiful scenery, especially in spring, with lush flowers and beautiful scenery. So Li Bai used fireworks to describe where Meng Haoran was going, and also revealed how much Meng Haoran envied his trip. The above two sentences are about farewell, not parting.

Sailing alone in the blue sky, the Yangtze River is flowing in the sky. "The writer saw off his friend and sailed alone in the Yellow Crane Tower. A boat carrying people eastward drifted away on the river and finally disappeared in the blue sky connected with water and sky. All he could see was the author's feelings flowing in the Yangtze River as the line of sight went away until the boat had disappeared in the blue sky. He still stood there staring at the flowing water of the Yangtze River on the horizon, which showed his farewell to his friends. This feeling of separation would not be so profound if it were not between words and bosom friends. The way to write the feelings of parting is just to take the scenery before the place of parting. Hide feelings in the scenery; It does not directly express feelings, but makes the human body more aware of the real taste.

The third sentence in the poem was written as "Lonely sail reflects the blue mountains far away" in the Wan Juan of Tang Poetry compiled by Song people, and "Lonely sail reflects the blue mountains far away" in Lu You's Book of Entering Shu, which strongly praised his meticulous description. Since then, different versions often have different ways of writing, but whatever it is, it is an excellent poem.